Terms for subject Measuring instruments containing und

German	English
abgeändertes Interferometer nach Fabry und Pérot	modified Fabry and Prot interferometer
abgeändertes Interferometer nach Fabry und Pérot	etalon
Anordnung zur Impulszählung und/oder Zählratenmessung	pulse counting and/or counting rate assembly
beständig gegen Wasserdampf und Staub	damp-and-dust-proof
Betriebsmeß-, Steuerungs- und Regelungstechnik	control engineering (collective term meaning technique of sensing, controlling and regulating)
dekadischer Luftkondensator nach Sullivan und Griffiths	Sullivan-Griffiths decade air capacitor
kombiniertes Dichte- und Feuchtemeßgerät	density/moisture meter
Durchlässigkeitsmesser für Pulver nach Lea und Nurse	Lea and Nurse permeameter
elektrisches Messgerät zum Messen kleiner Druck- und Längenänderungen	microtasimeter
Elektrometer nach le Chaîne und Waghorn	dynamic-capacity electrometer
Elektrometer nach le Chaîne und Waghorn	dynamic condenser electrometer
Elektrometer nach le Chaîne und Waghorn	vibration electrometer
Elektrometer nach le Chaîne und Waghorn	vibrating capacitor electrometer
Elektrometer nach le Chaîne und Waghorn	dynamic capacitor electrometer
Elektrometer nach le Chaîne und Waghorn	vibrating-reed electrometer
Entfernungs- und Höhenanzeiger	HPI
Entfernungs- und Höhenanzeiger	range-height indicator
Entfernungs- und Höhenanzeiger	height-position indicator
fahrzeuggebundenes Lagerstättensuchgerät mit Impulshöhenanalysator und Szintillator	vehicle-borne scintillator prospecting radiation meter with amplitude analyzer
gegen Tropfwasser und Berührung geschützte Maschine	drip-proof screen-protected machine
gekapselt und belüftet	enclosed-ventilated
Gerät zur Bestimmung des Eisen- und Kalziumgehalts in Erzen mittels ionisierender Strahlung	ionizing radiation calcium and iron content in one meter
Gerät zur Untersuchung von Röntgenspektren und Röntgenbeugungserscheinungen	photogoniometer
herauf- und heruntergehende Sonde	hunting probe
integrierende und differenzierende Regelung	integral rate action control
integrierende und differenzierende Regelung	integral-derivative control
integrierende und differenzierende Regelung	integral-rate control
integrierende und differenzierende Regelung	integral-derivative action control
integrierendes und differenzierendes Verhalten	integral-rate action
integrierendes und differenzierendes Verhalten	integral-derivative action
Interferometer nach Lummer und Gehrke	Lummer-Gehrke interferometer
Ionisationskammer nach Bragg und Gray	Bragg-Gray cavity ionization chamber
Koinzidenz- und Antikoinzidenzzählanordnung	coincidence and anticoincidence pulse counting assembly
kombiniertes Zeiger- und Spiegelgalvanometer	combined pointer and mirror galvanometer
Kontaminationswarngerät für Wäsche und Arbeitskleidung	laundry contamination monitor
Lade- und Ablesegerät	charger-reader
Logik aus Widerständen, Tunneldioden und Transistoren	resistor tunnel-diode transistor logic
Logik mit Transistoren und kapazitiv gepumpten Tunneldioden	pumped tunnel-diode transistor logic
Maschine mit Umlaufkühlung und äußerem Wasserkühler	ventilated ribbed surface machine
Maschine mit Umlaufkühlung und äußerem Wasserkühler	water-cooled/air-cooled machine
Messung an Ort und Stelle	in-situ measurement
mit Umluftkühlung und äußerem Luftkühler	air-to-air cooled
mit Umluftkühlung und äußerem Wasserkühler	water-air-cooled
Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung	motor with combined ventilation
negierte UND-Schaltung	inversion circuit
negierte UND-Schaltung	NAND circuit
negierte UND-Schaltung	NOT-OR circuit
negiertes UND	EXCEPT (logic algebra)
negiertes UND	AND-NOT
negiertes UND-Gatter	NAND gate
negiertes UND-Gatter	EXCEPT gate
negiertes UND-Gatter	AND-NOT gate
NICHT-UND	EXCEPT (logic algebra)
NICHT-UND	NAND
NICHT-UND	AND-NOT
NICHT-UND-Glied	NAND element
Prüflehre mit Gut- und Ausschusseite	go and no-go gauge
Prüflehre mit Gut- und Ausschusseite	go and no-go gage
Punkt- und Streckensteuerung	point-to-point control with straight end (controlled machine tool)
Regelungs- und Steuerungstechnik	automatic control engineering
Schleifdrahtmessbrücke nach Carey und Foster	Heydweiler bridge
Schleifdrahtmessbrücke nach Carey und Foster	Carey-Foster bridge
Sonnenscheinautograph nach Campbell und Stokes	Campbell-Stokes recorder
Spannung zwischen Anode und Katode	anode-to-cathode voltage
Steuerteil und Regeleinrichtungen für industrielle Zwecke	industrial control devices
umgekehrte UND-Schaltung	inverted AND circuit
UND-Gatter	diode circuit
UND-Gatter	coincidence gate
UND-Glied	diode circuit
UND-Glied	coincidence gate
UND-NICHT	EXCEPT (logic algebra)
UND-NICHT	AND-NOT
UND-Schaltung	coincidence circuit
UND-Tor	diode circuit
UND-Tor	coincidence gate
veränderlicher Induktor nach Ayrton und Perry	Ayrton-Perry inductometer
veränderlicher Induktor nach Brooks und Weaver	Brooks and Weaver inductometer
veränderlicher Induktor nach Butterworth und Tinsley	Butterworth-Tinsley inductometer
Vor- und Nachbestrahlungsmessung	irradiation test
Vor- und Nachbestrahlungsmessung	before-and-after test
wasserdampf- und staubbeständig	damp-and-dust-proof
Wende- und Querneigungszeiger	turn-and-bank indicator
WENN-UND-NUR-WENN	IF-AND-ONLY-IF (logic algebra)
Wirk- und Blindleistungsschreiber	recording watt and varmeter
Zeiger und Skalenmarke von Messinstrumenten	index
Überstromauslöser mit inverser und definierter minimaler Zeitverzögerung	inverse and definite minimum timelag overcurrent release