 |
| Russian | English |
| внутреннее аварийное событие | internal alarm event (ssn) |
| мёртвая зона по событию | dead zone on event (dimakan) |
| неаварийное событие | non alarm event (ssn) |
| непредвиденное событие | unexpected event (поломка прибора, сбой в работе, отказ или непреднамеренное его повреждение, произошедшие во время оценки, требующие корректировки со стороны изготовителя прибора. ГОСТ Р МЭК 61298-1-2015 ssn) |
| событие упреждающего технического обслуживания | proactive maintenance event (ssn) |
| уровень серьёзности события | event severity level (ssn) |