Terms for subject Measuring instruments containing состояния

Russian	English
аварийное состояние	alarmed condition (ssn)
датчик контроля состояния	condition monitoring sensor (igisheva)
контроль за состоянием	condition monitoring (igisheva)
мажорное аварийное состояние TCA	major TCA alarm condition (ssn)
общее аварийное состояние	common alarm status (ssn)
передача состояний аварийных сигналов	alarm status propagation (ssn)
производное аварийное состояние	derived alarm condition (ssn)
распространение состояний аварийных сигналов	alarm status propagation (ssn)
состояние анализатора	analyser condition (ssn)
состояние действий техобслуживания	maintenance activity status (ssn)
состояние корпуса	chassis status (ssn)
состояние критического аварийного сигнала	critical alarm status (ssn)
состояние объекта калибровки / регулировка и / или ремонт объекта калибровки до его калибровки / рекомендуемый межкалибровочный интервал	condition of the item of calibration / adjustments or repair of the item of calibration before calibrated / recommended recalibration period
состояние техобслуживания	maintenance condition (ssn)
состояние электропитания	power state (ssn)
фактическое состояние аппаратных средств	actual hardware state (ssn)