Terms for subject Isolation containing a

Portuguese	English
avaria à terra	ground fault
avaria à terra	earth fault
condutor de ligação à terra de protecção e de ligação funcional	protective grounding and functional bonding conductor
condutor de ligação à terra de protecção e de ligação funcional	protective earthing and functional bonding conductor
condutor de ligação à terra de protecção e à terra funcional	protective grounding and functional grounding conductor
condutor de ligação à terra de protecção e à terra funcional	protective earthing and functional earthing conductor
cura a frio	cold setting
cura a frio	cold curing
eléctrodo de terra associado a um cabo subterrâneo	underground cable-route ground electrode
eléctrodo de terra associado a um cabo subterrâneo	uninsulated earth conductor
eléctrodo de terra associado a um cabo subterrâneo	underground cable-route earth electrode
estabilidade à hidrólise	hydrolytic stability
factor de curtocircuito à terra	ground fault factor
factor de curtocircuito à terra	earth fault factor
ligação à terra da rede	power system grounding
ligação à terra da rede	power system earthing
ligação à terra de protecção	protective grounding
ligação à terra de protecção	protective earthing
ligação à terra funcional	functional grounding
ligação à terra funcional	functional earthing
ligação à terra para trabalhos	grounding for work
ligação à terra para trabalhos	earthing for work
micanite moldável a quente	heat bondable mica material
polietileno reticulado a retardador de arborescência	tree retardant PE
polietileno reticulado a retardador de arborescência	tree retardant polyethylene
potencial do solo em relação à terra	ground-surface voltage to ground
potencial do solo em relação à terra	earth-surface voltage to earth
rede de neutro à terra	solidly grounded neutral system
rede de neutro à terra	solidly earthed neutral system
resina de gota a gota	trickle resin
tecido cortado a direito	straight-cut fabric
tensão de avaria à terra	voltage to ground during a ground fault
tensão de avaria à terra	voltage to earth during an earth fault
tensão de curtocircuito à terra	voltage to ground during a short-circuit
tensão de curtocircuito à terra	voltage to earth during a short-circuit
tensão de defeito à terra desaconselhado neste sentido	voltage to ground during a ground fault
tensão de defeito à terra desaconselhado neste sentido	voltage to earth during an earth fault