| English | Russian |
| alternative measuring method | альтернативный метод измерения (ssn) |
| beat method of measurement | метод измерений с использованием биения (дифференциальный метод измерений, при котором используется явление биения (пульсации) между двумя частотами, относящимися к двум сличаемым величинам, одна из которых – измеряемая, а другая – эталонная ssn) |
| comparison method of measurement | метод сравнения с мерой (метод измерений, основанный на сравнении измеряемой величины с известной величиной того же вида ssn) |
| comparison method of measurement | метод измерений сличением (метод измерений, основанный на сравнении измеряемой величины с известной величиной того же вида ssn) |
| direct method of measurement | метод непосредственных измерений (метод измерений, при котором значение величины определяют непосредственно по показывающему средству измерений ssn) |
| electromagnetic method | электромагнитный способ (измерения скорости, расхода) |
| energy method | энергетический способ (измерения скорости, расхода) |
| Feather plot method | анализ Фезера (for determining the ranges and/or spectra of beta particles) |
| Feather plot method | метод Фезера (for determining the ranges and/or spectra of beta particles) |
| ground method | способ заземления (ssn) |
| grounding method | способ заземления (ssn) |
| heat-resistance method | термоанемометрический способ (измерения скорости) |
| hot-wire method | термоанемометрический способ (измерения скорости) |
| hot-wire resistance method | термоанемометрический способ (измерения скорости) |
| indirect method of measurement | метод косвенных измерений (метод измерений, при котором значение величины получают методом непосредственных измерений других величин, связанных с измеряемой величиной посредством известной зависимости ssn) |
| kinematic method | кинематический способ (измерения скорости) |
| method of uncertainty analysis | метод анализа погрешности (ssn) |
| moving window half-count method | метод калибровки путём полуколичественного подсчёта при изменяемом поле зрения (CRINKUM-CRANKUM) |
| opposition method | потенциометрический компенсационный метод |
| pressure-wave interference method | интерференционный способ (измерения скорости) |
| resonance method of measurement | резонансный метод измерений (метод измерений сличением, при котором зависимость между значениями сличаемых величин устанавливается с помощью достижения условий резонанса или близких к резонансу ssn) |
| test method rows | ряды таблицы по методам тестирования (ssn) |
| tracer method | инъекционный способ (измерения скорости) |
| tracer method | индикаторный способ (измерения скорости) |
