Terms for subject Measuring instruments containing met

Dutch	Spanish
aanwijzend instrument met polaire coördinaten	aparato indicador de coordenadas polares
afstandmeter met twee waarnemingsposten	telémetro con dos estaciones
afstandsmeter met beelddeling	telémetro de imagen partida
afstandsmeter met omgekeerd beeld	telémetro de imagen invertida
afstandsmeter met één waarnemingspost	telémetro con única estación
anthroporadiometer met amplitudeanalysator	radiámetro corporal con analizador de amplitud
apparaat met afstandsaanwijzing	aparato de teleindicación
automatische spectrometer met twee bundels	espectrómetro automático de dos haces
balans met wijzerplaat	balanza de cuadrante
barometer met absolute druk	barómetro de presión absoluta
belichtingsmeter met cadmiumsulfide	exposímetro de sulfuro de cadmio
bellenvat met gladde wanden	cámara de burbujas con paredes lisas
binnenpasser met wijzerplaat	compás de interiores con cuadrante
boiler met watertoevoerregeling	caldero de regulación de la alimentación
brug van Heaviside en Campbell met gelijke verhouding	puente de Heaviside-Campbell de relación igual
brugschakeling met twee elektronenbuizen	circuito de puente de medida con dos válvulas electrónicas
brugschakeling met vier takken	red en puente de cuatro ramas
buisvoltmeter met compensatie van de aanloopstroom	voltímetro electrónico de compensación de la corriente de arranque
buisvoltmeter met roostergelijkrichting	voltímetro electrónico de detección rejilla
calorimeter met waterafscheiding uit stoom	calorímetro de separación de agua del vapor
capaciteitsmeetbrug met groot meetgebied	puente de medida de capacidad de gran campo de medida
controller met contactplaat	combinador con contactos en una superficie plana
controller met schakelaar en contactplaat	combinador con interruptor y contactos en una superficie plana
debietmeter met veranderlijk vloeistofoppervlak	flujómetro de área variable
dekadencapaciteitsmeetbrug met grote nauwkeurigheid	puente de medida decádico de capacidad de gran precisión
differentiaaldrukmanometer met dompelklok	manómetro de presión diferencial tipo campana
diktemeter met behulp van terugstrooiing	calibrador por retrodispersión
direct aanwijzende potentiometer met automatische compensatie	potenciómetro indicador de compensación automática
dochterkompas met alhidade	aguja repetidora de brújula giroscópica con alidada
doorstromingsmeter met differentiale druk	flujómetro de presión diferencial
doorstroomrefractometer met twee stralenbundels	refractómetro de flujo continuo con dos haces
dosismeter met aan weefsel equivalent ionisatievat	dosímetro en cámara de ionización equivalente al tejido
dosismeter met fluorescerend glasplaatje	dosímetro con placa de vidrio fluorescente
dosismeter met halfgeleiderdetector	dosímetro de detector semiconductor
dosismeter met ionisatievat	dosímetro de cámara de ionización
dosistempometer met aan weefsel equivalent ionisatievat	impulsímetro en cámara de ionización equivalente al tejido
draadkaliber met rollen	calibre hembra de roscas con rodillos de medición
draagbare logaritmische exposietempometer met scintillator	dosímetro logarítmico portátil de centelleador
drukmeter met krachtenevenwicht	medidor de presión de equilibrio de fuerzas
dynamometer met vloeistofwrijving	dinamómetro de rozamiento de un flúido
elektriciteitsmeter met grote capaciteit	contador de gran capacidad
elektrometer met trilcondensator	electrómetro de vibración
elektrometer met twee vaste segmenten	electrómetro de dos segmentos fijos
elektronenmicroscoop met terugstraling	microscopio electrónico de reflexión
exposietempometer met GM-telbuis	dosímetro con contador GM
exposietempometer met ionisatievat	intensímetro con cámara de ionización
exposietempometer met scintillator	dosímetro de centelleador
fluxdichtheidsmeter van snelle neutronen met telbuis	flujómetro de neutrones rápidos con tubo contador
fluxdichtheidsmeter voor snelle neutronen met scintillator	flujómetro de neutrones rápidos de centelleador
fluxdichtheidsmeter voor snelle neutronen met telbuis voor terugslagprotonen	flujómetro de neutrones rápidos de contador por protones de rechazo
galvanometer met lichtvlekaflezing	galvanómetro de punto luminoso
gammaspectrometer met aftastkanaal	espectrómetro gamma de canal móvil
gammaspectrometer met compensatie van het comptoneffect	espectrómetro de rayos gamma anti-Compton
