Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Measuring instruments
containing
las
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
acelerómetro en
el
senso vertical
accéléromètre dans le sens vertical
ajuste de
la
amplitud de línea
ajustage de l'amplitude horizontal
ajuste de
la
amplitud de línea
ajustage de l'amplitude de ligne
ajuste de
la
amplitud horizontal
ajustage de l'amplitude horizontal
ajuste de
la
amplitud horizontal
ajustage de l'amplitude de ligne
ajuste de
la
tensión
mise au point de la tension
altura de
la
nota de batido
hauteur de la note de battement
ampliación de
la
flecha
agrandissement de la flèche
analizador de
las
dimensiones de partículas
analyseur des dimensions de particules
aparato de comprobación de
las
señales primarias
oscilloscope triple
aparato de comprobación de
las
señales primarias
appareil de contrôle des signaux primaires
aparato de mando de
la
cámara
appareil de commande de la caméra
aparato de medida de
la
contaminación
contaminamètre
aparato de medida de
la
contaminación
appareil de mesure de la contamination
aparato de medida de
la
distorsión telegráfica
appareil de mesure de la distorsion télégraphique
aparato de medida de
la
profundidad del mar
appareil de mesure de la profondeur de la mer
aparato de medida de
la
radiación ultravioleta
appareil de mesure du rayonnement ultraviolet
aparato de medida de
la
temperatura
appareil de mesure de la température
aparato de medida para
el
método imágenes de reflexión
appareil de mesure pour la méthode images de miroir
aparato para
la
fotogrametría tridimensional
chambre stéréophotogrammétrique
aparato para
la
fotogrametría tridimensional
appareil pour la photogrammétrie tridimensionale
aparato para medir
el
resplandor de papel
appareil de mesure du lustre de papier
aparato regulado por
la
gravedad
appareil de mesure réglé par la gravité
aparato regulado por
la
gravedad
appareil de mesure à contrepoids
balanza para
la
determinación del peso específico
balance pour la détermination du poids spécifique
balanza para medir
la
radiación
balance pour mesurer le rayonnement
caldero de regulación de
la
alimentación
chaudière à réglage de l'alimentation
calibración de
la
brújula
calibration de la boussole
calibración de
la
distancia
calibrage de la distance
calibre de roscas con pieza fija de perfil de
la
rosca
calibre de filetage à élément fixe de profil de filet
calibre de verificación en
la
fábrica
calibre d'acceptation dans l'usine
captador de
la
posición
capteur de la position
captador de
la
temperatura
capteur de la température
circuito de regulación de
la
presión
circuit de réglage de la pression
circuito de retención del valor de
la
muestra
circuit de rétention de la valeur de l'échantillon
compensación de
la
brújula
compensation de la boussole
compensación de
la
capacidad
compensation de la capacité
compensación de
la
temperatura de la soldadura
compensation de la température de la soudure froide
comprobado en
la
fábrica
contrôlé dans l'usine
conjunto contador por impulsos o conjunto medidor de
la
intensidad
ensemble de mesure à impulsion
conjunto de medición lineal de potencia por
la
radiación gamma
ensemble de mesurage linéaire de puissance par mesurage du rayonnement gamma
conjunto de medida logarítmica de potencia por
la
radiación gamma
ensemble de mesure logarithmique de puissance par mesure du rayonnement gamma
conjunto medidor de
la
actividad gamma global del cuerpo
ensemble de mesure de l'activité gamma globale du corps
conjunto medidor de
la
densidad del flujo de neutrones por corriente gaseosa
ensemble de mesure de densité de flux de neutrons à courant gazeux
constante de tiempo de
la
componente aperiódica
constante de temps de la composante apériodique
contador de
la
radiactividad de líquidos
compteur de la radioactivité de liquides
contador diferencial de
la
numeración leucocitaria
compteur différentiel de la numération leucocitaire
corrección de
la
flecha
correction de la flèche
corrección de
la
temperatura
correction de la température
