 |
| Russian | English |
| значение, предварительно установленное основным регулятором | value pre-set by the main control (ssn) |
| основная неопределённость | intrinsic uncertainty (неопределённость измерительного прибора при использовании в нормальных условиях ssn) |
| основная погрешность | standard error (погрешность средства измерения, работающего в нормальных (паспортных) условиях Сабу) |
| основная полка | primary shelf (ssn) |
| основная полка | host shelf (ssn) |
| основная проблема, основная задача | main challenge (Speleo) |
| основной блок | basic unit (системы мониторинга Pothead) |
| основной регулятор | main control (ssn) |
| основной функциональный узел | basic function unit (electronics) |
| смесь трёх основных цветов | tertiary colour (ssn) |
| смесь трёх основных цветов | tertiary color (ssn) |