| English | Russian |
| air quality sensor | датчик качества воздуха (buraks) |
| ambient light sensor | датчик внешнего освещения (ssn) |
| analogue sensor | аналоговый чувствительный элемент (напр., для измерения внутренней температуры датчика ssn) |
| analogue sensors | аналоговые чувствительные элементы (ssn) |
| assign sensor | присваивать датчик (Pothead) |
| auxiliary sensor | вспомогательный чувствительный элемент (датчика ssn) |
| axial position sensor | датчик осевого положения (igisheva) |
| axial position sensor | датчик продольного положения (igisheva) |
| axial position sensor | датчик аксиального положения (igisheva) |
| cable displacement sensor | тросовый датчик перемещения (sheetikoff) |
| cat bead sensor | каталитический шариковый датчик (BabaikaFromPechka) |
| ceramic pressure sensor | керамический датчик давления (А.Шушаников) |
| condition monitoring sensor | датчик контроля состояния (igisheva) |
| conductivity sensor | кондуктометрический датчик (igisheva) |
| diffused diaphragm sensor | датчик с диффузионной мембраной (wushilang) |
| distributed sensor | распределённый датчик (ssn) |
| distributed strain and temperature sensor | распределённый датчик температуры и деформации (igisheva) |
| distributed strain and temperature sensor | распределённый датчик деформации и температуры (igisheva) |
| distributed temperature sensor | распределённый температурный датчик (ssn) |
| disturbances in the sensor subsystem | помехи в подсистеме чувствительных элементов (ssn) |
| duplex sensor | двусторонний датчик (igisheva) |
| duplex sensor | датчик двустороннего действия (igisheva) |
| dynamic torque sensor | датчик динамического крутящего момента (MichaelBurov) |
| dynamic torsion sensor | датчик динамического крутящего момента (MichaelBurov) |
| eddy current sensor | вихретоковый датчик (MichaelBurov) |
| eddy current sensor | токовихревой датчик (MichaelBurov) |
| eddy current sensor | датчик токов Фуко (MichaelBurov) |
| embedded ambient light sensor | встроенный датчик внешнего освещения (ssn) |
| flow rate sensor | датчик расхода (ssn) |
| Foucault current sensor | токовихревой датчик (MichaelBurov) |
| Foucault current sensor | датчик токов Фуко (MichaelBurov) |
| Foucault current sensor | вихретоковый датчик (MichaelBurov) |
| Hall-effect sensor | холловский датчик (igisheva) |
| Hall-effect sensor | датчик с эффектом Холла (igisheva) |
| Hall-effect speed sensor | датчик скорости Холла (igisheva) |
| Hall-effect speed sensor | холловский датчик скорости (igisheva) |
| Hall-effect speed sensor | датчик скорости на эффекте Холла (igisheva) |
| immunity to sensor disturbances | устойчивость к помехам на чувствительном элементе (напр., датчика ssn) |
| independent auxiliary sensor | независимый вспомогательный чувствительный элемент (датчика ssn) |
| independent auxiliary sensors | независимые вспомогательные чувствительные элементы (датчика ssn) |
| layer built-up in or on the sensor assembly | слой, встроенный или нанесённый на блок чувствительных элементов (ssn) |
| linear sensor | линейный датчик (igisheva) |
| linear sensor | линейный сенсор (igisheva) |
| measuring instruments, placed between the sensor, which is the first element of the chain, and the last element of the chain | измерительные приборы, помещённые между датчиком, представляющим первый элемент цепи, и последним элементом цепи (ssn) |
| methods for testing immunity to sensor disturbances | методы тестирования помехоустойчивости к помехам на чувствительном элементе (напр., помехоустойчивости датчика к помехам на его чувствительном элементе ssn) |
| mounting position of the sensor assembly | позиция монтажа блока чувствительных элементов (датчика ssn) |
| multi-sensor | многодатчиковый (igisheva) |
| over-speed sensor | датчик превышения скорости (igisheva) |
| overspeed sensor | датчик превышения скорости вращения (igisheva) |
| overspeed sensor | датчик превышения скорости (igisheva) |
| over-speed sensor | датчик превышения скорости вращения (igisheva) |
| polished stainless steel sensor | чувствительный элемент из полированной нержавеющей стали (Irina Verbitskaya) |
| polished stainless steel sensor | сенсор из полированной нержавеющей стали (Irina Verbitskaya) |
| radial vibration sensor | датчик поперечных вибраций (igisheva) |
| radial vibration sensor | датчик радиальной вибрации (igisheva) |
| RTD sensor | термометр сопротивления (Сабу) |
| seat force sensor | Датчик силы для автомобильных сидений (Kistler) |
| sensor assembly | блок чувствительных элементов (ssn) |
| sensor cell | измерительная ячейка датчика (BabaikaFromPechka) |
| sensor cell | корпус датчика (Pothead) |
| sensor disturbances | помехи на чувствительном элементе (датчика ssn) |
| sensor electrode | измерительный электрод (Paulichatte) |
| sensor fitting | фитинг датчика (legris.com unrecyclable) |
| sensor set | группа датчиков (Pothead) |
| sensor-transducer stage | уровень "чувствительный элемент-преобразователь" (ssn) |
| sensor, which is the first element of the chain | датчик, представляющий первый элемент цепи (ssn) |
| set of transducers and connecting elements between one or more measuring instruments, placed between the sensor, which is the first element of the chain, and the last element of the chain | ряд преобразователей и соединительных элементов между одним или более измерительными приборами, помещёнными между датчиком, представляющим первый элемент цепи, и последним элементом цепи (ssn) |
| simplex sensor | датчик одностороннего действия (igisheva) |
| simplex sensor | односторонний датчик (igisheva) |
| sodium ion sensor | Na-селективный датчик (igisheva) |
| sodium ion sensor | Na+-селективный датчик (igisheva) |
| sodium ion sensor | ионоселективный натриевый датчик (igisheva) |
| sodium ion sensor | натриевый датчик (igisheva) |
| sodium ion sensor | датчик ионов натрия (igisheva) |
| sodium ion sensor | датчик концентрации натрия (igisheva) |
| sodium ion sensor | Na+-датчик (igisheva) |
| sodium sensor | ионоселективный натриевый датчик (igisheva) |
| sodium sensor | натриевый датчик (igisheva) |
| sodium sensor | Na-селективный датчик (igisheva) |
| sodium sensor | Na+-селективный датчик (igisheva) |
| sodium sensor | Na+-датчик (igisheva) |
| sodium sensor | датчик ионов натрия (igisheva) |
| static pressure sensor | датчик статического давления (ssn) |
| testing immunity to sensor disturbances | тестирование помехоустойчивости к помехам на чувствительном элементе (напр., тестирование помехоустойчивости датчика ssn) |
| verification sensor | поверочный датчик (Speleo) |
| wire wound sensor | проволочный датчик (Irina Verbitskaya) |
