Terms for subject Measuring instruments containing уровень

Russian	English
анализатор уровня звукового давления	sound pressure level analyzer (Dude67)
блокировка на системном уровне	system wide lock (ssn)
высокий уровень ожиданий	high expectations (Speleo)
допустимый уровень излучения	acceptable emission limit (ssn)
желаемый уровень серьёзности	desired severity level (ssn)
изменение уровня аварийного сигнала	alarm level modification (ssn)
интерфейс уровней серьёзности	severity value interface (ssn)
критический уровень серьёзности	critical severity (ssn)
напряжение уровня срабатывания	triggering level voltage (ssn)
неправильно выбранный уровень безопасности	incorrect security level (ssn)
нестабильный уровень	unsteady level (Speleo)
низкий уровень серьёзности	low severity (ssn)
номер уровня серьёзности	severity number (ssn)
опорное смещение, смещение опорного уровня	reference offset (Speleo)
отображаемый средний уровень шума	danl (displayed av noise lvl dimakan)
отображаемый средний уровень шума	displayed average noise level (Speleo)
позиция опорного уровня	reference position (Speleo)
поле уровня серьёзности	severity field (ssn)
полоса пропускания фильтра по уровню 3 дБ	3 dB bandwidth (Speleo)
пороговое значение уровня серьёзности	severity threshold (ssn)
постоянный уровень ложной тревоги	constant false alarm rate (ssn)
прибор для замера уровня стонов	gruntometer (A (non-scientific) device for measuring the volume of a tennis player's grunts of exertion 2009 June 22, Christopher Clarey, "A Player's Reputation Precedes Her, Loudly", in New York Times VLZ_58)
смещение по уровню	level offset (Speleo)
сообщение критического уровня серьёзности	critical severity trap (ssn)
сообщение низкого уровня серьёзности	low severity trap (ssn)
уровень аварийного сигнала восстановления	recovery alarm level (ssn)
уровень выходного сигнала	output stage (ssn)
уровень контроля обратной связи	feedback-control stage (ssn)
уровень одного среднеквадратического отклонения	one standard deviation level (ssn)
уровень полки	subrack level (ssn)
уровень полки	shelf level (ssn)
уровень полки	sub rack level (ssn)
уровень серьёзности события	event severity level (ssn)
уровень спецификации изделия	PSL (стандарт API 6A Jenny1801)
уровень списка секций	subrack list level (ssn)
уровень списка секций	sub rack list level (ssn)
уровень теплоизоляции	degree of heat insulation (ssn)
уровень формирования сигнала	signal-conditioning stage (ssn)
уровень "чувствительный элемент-преобразователь"	sensor-transducer stage (ssn)
условие по уровню	level condition (Speleo)
характеристики уровня	level characteristic (Speleo)