Terms for subject Measuring instruments containing диапазон

Russian	English
автоматическая настройка диапазона	Auto Range (Speleo)
алгебраическая разность между верхней и нижней границами диапазона измерений	algebraic difference between the values of the upper and lower limits of the measuring range (пределы измерений ssn)
вертикальный диапазон	vertical range (Speleo)
вертикальный диапазон измерения	vertical measurement range (Speleo)
верхний предел измерительного диапазона	upper limit of the measuring range (ssn)
верхняя и нижняя границы диапазона измерений	values of the upper and lower limits of the measuring range (ssn)
верхняя и нижняя границы диапазона измерений	upper and lower limits of the measuring range (ssn)
выход входной переменной за границы диапазона	input over-range (ssn)
выход входной переменной за границы диапазона измерений	input over-range (ssn)
границы диапазона измерений	limits of the measuring range (ssn)
диапазон значений величины	range of values of a quantity (ssn)
диапазон значений гистограммы	bargraph range (Speleo)
диапазон измерений	range limits (Lyudmila R)
диапазон измерения	span (сигнала ssn)
диапазон измерения сигнала	span (ssn)
диапазон индикации	display range (Speleo)
диапазон напряжения питания	power supply range (ssn)
диапазон непосредственного отсчёта показаний	direct-reading range (igisheva)
диапазон отображения	display range (Speleo)
диапазон отчётов	sample range (Speleo)
диапазон показаний	span limits (Lyudmila R)
диапазон показаний, получаемый при определённом положении регуляторов измерительного прибора	range of indications obtainable with a particular setting of the controls of a measuring instrument (номинальный диапазон ssn)
диапазон сверхнизких давлений	ultra-low pressure range (Irina Verbitskaya)
Диапазон температуры окружающей среды	ambient temperature range (Irina Verbitskaya)
диапазон тонкой регулировки	fine control range (диапазон значений величины, охватываемый точной регулировкой вблизи значения, предварительно установленного основным регулятором ssn)
диапазон точной регулировки	fine control range (ssn)
диапазон ускорения	acceleration range (Pothead)
значения верхней и нижней границ диапазона измерений	values of the upper and lower limits of the measuring range (ssn)
измерительный диапазон	measurement range (igisheva)
измерительный диапазон	measuring range (ssn)
лицензированный диапазон частот	licensed band (Speleo)
лицензируемый диапазон частот	licensed band (Speleo)
нелицензированный диапазон частот	unlicensed band (Speleo)
нелицензируемый диапазон частот	unlicensed band (Speleo)
поверенный диапазон	calibration range (igisheva)
поверенный диапазон	calibrated range (igisheva)
поверочный диапазон	calibrated range (igisheva)
поверочный диапазон	calibration range (igisheva)
полный диапазон	full range (Speleo)
предел измерительного диапазона	limit of the measuring range (ssn)
растягивание диапазона	range extension
смещение нуля и диапазона измерения сигнала	zero and span shift (ssn)
смещение нуля и диапазона измерения сигнала для линейной характеристики	zero and span shift for linear characteristic (ssn)