Terms for subject Measuring instruments containing references

English	Russian
Description of the reference measurement standards / identification / evidence of traceability	Наименование эталонов и их статус / идентификация / доказательство прослеживаемости (Alex Lilo)
error of a measuring instrument when used under reference conditions	погрешность измерительного прибора при использовании в нормальных условиях (основная погрешность ssn)
indication of the reference measuring instrument	показание эталонного измерительного прибора (ssn)
non inertial frame of reference	неинерциальная система отсчёта
non inertial reference frame	неинерциальная система отсчёта (ssn)
noninertial reference frame	неинерциальная система отсчёта (ssn)
reference accuracy	приведенная погрешность (возможно DRE)
reference mark	нуль-метка (у энкодера Сабу)
reference offset	опорное смещение, смещение опорного уровня (Speleo)
reference position	позиция опорного уровня (Speleo)
reference scale	измерительная шкала (Irina Verbitskaya)
standard reference temperature	эталонная температура (Irina Verbitskaya)
stated reference	принятый эталон (ssn)
stated references	принятые эталоны (ssn)
uncertainty of a measuring instrument when used under reference conditions	погрешность измерительного прибора при использовании в нормальных условиях (основная погрешность ssn)