Terms for subject Measuring instruments containing аварийное

Russian	English
аварийное восстановление VMware	VMware disaster recovery (ssn)
аварийное восстановление мейнфреймов	mainframe disaster recovery (ssn)
аварийное восстановление нового поколения	next generation disaster recovery (ssn)
аварийное восстановление удалённых узлов	remote facilities disaster recovery (ssn)
аварийное действие	alarm action (ssn)
аварийное состояние	alarmed condition (ssn)
аварийные данные	data alarms (iwona)
аварийный запрос	alarm request (ssn)
аварийный отчёт	alarmed report (ssn)
аварийный сигнал	additional alarm (ssn)
аварийный сигнал внешних устройств	adjunct alarm (ssn)
аварийный сигнал восстановления	restore alarm (ssn)
аварийный сигнал восстановления	recovery alarm (ssn)
аварийный сигнал входа в систему	login alarm (ssn)
аварийный сигнал дверцы	door alarm (ssn)
аварийный сигнал долговременной аккумуляторной поддержки	long term battery holdover alarm (ssn)
аварийный сигнал интерфейса	interface alarm (ssn)
аварийный сигнал источника питания	power supply alarm (ssn)
аварийный сигнал источника питания	powersupply alarm (ssn)
аварийный сигнал линии	line alarm (ssn)
аварийный сигнал полок	shelf alarm (ssn)
аварийный сигнал преобразователя	converter alarm (ssn)
аварийный сигнал стойки	frame alarm (ssn)
аварийный сигнал технического обслуживания	maintenance alarm (ssn)
аварийный сигнал устройства	device alarm (ssn)
аварийный сигнал хоста	host alarm (ssn)
автоматизированное аварийное восстановление	automated disaster recovery (ssn)
автоматическая синхронизация аварийных сигналов	automatic alarm synchronization (ssn)
автоматическая синхронизация аварийных сигналов	automatic alarm synchronisation (ssn)
автоматический аварийный запрос	automatic alarm request (ssn)
автоматический аварийный перезапуск	automated disaster restart (ssn)
автоматическое подтверждение аварийных сигналов	automatic alarm acknowledgement (ssn)
администрирование вида таблицы аварийных сигналов	alarm table appearance administration (ssn)
администрирование пороговых значений серьёзности аварийных сигналов	alarm severity threshold administration (ssn)
архив аварийных сигналов	alarm archive (ssn)
асинхронное аварийное восстановление	asynchronous disaster recovery (ssn)
атрибут аварийных сигналов	alarm attribute (ssn)
базовый аварийный сигнал	basic alarm (ssn)
бит аварийного сигнала	alarm bit (ssn)
быстрое аварийное восстановление	rapid disaster recovery (ssn)
быстрое аварийное восстановление	fast disaster recovery (ssn)
ввод аварийных сигналов	alarm input (ssn)
верхний аварийный сигнал	top alarm (ssn)
вид таблицы аварийных сигналов	alarm table appearance (ssn)
вид таблицы аварийных сигналов	alarms table appearance (ssn)
визуальный аварийный сигнал	visual emergency signal (ssn)
визуальный аварийный сигнал	visual alarm (ssn)
внутреннее аварийное событие	internal alarm event (ssn)
восстановление хронологии аварийных сигналов NE	NE alarm history recovery (ssn)
восстановление хронологии аварийных сигналов	alarm history recovery (ssn)
временный аварийный сигнал	transient alarm (ssn)
вход аварийного сигнала AUX	AUX alarm input (ssn)
вход мажорного аварийного сигнала	major alarm input (ssn)
вход пользовательских аварийных сигналов	customer alarm input (ssn)
выход аварийной сигнализации	alarm output (ssn)
выход аварийной сигнализации стойки	frame alarm output (ssn)
глобальная установка аварийных сигналов	global alarm setting (ssn)
задача измерения аварийного сигнала BHCA	BHCA alarm measurement task (ssn)
запрос аварийной сигнализации	extended alarm request (ssn)
запрос аварийной сигнализации	alarm request (ssn)
значимый аварийный сигнал	significant alarm (ssn)
изменение уровня аварийного сигнала	alarm level modification (ssn)
индикатор серьёзности аварийных сигналов	severity alarm synthesis (ssn)
индикатор станционной аварийной сигнализации	station alarm lamp (ssn)
интерфейс аварийной сигнализации	alarm interface (ssn)
интерфейс аварийной сигнализации	alarm cabling interface (ssn)
интерфейс выхода аварийной сигнализации	alarm output interface (ssn)
интерфейс сбора аварийных сигналов	alarm collection interface (ssn)
