Terms for subject Measuring instruments containing функция

Russian	English
аппаратная функция	hardware feature (ssn)
аппаратные функции	hardware features (ssn)
аттестация путём функционального тестирования измерительных функций	VFTM (ssn ssn)
аттестация путём функционального тестирования измерительных функций	validation by functional testing of metrological functions (ssn)
для приборов с нелинейной калибровочной кривой чувствительность в любой данной точке является функцией значения измеряемой величины	for instruments with a non-linear calibration curve, the sensitivity at any given point is a function of the value of the measurand
измерительная функция	metrological function (ssn)
измерительные алгоритмы и функции	measuring algorithms and functions (ssn)
измерительные алгоритмы и функции электронного устройства	measuring algorithms and functions of an electronic device (ssn)
измерительные функции	metrological functions (ssn)
корректность алгоритмов и функций	correctness of algorithms and functions (ssn)
поддержка аппаратных функций	support of hardware features (ssn)
поддержка функции защиты работоспособности прибора	support of durability protection (ssn)
поправочная функция	correction relationship (igisheva)
сетевая функция, функция сети	Network Function (Speleo)
соответствующая дополнительная функция	relevant auxiliary function (ssn)
терминальная функция	terminal function (Speleo)
тестирование измерительных функций	testing of metrological functions (ssn)
угловой коэффициент электродной функции	electrode slope (igisheva)
участники с известными адресами, функциями и пунктами их местонахождения	participants with a known identity, functionality and location (ssn)
фиксированное число участников с известными адресами, функциями и пунктами их местонахождения	fixed number of participants with a known identity, functionality and location (ssn)
функциональное тестирование измерительных функций	functional testing of metrological functions (ssn)
функция аварийной сигнализации	alarming function (ssn)
функция аварийной сигнализации	alarm function (ssn)
функция ввода	enter function (Speleo)
функция защиты	protection (ssn)
функция защиты работоспособности прибора	durability protection (ssn)
функция значения измеряемой величины	function of the value of the measurand (ssn)
функция ограничения вывода аварийных сигналов	alarm output shielding function (ssn)
функция питания	power supply function (ssn)
функция поправок	correction relationship (igisheva)
функция порога аварийного сигнала	alarm threshold function (ssn)
функция станционной аварийной сигнализации	station alarm feature (ssn)
функция технического обслуживания	maintenance feature (ssn)
функция тока	current function
функция удержания наибольших значений	maxhold function (Speleo)
функция удержания наименьших значений	minhold function (Speleo)
функция шумоподавления	squelch function (Speleo)
число соответствующих дополнительных функций	number of relevant auxiliary functions (ssn)
число участников с известными адресами, функциями и пунктами их местонахождения	number of participants with a known identity, functionality and location (ssn)