gehaltemeter voor plutonium met vloeistoffilm	plutoniómetro de película liquida
hygrometer met schaalverdeling	higrómetro graduado
ijktoestel met centimetergolven	aparato de calibración con ondas centimétricas
inductie-instrument met een met koper beklede pool	aparato de inducción con polo rodeado de cobre
inductiemeetbrug met directe aflezing	puente de medida de inductancia de lectura directa
instrument met directe aflezing	aparato de lectura directa
instrument met geprojecteerde schaal	aparato de escala proyectada
instrument met nevenschakeling	aparato con derivación
instrument met nulpuntaanwijzing	contador con indicación de cero
instrument met schaalverlichting	aparato de escala iluminada
instrument met sectorvormige kast	aparato perfilado
instrument met wijzervang	aparato con bloqueo de equipo
integrerende slingerversnellingsmeter met door impulsen gestuurde compensatie	acelermetro integrador de péndulo de compensación mandada por impulsos
interferometersysteem met korte basis	sistema interferométrico de base corta
ionisatiedienst met stroommeting	cámara de ionización de medida de corriente
ionisatievat met bedekte elektroden	cámara de ionización de depósito
ionisatievat met gasdoorstroming onder druk	cámara de ionización de circulación de gas presurizado
ionisatievat met impulstelling	cámara de ionización de impulsos
ionisatievat met interne gasbron	cámara de ionización de fuente interna de gas
ionisatievat met ionenvergaring	cámara de recolección de iones
ionisatievat met parallelle platen	cámara de ionización de placas paralelas
ionisatievat met propaanvulling	cámara de ionización de propano
ionisatievat met put	cámara de ionización hueca
kaliber met goedkeur- en afkeurzijde	calibre de máximo y mínimo
kaliber met nonius	calibre con nonio
kaliber met optiek	comparador óptico
klep met conische zitting	válvula de asiento cónico
klep met instelbaar gat	válvula de lumbrera graduable
klep met kogelzitting	válvula de asiento de bola
lage-drukmanometer met bladveer	manómetro de baja presión con muelle de hojas
lage-drukmanometer met spiraalveer	manómetro de baja presión con muelle tubular
landmeterkompas met hoekmeter	grafómetro
landmeterkompas met hoekmeter	brújula de agrimensor
landmeting met vastgezette kompasnaald	agrimensura con aguja de brújula inamovible
lineaire absorptiemeter met gammastraling	absorciómetro lineal de radiación gamma
luchtkondensator met drie schaalplaten	condensador de aire con tres esferas
luchtschroef met gedurende de vlucht verstelbare bladen	hélice de paso regulable en vuelo
magnetometer met commutator	contador electromagnético de colector
manometer met afstandsaflezing	manómetro de lectura indirecta
manometer met afstandsaflezing	manómetro de lectura a distancia
manometer met indirecte aflezing	manómetro de lectura indirecta
manometer met indirecte aflezing	manómetro de lectura a distancia
massaspectrograaf met snelheidsfocussering	espectrógrafo de masa de focalización de velocidad
meetinstrument met afstandsaflezing	aparato de medida de lectura indirecta
meetinstrument met afstandsaflezing	aparato de medida de lectura a distancia
meetinstrument met cijferaanwijzing	aparato de medida con indicación en cifras
meetinstrument met een aantal meetgebieden	aparato de medida de campos múltiples
meetinstrument met enkele taats	aparato de uno pivote
meetinstrument met enkelvoudig meetgebied	aparato de uno solo campo
meetinstrument met hoge precisie	aparato de medida de alta precisión
meetinstrument met indirecte aflezing	aparato de medida de lectura indirecta
meetinstrument met indirecte aflezing	aparato de medida de lectura a distancia
meetinstrument met infraroodterugstrooiing	aparato de medida con retrodispersión infrarroja
meetinstrument met krachtenevenwicht	aparato de medida de equilibrio de fuerzas
meetinstrument met nulpuntonderdrukking	aparato de medida de supresión del cero
meetinstrument met platte voorkant	aparato de medida con frente plana
meetinstrument met tegenwicht	aparato regulado por la gravedad
meetinstrument met tegenwicht	aparato de medida con contrapeso
meetlat met afleesschuif	mira de corredera
meetlijn met sleuf	guía ranurada de medida
meetopstelling met behulp van ioniserende straling	conjunto de medida por radiación ionizante