corrección de
la
temperatura para el tubo de un termómetro
correction de température pour la tube d'un thermomètre
corrección para
el
tiempo muerto
correction pour le temps mort
célula de medida de
la
humedad
cellule de mesure d'humidité
desviaciones de
la
forma de onda
déviations de la forme d'onde
desviación de
la
aguja
déviation de l'aiguille
desviación de
la
brújula
déviation de la boussole
desviación en
el
campo de indicación
déviation dans l'étendue d'indication
desviación total de
la
aguja
déviation totale de l'aiguille
detección de
las
faltas
recherche des dérangements
detección de
las
faltas
dépannage
detección de
las
fugas
recherche des dérangements
detección de
las
fugas
dépannage
determinación automática de
las
coordenadas
détermination automatique des coordonnées
determinación isotópica de
la
edad
datation isotopique
dispositivo de regulación de
la
presentación
dispositif de réglage de la présentation
dispositivo de regulación del paralelismo de
las
ruedas
dispositif de réglage du parallélisme des roues
emisor de
la
corrección del error radiogoniométrico
émetteur de la correction de l'erreur radiogoniométrique
encargador de
la
comprobación final
directeur du trafic aérien pour la piste finale
encuadre de
la
imagen
cadrage de l'image
ensayo a
la
flexión
essai de ployage
ensayo a
la
flexión
essai de flexion
ensayo de
la
calidad
essai d'homologation
ensayo de
la
calidad
essai de qualification
equipo para
la
determinación automática de la tara
bloc de tarage automatique
error de medición en
la
representación de los nodos
erreur de mesure dans la représentation des noeuds
error de paralaje en
la
lectura
erreur parallactique de lecture
error debido a
la
escoza
erreur due à la bande
errores en
la
cuenta del sistema
erreurs systématiques
escala de
las
durezas de Mohr
échelle des duretés de Mohr
espectroscopía de
la
resonancia magnética nuclear
spectroscopie de la résonance magnétique nucléaire
estabilización de
la
tension
stabilisation de la tension
estabilización de
la
tension
réglage de la tension
estabilizador de
la
tensión
stabilisateur de la tension
grado de resistencia a
las
sacudidas
degré de résistance aux secousses
iluminación de
la
escala
illumination de l'échelle
incremento de
la
desviación permanente
accroissement de l'écart permanent
incremento entre divisiones de
la
escala
incrément entre divisions de l'échelle
indicador de contaminación de
la
superficie
signaleur de contamination surfacique
indicador de
la
densidad de flujo de partículas
signaleur de la densité de flux de particules
indicador de
la
densidad de flujo gamma
signaleur de la densité de flux gamma
indicador de
la
gasolina
indicateur du niveau d'essence
indicador de
la
longitud de film
indicateur de métrage
indicador de
la
magnitud de campo
indicateur de la grandeur de champ
indicador de
la
posición de una barra
indicateur de la position d'une barre
indicador de
la
presión
indicateur de la pression
indicador de
la
presión activa
indicateur de la pression active
indicador de
la
presión de una columna de agua
indicateur de la pression d'une colonne d'eau
indicador de
la
profundidad de modulación
indicateur de la profondeur de modulation
indicador de
la
profundidad de modulación
décibelmètre
indicador de
la
velocidad
indicateur de la vitesse
influencia en
el
aparato
influence sur un appareil de mesure
influencia errónea de
la
temperatura
influence erronée de la température
inspección fotográfica de
la
barrena
inspection photographique du trou de sonde
integrador para
la
medida de carga
intégrateur pour mesure de charge
integrador para
la
medida de carga
chargemètre de rayonnement
interpretación de
las
trazas
étude des traces
inversión de
la
acción del timón
inversion de l'action du gouvernail
juego de
la
va
surécartement
juego de
la
va
jeu de la voie
lectura de
la
posición de la aguja
lecture de la position de l'aiguille
levantamiento con
la
cadena
arpentage à la chaîne
levantamiento con
la
cadena
arpentage à chaînage
linea de señales para
la
transmisión de impulsos de mando