интерфейс станционных аварийных сигналов	station alarm interface (ssn)
информация аварийных сигналов	additional alarm information (ssn)
информация интерфейса станционных аварийных сигналов	station alarm interface information (ssn)
кабель аварийной сигнализации станции	station alarm cable (ssn)
код ответа на аварийные сигналы	alarm response code (ssn)
код ответа на аварийные сообщения	alarm message response code (ssn)
команда аварийных сигналов SHub	SHub alarm command (ssn)
контакт пользовательских аварийных сигналов	user alarm contact (ssn)
конфигурация аварийных сигналов линии	line alarm configuration (ssn)
корпоративное аварийное восстановление	enterprise disaster recovery (ssn)
коррелированный аварийный сигнал	correlated alarm (ssn)
линия пользовательских аварийных сигналов	user alarm line (ssn)
ложный аварийный сигнал	spurious alarm (ssn)
локальное управление аварийной сигнализацией	local alarm management (ssn)
мажорное аварийное состояние TCA	major TCA alarm condition (ssn)
мажорный аварийный сигнал предохранителя	major fuse alarm (ssn)
максимальная серьёзность аварийных сигналов	maximum alarm severity (ssn)
максимальная серьёзность аварийных сигналов	max alarm severity (ssn)
менеджер аварийной сигнализации	general alarm manager (ssn)
метка статистики аварийных сигналов	alarm statistics tag (ssn)
моделирование аварийного восстановления	disaster recovery simulation (ssn)
надёжное аварийное восстановление	reliable disaster recovery (ssn)
напряжение станционной аварийной сигнализации	station alarm voltage (ssn)
настраиваемый аварийный сигнал	customisable alarm (ssn)
настраиваемый аварийный сигнал	customizable alarm (ssn)
настраиваемый внешний аварийный сигнал	customisable external alarm (ssn)
настраиваемый профиль внешнего аварийного сигнала	customizable external alarm profile (ssn)
настраиваемый профиль внешнего аварийного сигнала	customisable external alarm profile (ssn)
настроенный аварийный сигнал	customised alarm (ssn)
настроенный аварийный сигнал	customized alarm (ssn)
настройка аварийных сигналов	alarm setting (ssn)
непонятный аварийный сигнал системы	unexplained system alarm (ssn)
общее аварийное состояние	common alarm status (ssn)
обычный аварийный сигнал	general alarm (ssn)
ограничение вывода аварийных сигналов	alarm output shielding (ssn)
оптимизированный сценарий аварийного восстановления	streamlined disaster recovery scenario (ssn)
отдельный аварийный сигнал	single alarm (ssn)
отдельный вход аварийного сигнала AUX	individual AUX alarm input (ssn)
отдельный вход аварийных сигналов	individual alarm input (ssn)
отчёт о работе программы управления аварийными сообщениями	alarm manager activity report (ssn)
отчёт об аварийных сигналах	alarms report (ssn)
отчёт об аварийных сигналах	alarm report (ssn)
панель степеней серьёзности аварийной сигнализации	severity alarm panel (ssn)
параметр аварийных сигналов BTS	BTS alarm parameter (ssn)
параметр аварийных сигналов BSC	BSC alarm parameter (ssn)
параметр пользовательских аварийных сигналов	user alarm parameter (ssn)
передача аварийного сигнала	alarm propagation (ssn)
передача состояний аварийных сигналов	alarm status propagation (ssn)
подробная запись аварийных сигналов	extended alarm entry (ssn)
подтверждение аварийных сигналов	alarm acknowledgement (ssn)
поле аварийных сигналов	additional alarm field (ssn)
полное аварийное восстановление	complete disaster recovery (ssn)
полноценное аварийное восстановление	true disaster recovery (ssn)
полноценное аварийное восстановление	full disaster recovery (ssn)
пользовательский аварийный сигнал	customer alarm (ssn)
пользовательский аварийный сигнал	user alarm (ssn)
порог аварийного сигнала	alarm threshold (ssn)
пороговое значение аварийных сигналов	alarm thresholds setting (ssn)
пороговое значение серьёзности аварийных сигналов	alarm severity threshold (ssn)
постоянный аварийный сигнал	persistent alarm (ssn)
поступающий аварийный сигнал	incoming alarm (ssn)
проект аварийного восстановления	disaster recovery project (ssn)
производное аварийное состояние	derived alarm condition (ssn)
производный аварийный сигнал	derived alarm (ssn)
простое аварийное восстановление	easy disaster recovery (ssn)
