DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Isolation containing de | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
absorption de gazabsorción de gas
absorption de liquideabsorción de líquido
améliorant de point d'écoulementdepresor del punto de congelación
analyse de l’espace de têteanálisis del espacio de cabeza
analyse de type carboneanálisis de tipo carbono
angle de phase diélectriqueángulo de fase dieléctrico
armature de fixationarmadura de fijación
charge de rupture mécaniquecarga de rotura mecánica
clivures de micalaminillas de mica
compte de particulescuenta de partículas
conducteur de liaison de protectionconductor de equipotencialidad
conducteur de mise à la terre de protection et de liaison équipotentielle fonctionnelleconductor de puesta a tierra de protección y de conexión equipotencial funcional
conducteur de mise à la terre de protection et de mise à la terre fonctionnellesconductor de puesta a tierra de protección y de puesta a tierra funcional
connecteur de terreconector de tierra
contrainte de vieillissementsolicitación de envejecimiento
coupure automatique de l'alimentationcorte automático de la alimentación
courant de défaut sériecorriente de fallo de continuidad
courant de dépolarisationcorriente de despolarización
courant de désélectrisationcorriente de deselectrificación
courant partiel de court-circuitcorriente parcial de cortocircuito
courant partiel de défaut sériecorriente parcial de fallo de continuidad
critère de point limitecriterio de punto límite
câble de gardecable de tierra aéreo
durée de vie en pottiempo máximo de utilización
durée de vie en stocktiempo máximo de almacenamiento
durée limite de stockagetiempo máximo de almacenamiento
défaut de continuité d'un conducteurfallo en serie
défaut de continuité d'un conducteurfallo de continuidad de un conductor
dégagement de gaz par un isolant liquidedesprendimiento de gas por un aislante líquido
essais de diagnosticensayo de diagnóstico
facteur de court-circuit à la terrecoeficiente de defecto a tierra
facteur de dissipation diélectriquetangente de pérdidas
facteur de dissipation diélectriquetan d
facteur de puissance diélectriquefactor de potencia dieléctrico
facteur de vieillissementfactor de envejecimiento
flèche sous charge de flexionflecha bajo carga de flexión
indice de neutralisationíndice de acidez
indice de résistance au cheminementindice de resistencia a la formación de caminos conductores
indice de températureíndice de temperatura
indice de tenue au cheminementíndice de prueba a la formación de caminos conductores
indice relatif de températureíndice relativo de temperatura
intensité de décharges partiellesintensidad de descargas parciales
intervalle de division par deuxintervalo de división por dos
isolateur de type antipollutionaislador anticontaminación
ligne de fuite spécifique unifiéelinea de fuga específica unificada
ligne de point limitelínea de punto límite
isolant liquide absorbeur de gazlíquido aislante absorbedor de gas
isolant liquide émetteur de gazlíquido aislante emisor de gas
materiau de base pour ruban adhésifmaterial base para cinta adhesiva
materiau de base pour ruban adhésifsoporte para cinta adhesiva
matière de chargematerial de carga
modificateur de surface pour cartes impriméesmodificador de superficie para tarjetas impresas
papier de cotonpapel de algodón
plastique de couléeplástico de colada
plastique de couléeresina de colada
point de gélificationpunto de gelificación
point de troublepunto de enturbiamiento niebla
polymère de faible conductivitépolímero de baja conductividad
polymère de forte conductivitépolímero de alta conductividad
potentiel du conducteur de mise à la terrepotencial del conductor de puesta a tierra
poudre de revêtementpolvo de revestimiento
prise de terre enterrée associée à un câbletoma de tierra enterrada asociada a un cable
prise de terre indépendantetoma de tierra independiente
régime de neutreconexión del neutro
réseau de prises de terrered de tomas de tierra
résine de couléeplástico de colada
résine de couléeresina de colada
résine de goutte à goutteresina de gota a gota
sectionneur de terre déconseilléconector de tierra
seuil de fibrillation ventriculaireumbral de fibrilación ventricular
seuil de perception du courantumbral de percepción de corriente
seuil de tétanisationumbral de tetanización
temps de cuissontiempo de curado
temps de cuissontiempo de tratamiento
temps de gélificationtiempo de gelificación
temps de traitementtiempo de curado
temps de traitementtiempo de tratamiento
température de cuissontemperatura de tratamiento
température de traitementtemperatura de curado
température de traitementtemperatura de tratamiento
tension d'extinction de décharge partielletensión de extinción de la descarga parcial
tension de contact effectivetensión de contacto efectiva
tension de court-circuit à la terretensión de cortocircuito a tierra
tension de défaut à la terretensión de fallo a tierra
tension de pastensión de paso
tension de seuil de décharge partielletensión de inicio de la descarga parcial
tension de toucher effectivetensión de contacto efectiva
tension limite conventionnelle de contacttensión límite convencional de contacto
tension limite conventionnelle de touchertensión límite convencional de contacto
tissu découpé en biais en forme de panneautejido cortado al biés formando paneles
traversée de type embrochablepasante de tipo enchufable
vernis de finitionvarniz de acabado
électrode de terre indépendantetoma de tierra independiente