Terms for subject Measuring instruments containing para

Spanish	French
activímetro para agua	radioactivimètre de l'eau
activímetro para agua	activimètre de l'eau
activímetro para gases	radioactivimètre de gaz
activímetro para gases	activimètre de gaz
aparato aerotransportado para radiomedidas	instrument aéroporté pour radiomesures
aparato de medición para tablero	appareil de panneau
aparato de medida para aplicaciones diversas	appareil de mesure universel
aparato de medida para el método imágenes de reflexión	appareil de mesure pour la méthode images de miroir
aparato para determinación del punto inflamador	appareil de détermination du point d'inflammation
aparato para la fotogrametría tridimensional	chambre stéréophotogrammétrique
aparato para la fotogrametría tridimensional	appareil pour la photogrammétrie tridimensionale
aparato para mediciones comparativas	appareil pour mesures co.mparatives
aparato para medir el resplandor de papel	appareil de mesure du lustre de papier
aparato para tablero	appareil du panneau de commande
aparatos de medida para exteriores	appareils de mesure pour extérieurs
aparatos de regulación para objetos industriales	appareillage de réglage pour buts industriels
balanza de puente para carros cargadores	pont-bascule pour chariots de chargement
balanza para la determinación del peso específico	balance pour la détermination du poids spécifique
balanza para laboratorio	balance analytique
balanza para medir la radiación	balance pour mesurer le rayonnement
calibre para profundidad	calibre pour profondeur
captador potenciométrico para error de regulación	capteur potentiométrique pour erreur de réglage
compás para interiores	compas d'intérieur
conjunto contador por impulsos para actividades débiles	ensemble de mesure à faible mouvement propre
conjunto contador por impulsos para partículas beta	ensemble de mesure à impulsions pour particules bêta
conjunto contador por impulsos para partículas gamma	ensemble de mesure à impulsions pour particules gamma
contador de canal para muestras	compteur à canal pour échantillons
contador de vueltas para pequeñas velocidades	compteur de nombre de tours pour basses vitesses
corrección de la temperatura para el tubo de un termómetro	correction de température pour la tube d'un thermomètre
corrección para el tiempo muerto	correction pour le temps mort
densitómetro para líquidos	appareil de mesure de la densitè de liquides
equipo para la determinación automática de la tara	bloc de tarage automatique
espectrómetro por pares	spectromètre aux paires
explorador radiométrico para sondeo	ensemble de radiocarottage
explorador radiométrico para sondeo	ensemble d'exploration radiométrique de forage
fórmula para calculaciones aproximadas	formule d'approximation pour calculation
galga para brocas	gabarit d'alésage
galga para roscas	jauge de filetage
galga para roscas	calibre de filetage
integrador para la medida de carga	intégrateur pour mesure de charge
integrador para la medida de carga	chargemètre de rayonnement
linea de señales para la transmisión de impulsos de mando	conduite de signaux pour la transmission d'impulsions de commande
lumenómetro para luz difusa	lumenmètre pour lumière diffuse
manómetro para el nivel de líquidos	manomètre pour le niveau de liquides
manómetro para neumático	manomètre pour pneu
manómetro para presión de ariete	sonde de Pitot
medida de capacidad para líquidos	mesure de capacité pour liquides
medida para exteriores	mesure pour extérieurs
medida para exteriores	mesure directe
medidor carbono/hidrógeno para hidrocarburos	ensemble de détermination du rapport carbone/hydrogène d'hydrocarbures
monitor de contaminación para ropa de trabajo	moniteur de contamination pour linge et tenues de travail
monitor para el aire	moniteur pour l'air
permeámetro para polvos	perméamètre pour poudres métalliques
pirómetro para temperaturas elevadas	pyromètre pour températures élevées
plaptilla para tornillos	jauge de filetage
plaptilla para tornillos	calibre de filetage
prueba para cambios de temperatura	essai pour déterminer la résistance aux changements de température
pruebas para ondas de choque	essais pour ondes de choc
radiactivímetro para agua	radioactivimètre de l'eau
radiactivímetro para agua	activimètre de l'eau
radiactivímetro para gases	radioactivimètre de gaz
radiactivímetro para gases	activimètre de gaz
radiámetro contador para exploración con tubo contador Geiger-Múller	radiamètre de comptage pour prospection à tube compteur Geiger-Müller
radonómetro para radioprotection	émanomètre de radioprotection
radonómetro para uso minero	émanomètre de prospection
reloj de conmutación para contador	horloge de commutation pour compteur
resolución de contador de centelleo para Cs-137	résolution de compteur à scintillation pour Cs-137
sistema instrumental para medidas	système d'instrumentation pour mesures
susceptibilidad para perturbaciones	susceptibilité pour perturbations
teodolito para la fototopografía	théodolite pour la phototopographie
teodolito para la fototopografía	photogoniomètre
termómetro para gases de escape	thermomètre de gaz d'échappement
termómetro para gases de escape	pyromètre de gaz d'échappement
termómetro para medida de la temperatura de tierra	thermomètre pour la mesure de la température de terre
tubo de contador para líquidos	tube de compteur à jupe
tubo para medir la presión estática	tube pour mesurer la pression statique
tubo para medir la presión estática	prise de pression statique
valor para leer	valeur de lecture
valor para leer	valeur à lire
valorímetro de azufre para hidrocarburos por radiación ionizante	teneurmètre en soufre d'hydrocarbures par rayonnement ionisant
valorímetro de azufre para hidrocarburos por radiación ionizante	sulfoteneurmètre d'hydrocarbures par rayonnement ionisant
valorímetro de hierro y calcio para minerales por radiación ionizante	teneurmètre en fer et calcium de minerais par rayonnement ionisant
varilla para medir	velte
vaso de medida para muestras líquidas	récipient de dosage pour échantillons liquides