meetopstelling voor de neutronenfluxdichtheid met gasstroom	conjunto medidor de la densidad del flujo de neutrones por corriente gaseosa
meetstuk met sleuf	guía ranurada de medida
meettechniek met meer modussen	técnica de medida con modos múltiples
met centrifugaalkracht werkende tachometer	tacómetro de fuerza centrífuga
met een gewicht bezwaard	ponderado
met een gewicht bezwaard	contrapeso
met ethaan gevuld ionisatievat	cámara de ionización con etano
met gas gevulde telbuis	tubo contador gaseoso
met gas gevulde teller	contador gaseoso
met waterstof gevuld ionisatievat	cámara de ionización de hidrógeno
meter met maximumaanwijzing	contador con indicador de máxima
methode met de bom van Berthelot	método de la bomba calorimétrica
methode met dichtheidsverandering	método con cambio de densidad
methode met gelijke verhoudingen	método de las relaciones iguales
methode met omgekeerde verhoudingen	método de las relaciones de inversión
meting met hoge precisie	medida de alta precisión
meting met lus volgens Murray	prueba con anillo de Murray
micrometer met wijzerplaat	micrómetro con cuadrante indicador
microscoop met aftastlichtpunt	microscopio a punto móvil
microscoop met zich verplaatsende lichtvlek	microscopio a punto móvil
motor met gedeeld veld	motor de campo partido
motor met toerentalregeling	motor de velocidad regulable
netwerk met fazeverschuiving	red de avance de fase
netwerk met fazeverschuiving	red de addante de fase
nevelvat met lage druk	cámara de niebla de baja presión
opmeting met behulp van kettingen	levantamiento con la cadena
opstelling met impulstelling	conjunto contador por impulsos o conjunto medidor de la intensidad
opstelling voor plaatsbepaling met een potentiometer	conjunto medidor de posición con potenciómetro
oscilloscoop met meer kanalen	osciloscopio de canales múltiples
peiling met behulp van de zon	marcación mediante el sol
periscopische sextant met slinger	sextante periscópico de péndulo
permeameter met lage μ volgens Fahy	permeámetro de bajo μ de Fahy
pipet met graadverdeling	pipeta calibrada
pipet met graadverdeling	pipeta aforada
proportionele teller met argon- en methaanvulling	contador proporcional con argón y metano
prospectiestralingsmeter met amplitudeanalysator en scintillator op voertuig	radiómetro de exploración móvil con analizador de amplitud y con centelleador
prospectiestralingsmeter met geigertelbuis	radiámetro de exploración con tubo contador Geiger-Múller
prospectiestralingsmeter met scintillator	radiámetro de exploración de centelleador
prospectiestralingsmeter met scintillator op voertuig	radiómetro de exploración móvil con centelleador
pyrometer met constant focus	pirómetro de Foster
pyrometer met constant focus	pirómetro de foco fijo
refractometer met totale reflectie	refractómetro de ángulo crítico
regelaar met discontinue werking	regulador de acción intermitente
regelaar met eigen energiebron	regulador con fuente de energía interna
regelaar met gecombineerde werking	regulador de acción múltiple
regelbare weerstand met constante inductantie van Campbell	reóstato de inductancia constante de Campbell
regelen met veranderlijke ingestelde waarde	servorregulación
regelen met veranderlijke ingestelde waarde	regulación de entrada variable
regeling met extra energiebron	regulación con alimentación exterior
regeling met extra energiebron	control indirecto
regeling met hulpenergie	regulación con alimentación exterior
regeling met hulpenergie	control indirecto
registreerinstrument met relais	aparato registrador de relé
registrerend instrument met hoge precisie	aparato registrador de alta precisión
registrerend instrument met meer kanalen	aparato registrador de canales múltiples
registrerende spectroreflectometer met twee bundels	espectroreflectómetro registrador de dos haces
schroefdraadkaliber met vast draadprofielstuk	calibre de roscas con pieza fija de perfil de la rosca
selectieve prospectiestralingsmeter met scintillator op voertuig	radiómetro selectivo móvil de exploración con centelleador
seriemotor met gedeeld veld	motor serie de arrollamiento partido
spectrometer met neutronenstraalhakker	espectrómetro de trocador de neutrones
spectrometer met parallelle platen	espectrómetro de placas paralelas
spectrometer met ultraviolette straling	espectrómetro de radiación ultravioleta
stereoscopische microscoop met groot vermogen	microscopio estereoscópico de gran potencia
