Terms for subject Measuring instruments containing крышка

Russian	English
задняя крышка	back end cap
крышка полки	shelf cover (ssn)
крышка со штыковым запором	bayonet cap
невыпадающий винт крепления крышки	captive cover screw (Irina Verbitskaya)