простое аварийное восстановление	simple disaster recovery (ssn)
профиль конфигурации аварийных сигналов линии	line alarm configuration profile (ssn)
профиль назначения серьёзности аварийного сигнала	alarm severity assignment profile (ssn)
распределённое аварийное восстановление	multisite disaster recovery (ssn)
распределённое аварийное восстановление	multi site disaster recovery (ssn)
распространение состояний аварийных сигналов	alarm status propagation (ssn)
расширенное аварийное восстановление	advanced disaster recovery (ssn)
сбор аварийных сигналов	alarms collection (ssn)
серьёзность аварийных сигналов	alarm severity (ssn)
синхронное аварийное восстановление	synchronous disaster recovery (ssn)
системный аварийный сигнал	system wide alarm (ssn)
сконфигурированный настраиваемый профиль внешнего аварийного сигнала	provisioned customizable external alarm profile (ssn)
сконфигурированный настраиваемый профиль внешнего аварийного сигнала	provisioned customisable external alarm profile (ssn)
слово маски аварийного сигнала	alarm mask word (ssn)
содержание аварийного сигнала	alarm content (ssn)
состояние критического аварийного сигнала	critical alarm status (ssn)
стандартный профиль аварийной сигнализации	default alarm profile (ssn)
станционная аварийная сигнализация	station alarm (ssn)
станционный аварийный сигнал	station alarm (ssn)
статистика аварийных сигналов	alarm statistics (ssn)
степень серьёзности аварийных сигналов	alarm severity (ssn)
степень серьёзности управляемых аварийных сигналов	managed alarm severity (ssn)
строка аварийного сигнала	alarm string (ssn)
сценарий аварийного восстановления	disaster recovery scenario (ssn)
счётчик аварийных сигналов	alarms counter (ssn)
таблица файлов регистрации аварийных сигналов	general alarm log table (ssn)
тест опроса мажорного аварийного сигнала	major alarm inquiry test (ssn)
требуемый аварийный сигнал	desired alarm (ssn)
удалённое аварийное восстановление	remote disaster recovery (ssn)
узловое аварийное восстановление	three site disaster recovery (ssn)
указатель профиля назначения серьёзности аварийного сигнала	alarm severity assignment profile pointer (ssn)
улучшенное аварийное восстановление	improved disaster recovery (ssn)
улучшенное восстановление в аварийных ситуациях	improved disaster recovery (ssn)
управление ложными аварийными сигналами	spurious alarm management (ssn)
упрощённое аварийное восстановление	simpler disaster recovery (ssn)
уровень аварийного сигнала восстановления	recovery alarm level (ssn)
условие ввода аварийных сигналов	alarm input condition (ssn)
условие вывода аварийных сигналов	alarm output condition (ssn)
условие фильтрации аварийных сигналов	alarm filtering condition (ssn)
усовершенствованное аварийное восстановление	enhanced disaster recovery (ssn)
установка аварийных сигналов	alarm setting (ssn)
устранённый аварийный сигнал	restored alarm (ssn)
файл данных аварийных сигналов	alarm data file (ssn)
фактический аварийный сигнал	actual alarm (ssn)
фиксация аварийного сигнала	latching alarm signal (ssn)
флаг вывода аварийного сигнала восстановления	recovery alarm output flag (ssn)
флаг степени серьёзности аварийной сигнализации	severity alarm synthesis flag (ssn)
функция аварийной сигнализации	alarming function (ssn)
функция аварийной сигнализации	alarm function (ssn)
функция ограничения вывода аварийных сигналов	alarm output shielding function (ssn)
функция порога аварийного сигнала	alarm threshold function (ssn)
функция станционной аварийной сигнализации	station alarm feature (ssn)
хронологический файл аварийных сигналов	alarm history log (ssn)
цветовой код аварийного сигнала	alarm colour code (ssn)
цветовой код аварийного сигнала	alarm color code (ssn)
цепь аварийного останова	emergency stop circuit (Irina Verbitskaya)
экономичное аварийное восстановление	cost effective disaster recovery (ssn)
экономичное аварийное восстановление	cost efficient disaster recovery (ssn)
экономичное аварийное восстановление	affordable disaster recovery (ssn)
эффективное аварийное восстановление	efficient disaster recovery (ssn)
эффективное аварийное восстановление	effective disaster recovery (ssn)