stralingsmeter met impulstelling voor prospectie met geigertelbuis	radiámetro contador para exploración con tubo contador Geiger-Múller
stralingsmeter met verschillende meetsondes	radiámetro múltiple
stralingsmeter voor in het lichaam aanwezige activiteit met amplitudeanalysator	radiámetro corporal con analizador de amplitud
stralingsthermometer met thermoelement	termómetro de radiación con par termoeléctrico
stroomtransformator met hulpbekrachtiging	transformador de intensidad tipo compound
tachometer met afstandsaflezing	tacómetro de lectura indirecta
tachometer met afstandsaflezing	tacómetro de lectura a distancia
tachometer met indirecte aflezing	tacómetro de lectura indirecta
tachometer met indirecte aflezing	tacómetro de lectura a distancia
tachometerdynamo met bekervormige rotor	generatriz tacométrica de campana
telapparaat met voorgekozen cijfers	calculador predeterminado
telbuis met dun venster	tubo contador de ventana delgada
telbuis met monsterkanaal	contador de canal para muestras
telbuis met parallelle platen	tubo contador de placas paralelas
telbuis met puntelektrode	tubo contador de punta
telbuis met uitwendige katode	tubo contador de Maze
telbuis met uitwendige katode	tubo contador de cátodo externo
telemeter met positie-indicatie	telémetro indicador de posición
telescoop met afleesinrichting	telescopio con dispositivo de lectura
telescoop met centrale instellens	telescopio con lente central de ajuste
telescoop met centrale instellens	anteojo analático
telescoop met inwendige focussering	anteojo de enfoque interno
teller met cilindrische wasomhulling	contador de envoltura cilíndrica en cera
teller met terugstelinrichting	contador de reposición manual
teller met veldemissie	contador con emisión por campo eléctrico
teller met vloeibare scintillator	contador de centelleador líquido
telopstelling met klein nuleffect	conjunto contador por impulsos para actividades débiles
telopstelling met vloeibare scintillator	conjunto contador de centelleador líquido
temperatuurvoeler met schermhuls	bastón pirométrico
terreinopmeting met aflezing op iedere sectie	encaminamiento de lectura a todas intersecciones
theodoliet met draaibare telescoop	teodolito con anteojo reversible
thermo-element met metaalomhulling	par termoeléctrico de vaina metálica
thermo-element met onedele metalen	termopar hecho con metales no nobles
thermometer met afstandsaflezing	termómetro de lectura indirecta
thermometer met afstandsaflezing	termómetro de lectura a distancia
thermometer met indirecte aflezing	termómetro de lectura indirecta
thermometer met indirecte aflezing	termómetro de lectura a distancia
thermometer met ingebouwde schaal	termómetro de escala incorporada
thermometer met meer weerstanden	termómetro de resistencias múltiples
thermometer met twee weerstanden	termómetro de dos resistencias
thermometer met zwart reservoir	termómetro de bola negra
torsiemeter met magnetische reluctantie	torsimetro de reluctancia magnética
torsiograaf met fazeverschuiving	torsiógrafo de desplazamiento de fase
tweestandenregelaar met overlapping	regulador de dos niveles con zona muerta
tweestandenwerking met overlapping	acción de dos niveles con zona muerta
tweestandenwerking met overlapping	regulación en dos posiciones con solapamiento
vacuümmeter met alfastraler	vacumetro por emisión alfa
veiligheidsklep met tegenwichten	válvula de seguridad con contrapesos
vermoeiingsproef met continue slagen	prueba de duración a golpes repetidos
verremeting met behulp van draaggolffrequenties	telemetra por corrientes portadoras
versnellingsmeter met maximumaflezing	acelerómetro de lectura del máximo
versnellingsmeter met trillende snaar	acelerómetro de cuerda vibrante
vibratiegalvanometer met draaimagneet	galvanómetro de vibración y de imán móvil
vibratiegalvanometer met draaispoel	galvanómetro de vibración y con cuadro móvil
vloeistofmeter met beweegbare klep	flujómetro de charnela móvil
voltmeter met hoge impedantie	voltímetro de gran impedancia
waterpas met zelfnivellering	nivel de autonivelación
weekijzerinstrument met magneet	aparato de hierro móvil e imán
weerstandsmetingen met buisvoltmeter	medidas de resistencias por voltímetro electrónico
wisselgrootheid met verschuivingssymmetrie	magnitud alterna simétrica
zoeker met focusserende microscoop	visor de microscopio enfocador