 |
| Russian | English |
| граница красной зоны | red line (измерительного прибора – тахометра, манометра и т. п.: Tuned to produce massive torque from idle to red-line, the Suzuki Boulevard M109R B.O.S.S. will keep you smiling and styling through your journeys to come. 4uzhoj) |
| зона интерфейсов полки | shelf interface area (ssn) |
| зона окружающей среды | environmental domain (ssn) |
| зональный запуск, запуск по зонам | zone trigger (Speleo) |
| источник для зоны | zone source (запуска Speleo) |
| мёртвая зона по затуханию | dead zone on fading (dimakan) |
| мёртвая зона по событию | dead zone on event (dimakan) |
| технологическая зона | process domain (ssn) |