Terms for subject Measuring instruments containing оборудование

Russian	English
аттестация измерительного оборудования	instrument qualification (CRINKUM-CRANKUM)
ведомость контрольно-измерительного оборудования	instrumentation list (igisheva)
визуальное оборудование	visual equipment (ssn)
гибридная полка цифрового оборудования	hybrid digital shelf (ssn)
дрейф лабораторного оборудования	drift in equipment (MichaelBurov)
дрейф лабораторного оборудования	drift in laboratory equipment (MichaelBurov)
дрейф оборудования	drift in equipment (MichaelBurov)
дрейф оборудования	drift in laboratory equipment (MichaelBurov)
измерительно-регистрирующее оборудование	measuring-and-recording equipment (igisheva)
измерительно-регистрирующее оборудование	measuring/recording apparatus (igisheva)
измерительно-регистрирующее оборудование	measuring/recording equipment (igisheva)
измерительно-регистрирующее оборудование	measuring-and-recording apparatus (igisheva)
информация об охлаждении оборудования	general cooling equipment information (ssn)
испытуемое оборудование	EUT (сокр. от equipment under test ssn)
испытуемое оборудование	equipment under test (ssn)
компонент полки цифрового оборудования	digital shelf component (ssn)
контрольный список отказов оборудования	hardware fault checklist (ssn)
контрольный список отказов оборудования	hardware failure checklist (ssn)
конфигурация испытуемого оборудования	configuration of EUT (ssn)
конфигурация испытуемого оборудования	configuration of equipment under test (ssn)
конфигурация испытуемого оборудования во время испытаний	configuration of EUT during testing (ssn)
Оборудование и защитные системы, предназначенные для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах	Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (Директива 94/4/ЕС; Directive 94/4/EC Irina Verbitskaya)
оборудование измерения	measuring equipment (ssn)
оборудование, совместимое по разъёмам	plug-compatible hardware (ssn)
перечень контрольно-измерительного оборудования	instrumentation list (igisheva)
полка наращивания OT смешанного оборудования	miscellaneously-mounted OT growth shelf (ssn)
полка наращивания OT смешанного оборудования	miscellaneously mounted OT growth shelf (ssn)
полка оборудования	equipment shelf (ssn)
полка OT смешанного оборудования	miscellaneously-mounted OT shelf (ssn)
полка смешанного оборудования	miscellaneously mounted shelf (ssn)
полка смешанного оборудования	miscellaneously-mounted shelf (ssn)
полка цифрового оборудования	digital shelf (ssn)
помещение с сетевым оборудованием	network room (ssn)
приборы для мониторинга износа оборудования	convergence instruments (Convergence Instruments – Continuous monitoring of machinery wear. из проектной документации азотной станции и компрессорной станции сжатого воздуха Oleksandr Spirin)
совокупность компонентов испытуемого оборудования	equipment under test assembly (ssn)
совокупность компонентов испытуемого оборудования	assembly of EUT (ssn)
совокупность компонентов испытуемого оборудования	assembly of equipment under test (ssn)
состав испытуемого оборудования	composition of EUT (ssn)
состав испытуемого оборудования	equipment under test composition (ssn)
состав испытуемого оборудования	composition of equipment under test (ssn)