 |
| Russian | English |
| многопроводное подключение | multiple-wire connection (ssn) |
| подключение защитного заземления | protective ground connection (ssn) |
| подключение кабелей первичных потоков | tributary cable connection (ssn) |
| подключение питания | power supply connection (ssn) |
| подключение проводов через клеммные коробки | terminal block wiring (Irina Verbitskaya) |
| подключение распределительного кабеля | distribution cable connection (ssn) |
| подключение соединительного кабеля | jumper cable connection (ssn) |
| проверка правильности подключения кабелей | cable setup verification (ssn) |
| схема подключения | hook-up drawing (Это подробный чертёж, показывающий типичную установку прибора правильным образом, чтобы прибор работал должным образом (даёт точную индикацию и предотвращает любые проблемы, которые потенциально могут повлиять на измерение, такие как улавливание жидкости в линии подачи газа).  linkedin.com cubic_) |
| тестер подключения | connection tester (Pothead) |