Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Isolation
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
English
aba
de
um isolador
shed
of an insulator
abaixador do ponto
de
fluxão
pour point depressant
absorção
de
gás
gas absorption
absorção
de
líquido
liquid absorption
adsorção
de
água
de material isolante
water adsorption
of insulating material
análise
de
tipo carbono
carbon-type analysis
análise do espaço
de
cabeça
headspace analysis
armadura
de
fixação
end fitting
avaria
de
continuidade
de um condutor
series fault
avaria
de
continuidade
de um condutor
open circuit fault
avaria
de
continuidade
de um condutor
conductor
continuity fault
cabo
de
guarda
overhead ground wire
cabo
de
guarda
overhead earth wire
carga
de
ruptura mecânica
mechanical failing load
composto
de
envasilhagem
potting compound
condutor
de
equipotencialidade
equipotential bonding conductor
condutor
de
equipotencialidade
protective bonding conductor
condutor
de
ligação à terra de protecção e de ligação funcional
protective grounding and functional bonding conductor
condutor
de
ligação à terra de protecção e de ligação funcional
protective earthing and functional bonding conductor
condutor
de
ligação à terra de protecção e à terra funcional
protective grounding and functional grounding conductor
condutor
de
ligação à terra de protecção e à terra funcional
protective earthing and functional earthing conductor
condutor
de
terra paralelo
parallel-grounding-conductor
condutor
de
terra paralelo
parallel earth continuity conductor
condutor
de
terra paralelo
parallel-earthing-conductor
conector
de
terra
grounding switch
conector
de
terra
earthing switch
contagem
de
partículas
particle count
conteúdo
de
gás
de um isolante líquido
gas content
of an insulating liquid
corrente contínua
de
electrização
DC
electrification current
corrente
de
avaria de continuidade
conductor
continuity fault current
corrente
de
contacto
touch-current
corrente
de
defeito de continuidade
desaconselhado neste sentido
conductor
continuity fault current
corrente
de
deselectrização
de-electrification current
corrente
de
polarização
polarization current
corrente parcial
de
avaria de continuidade
partial
conductor
continuity fault current
corrente parcial
de
curtocircuito
partial short-circuit current
corrente parcial
de
defeito de continuidade
desaconselhado neste sentido
partial
conductor
continuity fault current
critério
de
ponto limite
end-point criterion
defeito
de
continuidade
desaconselhado neste sentido; de um condutor
open circuit fault
defeito
de
continuidade
desaconselhado neste sentido; de um condutor
series fault
defeito
de
continuidade
desaconselhado neste sentido; de um condutor
conductor
continuity fault
dispositivo
de
fixação
end fitting
duração
de
vida em recipiente
working life
duração
de
vida em recipiente
pot life
duração limite
de
armazenamento
storage life
duração limite
de
armazenamento
shelf life
ecrã
de
protecção
eléctrica
condutivo
electrically
protective shield
ecrã
de
protecção
eléctrica
condutivo
electrically
protective screen
efeito
de
coroa
corona
elemento
de
suporte isolante de exterior
outdoor post insulator
elemento
de
suporte isolante de interior
indoor post insulator
eléctrodo
de
medição
measuring electrode
eléctrodo
de
terra associado a um cabo subterrâneo
underground cable-route ground electrode
eléctrodo
de
terra associado a um cabo subterrâneo
uninsulated earth conductor
eléctrodo
de
terra associado a um cabo subterrâneo
underground cable-route earth electrode
empeno
de
um isolador
camber
of an insulator
equivalente
de
depurador
de askarel
scavenger equivalent
of askarel
esforço
de
envelhecimento
ageing stress
estabilidade
de
oxidação
oxidation stability
factor
de
curtocircuito à terra
ground fault factor
factor
de
curtocircuito à terra
earth fault factor
factor
de
dissipação dieléctrica
loss tangent
factor
de
dissipação dieléctrica
tan δ
factor
de
dissipação dieléctrica
dielectric dissipation factor
factor
de
envelhecimento
ageing factor
factor
de
influência
factor of influence
factor
de
potência dieléctrica
dielectric power factor
flecha própria
de
um isolador
camber
of an insulator
flecha sob carga
de
flexão
deflection under bending load
formação
de
gás
por um isolante líquido
gas formation
by insulating liquid
fuste
de
um isolador
insulator trunk
gráfico
de
Arrhenius
para endurância térmica
Arrhenius graph
for thermal endurance
gráfico
de
Arrhenius
para endurância térmica
thermal endurance graph
gráfico
de
endurância térmica
Arrhenius graph
for thermal endurance
gráfico
de
endurância térmica
thermal endurance graph
intensidade
de
descargas parciais
partial discharge intensity
intervalo
de
divisão por dois
halving interval
invólucro
de
protecção
eléctrica
electrically
protective enclosure
isolador
de
campânula e espigão
cap and pin insulator
isolador
de
fim de linha
shackle insulator
isolador
de
fuste longo
long rod insulator
isolador
de
fuste maciço
solid-core insulator
isolador rígido com ferro
de
suporte
pin insulator
lamelas
de
mica
mica splitting
libertação
de
gás
por um isolante líquido
gas release
by insulating liquid
ligação
de
bola e alvéolo
ball and socket coupling
ligação
de
garfo e olhal
clevis and tongue coupling
ligação à terra
da
rede
power
system grounding
ligação à terra
da
rede
power
system earthing
ligação à terra
de
protecção
protective grounding
ligação à terra
de
protecção
protective earthing
limiar
de
fibrilhação ventricular
fibrillating current
