Terms for subject Measuring instruments containing noise

English	Russian
differential noise	разностный шум, дифференциальный шум (Speleo)
displayed average noise level	отображаемый средний уровень шума (Speleo)
noise-free	не подверженный помехам (igisheva)
Noise marker	Шумовой маркер (Speleo)
noise signature	шумовой профиль (DRE)
noise trap	устройство для подавления шумовых помех (ssn)
power supply noise	фон источника питания (ssn)
powersupply noise	фон источника питания (ssn)
read-out noise	шум считывания (RON MichaelBurov)
read-out noise	помеха при считывании (MichaelBurov)
read-out noise	возмущение при считывании (MichaelBurov)
read-out noise	шум считывания сигнала (RON MichaelBurov)
readout noise	шум считывания сигнала (RON MichaelBurov)
readout noise	возмущение при считывании (MichaelBurov)
readout noise	помеха при считывании (MichaelBurov)
readout noise	шум считывания (RON MichaelBurov)