Terms for subject Measuring instruments containing панель

Russian	English
кабель передней панели	front panel cable (ssn)
калибровочная панель	calibration panel (Pothead)
отказ панели пользователя	user panel fault (ssn)
отказ панели пользователя	user panel failure (ssn)
панель межсоединений полки	shelf interconnection panel (ssn)
панель полки	subrack panel (ssn)
панель полки	sub rack panel (ssn)
панель степеней серьёзности аварийной сигнализации	severity alarm panel (ssn)
патч-панель	patchboard (ssn)
патч-панель	patchpane (ssn)
патч-панель	patchbay (ssn)
передняя панель	Front view (Speleo)
полка панели фильтров	filter panel shelf (ssn)
разъём задней панели	backpanel connector (ssn)
распределительная панель статива POWP	POWP rack distributor (ssn)
соединительная панель	connection panel (напр., полки ssn)
соединительная панель	punchdown block (ssn)
соединительная панель полки	shelf connection panel (ssn)