Terms for subject Measuring instruments containing же

Russian	English
величина того же вида	quantity of the same kind (ssn)
величина того же вида, имеющая известное значение	quantity of the same kind having a known value (ssn)
величина того же вида, имеющая известное значение, незначительно отличающееся от	quantity of the same kind having a known value only slightly different from (ssn)
известная величина того же вида	known quantity of the same kind (ssn)
известное значение величины того же вида	known value of a quantity of the same kind (ssn)
надбавка на сопротивление выступающей части, учитывающая влияние такой же детали, расположенной впереди	shadowing allowance
разность между значением измеряемой величины и известным значением величины того же вида	difference between the value of the measurand and the known value of a quantity of the same kind (ssn)
разность между значением измеряемой величины и известным значением величины того же вида, с которой её сравнивают	difference between the value of the measurand and the known value of a quantity of the same kind, with which it is compared (ssn)
сравнение измеряемой величины с величиной того же вида, имеющей известное значение	comparing the measurand with a quantity of the same kind having a known value (ssn)
сравнение измеряемой величины с известной величиной того же вида	comparing the measurand with a known quantity of the same kind (ssn)
сравнение измеряемой величины с известной величиной того же вида	comparison of a measurand with a known quantity of the same kind (ssn)
то же справедливо и для	the same goes for (Speleo)
это же справедливо и для	the same goes for (Speleo)