Terms for subject Measuring instruments containing отсчёты

Russian	English
диапазон непосредственного отсчёта показаний	direct-reading range (igisheva)
дрейф нулевого отсчёта	zero drift (offset)
захваченный отсчёт	captured sample (Speleo)
измерительный отсчет	measurement sample (Post Scriptum)
интерполированный отсчёт	interpolation sample (Speleo)
количество отсчётов за оборот	EPR (events per revolution IgBar)
неинерциальная система отсчёта	noninertial reference frame (ssn)
неинерциальная система отсчёта	non inertial frame of reference
неинерциальная система отсчёта	non inertial reference frame (ssn)
отсчёт среднеквадратического эффективного значения	RMS-reading (Vicomte)
прореживание отсчётов	sample decimation (Speleo)
счётчик отсчётов	sample counter (Speleo)
точка измерения, измерительный отсчёт	measurement sample (Speleo)
цифровой отсчёт	digital sample (Speleo)