Terms for subject Measuring instruments containing ремонт

Russian	English
капитальный ремонт	capitalized repair (ssn)
капитальный ремонт	capitalised repair (ssn)
ремонт выводов	pin repair (ssn)
состояние объекта калибровки / регулировка и / или ремонт объекта калибровки до его калибровки / рекомендуемый межкалибровочный интервал	condition of the item of calibration / adjustments or repair of the item of calibration before calibrated / recommended recalibration period