Terms for subject Measuring instruments containing uncertainty

English	Russian
combined standard uncertainty	суммарная среднеквадратическая погрешность (ssn)
emphasis on the role of statistics and uncertainty analysis in design	акцентирование роли статистики и анализа погрешности в проектировании (ssn)
fiducial uncertainty	приведенная неопределённость (отношение неопределённости к базовому значению ssn)
instrument uncertainty	погрешность прибора (ssn)
intrinsic uncertainty	основная неопределённость (неопределённость измерительного прибора при использовании в нормальных условиях ssn)
method of uncertainty analysis	метод анализа погрешности (ssn)
nth-order uncertainty estimate	оценка погрешности n-го порядка (ssn)
random standard uncertainty	случайная среднеквадратическая погрешность (ssn)
ratio of the uncertainty to the fiducial value	отношение неопределённости к нормирующему значению (приведенная неопределённость ssn)
ratio of the uncertainty to the fiducial value	отношение неопределённости к базовому значению (приведенная неопределённость ssn)
ratio of the uncertainty to the value of the measurand	отношение неопределённости к значению измеряемой величины (относительная неопределённость ssn)
single-measurement uncertainty	погрешность единственного измерения (ssn)
single-measurement uncertainty	погрешность однократного измерения (ssn)
standard uncertainty	среднеквадратическая погрешность (ssn)
stated uncertainty	известная неопределённость (ssn)
systematic standard uncertainty	систематическая среднеквадратическая погрешность (ssn)
uncertainty analysis	анализ погрешности (ssn)
uncertainty analysis in design	анализ погрешности в проектировании (ssn)
uncertainty approach	теория "неопределённости"
uncertainty estimate	оценка погрешности (ssn)
uncertainty of a measuring instrument	погрешность измерительного прибора (ssn)
uncertainty of a measuring instrument when used under reference conditions	погрешность измерительного прибора при использовании в нормальных условиях (основная погрешность ssn)
uncertainty value	значение погрешности (ssn)