Terms for subject Measuring instruments containing кабель

Russian	English
входной кабель	input cable (ssn)
входящий питающий кабель	incoming supply cable (ssn)
дополнительный кабель	auxiliary cable (ssn)
дополнительный кабель	optional cable (ssn)
зажим кабеля питания	power retention clip (ssn)
зажим фидерных кабелей	feeder cable clip (ssn)
заземляющий кабель передней дверцы	front door grounding cable (ssn)
заземляющий кабель передней дверцы	front door ground cable (ssn)
идентификатор кабеля интерфейса	interface cable identifier (ssn)
измерительный кабель	sensing cable (igisheva)
инструкция по монтажу кабеля	general cable assembly instruction (ssn)
интерфейс кабелей мониторинга	monitoring cable interface (ssn)
кабель аварийной сигнализации станции	station alarm cable (ssn)
кабель дальней связи	longdistance cable (ssn)
кабель дублирования питания	mutual aid cable (ssn)
кабель защитного заземления	protection grounding cable (ssn)
кабель защитного заземления	protection ground cable (ssn)
кабель композитного видео	composite video cable (ssn)
кабель межсоединений системы	system interconnection cable (ssn)
кабель мониторинга	monitoring cable (ssn)
кабель оператора	operator cable (ssn)
кабель передачи первичных потоков	tributary cable (ssn)
кабель передней панели	front panel cable (ssn)
кабель питания	feedcable (ssn)
кабель питания полки	subrack power cable (ssn)
кабель питания полки	sub rack power cable (ssn)
кабель пользовательских байтов	user byte cable (ssn)
кабель пользователя	user cable (ssn)
кабель преобразования фидера	feeder conversion cable (ssn)
кабель рабочего места	workarea cable (ssn)
кабель рабочего места	work area cable (ssn)
кабель расширения	extended cable (ssn)
кабель с малыми потерями	low loss cable (ssn)
кабель с малыми потерями	lowloss cable (ssn)
кабель с распределением жил по четвёркам	multiple twin cable (ssn)
кабель синхронизации	timing cable (ssn)
кабель системной консоли	system console cable (ssn)
кабель станционного тактового сигнала	station clock cable (ssn)
кабель техобслуживания	maintenance cable (ssn)
кабель фронтального доступа	front access cable (ssn)
кабель хоста	host cable (ssn)
комплект консольного кабеля	console cable kit (ssn)
многомодовый кабель	multi mode cable (ssn)
монтаж внутреннего кабеля	internal cable installation (ssn)
неверная длина кабеля	incorrect cable length (ssn)
обычный комплект заземления кабеля	normal cable grounding kit (ssn)
обычный комплект заземления кабеля	normal cable ground kit (ssn)
одномодовый кабель	single mode cable (ssn)
оптоволоконный кабель трибутарных сигналов	tributary fiber cable (ssn)
ответвление от кабеля	stubcable (ssn)
перекрёстный кабель UTP	crossover UTP cable (ssn)
перекрёстный последовательный кабель	crossed serial cable (ssn)
переходный кабель	adapter cable (ssn)
переходный кабель	adaptor cable (ssn)
подводка кабелей	cable grooming (ssn)
подземный кабель	sub terranean cable (ssn)
подключение кабелей первичных потоков	tributary cable connection (ssn)
подключение распределительного кабеля	distribution cable connection (ssn)
подключение соединительного кабеля	jumper cable connection (ssn)
подходящий тип кабеля	proper cable type (ssn)
правильный кабель	correct cable (ssn)
проверка правильности подключения кабелей	cable setup verification (ssn)
разводка кабелей между стойками	interframe cabling (аппаратуры ssn)
размещение кабелей	cable grooming (ssn)
раскладка кабелей	cable grooming (ssn)
резервный кабель	protection cable (ssn)
самоподдерживающийся кабель	self supporting cable (ssn)
симметричный кабель	symmetrical pair cable (ssn)
симплексный многомодовый кабель	simplex multi mode cable (ssn)
симплексный одномодовый кабель	simplex single mode cable (ssn)
системный кабель	system cable (ssn)
соединительный кабель	patching cord (ssn)
соединительный кабель	patching cable (ssn)
соединительный кабель	patchcable (ssn)
соответствующий кабель	proper cable (ssn)
соответствующий кабель	matching cable (ssn)
соответствующий кабель	suitable cable (ssn)
тонкожильный кабель	fine-strand cable (Irina Verbitskaya)
увязанный кабель	bundled cable (ssn)
укладка кабелей	cable grooming (ssn)