limiar
de
não largar
releasing current
limiar
de
não largar
let-go current
limiar
de
não largar
let-go threshold
current
limiar
de
percepção da corrente
threshold current
limiar
de
percepção da corrente
perception-threshold-current
limiar
de
tetanização
freezing current
limite
de
largar
let-go current
limite
de
largar
releasing current
limite
de
largar
let-go threshold
current
linha
de
fuga específica unificada
unified specific creepage distance
linha
de
ponto limite
end-point line
isolante
líquido absorvedor
de
gás
gas-absorbing
insulating
liquid
isolante
líquido emissor
de
gás
gas-evolving
insulating
liquid
material
de
base
para fita adesiva
backing
material, for adhesive tape
matéria
de
enchimento
extender
modificador
de
superfície
para placas de circuitos impressos
surface modifier
for printed wiring boards
número
de
cor
de um líquido
Colour number
of a liquid
papel
de
algodão
cotton paper
penetração
de
água
water penetration
polietileno reticulado a retardador
de
arborescência
tree retardant PE
polietileno reticulado a retardador
de
arborescência
tree retardant polyethylene
polímero
de
alta condutividade
high conductivity polymer
polímero
de
baixa condutividade
low conductivity polymer
ponto
de
fogo
fire point
ponto
de
ignição
flash point
potencial
de
contacto de sinal
signal-touch-potential
potencial do condutor
de
ligação à
terra
grounding-conductor voltage
to ground
potencial do condutor
de
ligação à
terra
earthing-conductor voltage
to earth
pressão
de
condensação
condensation pressure
protecção em caso
de
avaria
fault protection
protecção em caso
de
defeito
desaconselhado neste sentido
fault protection
pó
de
revestimento
coating powder
rede comum
de
ligação equipotencial
common bonding network
rede comum
de
ligação equipotencial
common equipotential bonding system
rede
de
neutro compensado
por bobina de extinção
arc-suppression-coil-grounded neutral system
rede
de
neutro compensado
por bobina de extinção
arc-suppression-coil-earthed neutral system
rede
de
neutro compensado
por bobina de extinção
resonant grounded neutral system
rede
de
neutro compensado
por bobina de extinção
resonant earthed neutral system
rede
de
neutro impedante
impedance grounded neutral system
rede
de
neutro impedante
impedance earthed neutral system
rede
de
neutro isolado
isolated neutral system
rede
de
neutro à terra
solidly grounded neutral system
rede
de
neutro à terra
solidly earthed neutral system
rede equipotencial
de
protecção
protective equipotential bonding system
regime
de
neutro
neutral point connection
regime
de
neutro
neutral point treatment
resina
de
encapsulagem
encapsulating resin
resina
de
gota a gota
trickle resin
resina
de
impregnação
impregnating resin
resina
de
vazamento
casting plastic
resina
de
vazamento
casting resin
sistema
de
isolação eléctrica
electric insulation system
suporte isolante
de
calote e base
pedestal post insulator
tangente
de
perdas
tan δ
tangente
de
perdas
loss tangent
tangente
de
perdas
dielectric dissipation factor
tecido cortado
de
viés
bias-cut fabric
tecido cortado
de
viés colado
stuck bias-cut fabric
tecido cortado
de
viés cosido
sewn bias-cut fabric
tecido cortado
de
viés em forma de painel
panel form bias-cut fabric
tecido cortado
de
viés sem costura
seamless bias-cut fabric
temperatura
de
amolecimento
softening temperature
temperatura
de
auto-ignição
auto-ignition temperature
temperatura
de
condensação
condensation temperature
tempo
de
início do rastejamento
time-to-track
tensão
de
avaria à terra
voltage to ground during a ground fault
tensão
de
avaria à terra
voltage to earth during an earth fault
tensão
de
curtocircuito à terra
voltage to ground during a short-circuit
tensão
de
curtocircuito à terra
voltage to earth during a short-circuit
tensão
de
defeito à terra
desaconselhado neste sentido
voltage to ground during a ground fault
tensão
de
defeito à terra
desaconselhado neste sentido
voltage to earth during an earth fault
tensão
de
deslocamento do ponto neutro
neutral-point displacement voltage
tensão
de
ensaio
proof voltage
tensão
de
ensaio de descargas parciais
partial discharge test voltage
tensão
de
extinção de descargas parciais
partial discharge extinction voltage
tensão
de
passo
step voltage
tensão efectiva
de
contacto
effective
touch voltage
tensão limiar
de
descargas parciais
partial discharge inception voltage
tensão limite convencional
de
contacto
conventional touch voltage limit
terminal
de
massa
grounding terminal
terminal
de
massa
earth terminal
terminal
de
massa
earthing terminal
terminal
de
ligação à
terra
earth terminal
travessia
de
condutor desmontável
draw lead bushing
travessia
de
exterior
outdoor bushing
travessia
de
exterior-interior
outdoor-indoor bushing
travessia
de
interior
indoor bushing
travessia
de
parede
tecto
wall
roof
bushing
travessia imersa
de
exterior
outdoor-immersed bushing
travessia imersa
de
interior
indoor-immersed bushing
volume
de
acessibilidade
ao contacto
arm's reach
ângulo
de
fase dieléctrica
dielectric phase angle
índice
de
acidez
neutralization value
índice
de
endurância térmica avaliado
assessed thermal endurance index
índice
de
endurância térmica relativo
relative thermal endurance index
índice
de
ensaio ao rastejamento
proof tracking index
índice
de
resistência ao rastejamento
comparative tracking index
índice
de
saponificação
saponification number
índice
de
temperatura
temperature index
índice relativo
de
temperatura
relative temperature index
Get short URL
