Terms for subject Measuring instruments containing validation

English	Russian
Certificate of Validation	сертификат поверки (MichaelBurov)
Certificate of Validation	аттестат поверки (MichaelBurov)
validation by functional testing of metrological functions	метод VFTM (ssn)
validation by functional testing of metrological functions	аттестация путём функционального тестирования измерительных функций (ssn)
validation by functional testing of software functions	аттестация путём функционального тестирования ПО (ssn)
validation by functional testing of software functions	метод VFTSw (ssn)
validation by functional testing of software functions	аттестация путём функционального тестирования программного обеспечения (ssn)