Terms for subject Measuring instruments containing система

Russian	English
аварийный сигнал входа в систему	login alarm (ssn)
автоматизированная информационно-вычислительная система в радиологии	computer-assisted radiology information/reporting system
автоматизированная система учёта	smart metering (ресурсов для жилых домов. 'More)
Американская система мер и весов	USC (Катерина С)
архитектура системы охлаждения	cooling architecture (ssn)
визуальная система пожарной сигнализации	visual fire alarm system (ssn)
все измерения имеют прослеживаемость к единицам Международной системы SI, которые воспроизводятся национальными эталонам НМИ. Данный сертификат может быть воспроизведён только полностью. Любая публикация или частичное воспроизведение содержания сертификата возможны с письменного разрешения лаборатории, выдавшей сертификат	All measurements are traceable to the SI units which are realized by national measurement standards of NMI. This certificate shall not be reproduced, except in full. Any publication extracts from the calibration certificate requires written permission of the issuing laboratory
информационно-измерительная система	information measurement system (igisheva)
информационно-измерительная система	data measuring system (igisheva)
информационно-измерительная система	information measuring system (igisheva)
информационно-измерительная система	data measurement system (igisheva)
кабель межсоединений системы	system interconnection cable (ssn)
кнопка питания системы	system power button (ssn)
корпус системы	system chassis (ssn)
неинерциальная система отсчёта	noninertial reference frame (ssn)
неинерциальная система отсчёта	non inertial frame of reference
неинерциальная система отсчёта	non inertial reference frame (ssn)
необходимый элемент в проектировании измерительных систем и планов тестирования измерений	necessary element for the design of measurement systems and measurement test plans (ssn)
непонятный аварийный сигнал системы	unexplained system alarm (ssn)
нулевая система	null system
Оборудование и защитные системы, предназначенные для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах	Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (Директива 94/4/ЕС; Directive 94/4/EC Irina Verbitskaya)
объединённая система заземления	combined grounding system (ssn)
объединённая система заземления	combined ground system (ssn)
питание системы	system power supply (ssn)
питание системы	system power (ssn)
политика технического обслуживания системы	product maintenance policy (ssn)
предохранитель питания системы	system power fuse (ssn)
проверка системы измерения	checking the instrument (MichaelBurov)
проектирование измерительных систем	design of measurement systems (ssn)
процедура включения питания системы	system power up procedure (ssn)
ряд элементов измерительного прибора или системы, составляющих непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу	series of elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output (измерительная цепь ssn)
симметричная система	null system
система визуализации параметров полёта на лобовом стекле	head up display (Sergei Aprelikov)
система детектирования	detection system
система калибровки давления	pressure calibration system (ssn)
система КАМАК	CAMAC system (Computer Application in Measurement and Control)
система контрольно-измерительной аппаратуры	instrument system (CRINKUM-CRANKUM)
система распределения переменного тока	alternating current distribution system (ssn)
система распределения переменного тока	ac distribution system (ssn)
система телеуправления и сбора данных	scan
система электропитания	powersupply system (ssn)
системы экстренного вызова	emergency call systems (Speleo)
сложная система	complex design (Speleo)
традиционная американская система измерения	USC (United States Customary units Rumata)
"умная" система учёта	smart metering (ресурсов для жилых домов. 'More)
усилительная система, система усилителей	amplifier system (Speleo)
элементы измерительного прибора или системы	elements of a measuring instrument or system (ssn)
элементы измерительного прибора или системы, составляющие непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу	elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output (ssn)
элементы измерительного прибора или системы, составляющие непрерывный путь прохождения измерительного сигнала от входа к выходу	elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output (ssn)