Terms for subject Measuring instruments containing значение

Russian	German
ввод значений температуры	Temperaturvorgaben (dolmetscherr)
выделение мгновенных значений сигналов	Abtastung
выделение мгновенных значений сигналов	Sampling
добавленное значение	Additionswert (dolmetscherr)
добавляемое значение	Additionswert (dolmetscherr)
значение масштабирования	Normierungswert (dolmetscherr)
значение масштабирования	Skalierungswert (dolmetscherr)
значение отклонения	Standoff-Wert (dolmetscherr)
значение смещения	Offsetwert (dolmetscherr)
значение шкалы	Normierungswert (dolmetscherr)
измеренное значение датчика	Sensormesswert (dolmetscherr)
интеграция измеренных значений	Messwertintegration (dolmetscherr)
кодированное значение	kodierte Wert (ssn)
кодированные значения	kodierte Werte (ssn)
линия порогового значения	Schwellwertlinie (dolmetscherr)
нарушение предельного значения	Grenzwertverletzung (dolmetscherr)
отбор мгновенных значений сигналов	Abtastung
отбор мгновенных значений сигналов	Sampling
предельное значение позиции	Positionsgrenzwert (dolmetscherr)
предельное значение положения	Positionsgrenzwert (dolmetscherr)
предельное контрольное значение	Referenzgrenzwert (dolmetscherr)
референтное значение температуры	Temperaturbezug (dolmetscherr)
устройство корректировки заданного значения	Zeitverschiebebausatz (dolmetscher1)