conduite de signaux pour la transmission d'impulsions de commande
manómetro para
el
nivel de líquidos
manomètre pour le niveau de liquides
marca de
la
posición de utilización
marque de la position d'utilisation
marcación mediante
el
sol
relèvement à l'aide du soleil
medición de
la
temperatura
mesurage de la température
medición epidural de
la
presión intercranial
mesurage épidural de la pression intercrânienne
medición fotográfica de
la
densidad
mesurage photographique de la densité
medida con
el
método del puente
mesure de la résistance d'un circuit
medida con
el
método del puente
essai en boucle
medida de
la
altura barométrica
mesure de la hauteur barométrique
medida de
la
atenuación radioeléctrica
mesure de l'affaiblissement radioélectrique
medida de
la
componente de la reflexión segunda
mesure de la composante de la deuxième réflexion
medida de
la
conductibilidad térmica
mesure de la conductibilité thermique
medida de
la
corriente de llamada de frecuencia vocal
mesure du courant d'appel à fréquence vocale
medida de
la
densidad superficial
mesure de la densité superficielle
medida de
la
intensidad luminosa
mesure de l'intensité lumineuse
medida de
la
luminosidad
mesure de la luminosité
medida de
la
pérdida total
mesure de la perte totale
medida de
la
pérdida total
mesure de l'équivalent
medida de
la
respuesta en función del tiempo
mesure de la réponse en fonction du temps
medida de
la
velocidad de la luz de Foucault
mesure de la vitesse de la lumière avec le système Foucault
medida de pérdidas en
el
hierro
mesure de pertes dans le fer
medida regular de
la
distorsión
mesure régulière de la distorsion
medidor de
la
alimentación de la gasolina
appareil de mesure de l'alimentation de l'essence
medidor de
la
deriva de frecuencia
appareil de mesure de la dérive de fréquence
medidor de
la
distancia de frenado
appareil de mesure du parcours en freinant
medidor de
la
distorsión telegráfica
appareil de mesure de la distorsion télégraphique
medidor de
la
ganancia
appareil de mesure du gain
medidor de
la
ganancia de un repetidor
appareil de mesure du gain d'un répéteur
medidor de
la
intensidad del campo de una brújula
appareil de mesure de l'intensité du champ d'une boussole
medidor de
la
magnitud de campo
mesureur de la grandeur de champ
medidor de
la
permeabilidad de polvos de Lea y Nurse
mesurateur de la perméabilité de poudres de Lea et Nurse
medidor de
la
potencia al freno
appareil de mesure de la puissance au freinage
medidor de
la
potencia de salida
appareil de mesure de la puissance de sortie
medidor de
la
potencia transmitida
appareil de mesure de la puissance transmise
medidor de
la
presión de aire
appareil de mesure de la pression d'air
medidor de
la
presión de sobrealimentación
appareil de mesure de la pression de suralimentation
medidor de
la
presión de taladro
appareil de mesure de la pression de forage
medidor de
la
presión intercranial
appareil de mesure de la pression intercranienne
medidor de
la
profundidad
appareil de mesure de la profondeur
medidor de
la
recalentamiento
appareil de mesure du surchauffage
medidor de
la
sensibilidad de niveles de burbuja
appareil de mesure de la sensibilité de nivelles
medidor de
la
temperatura de color
appareil de mesure de la température de couleur
medidor de
la
temperatura de reblandecimiento
appareil de mesure de la température de ramollissement
medidor de
la
tensión de cresta del ruido
appareil de mesure de la tension de crête du bruit
medidor de
la
tensión de ruido
psophomètre
medidor de
la
tensión de ruido
mesureur de la tension de bruit
medidor de
la
velocidad de la luz de Foucault
appareil de mesure de la vitesse de la lumière de Foucault
monitor de
la
imagen
moniteur de l'image
monitor para
el
aire
moniteur pour l'air
máquina de prueba de
la
resistencia a la tracción
appareil d'essai de la résistance à la traction
máquina de prueba de
la
resistencia a la tracción
appareil d'essai de la résistance à la déchirure
método de
la
bomba calorimétrica
méthode de la bombe calorimétrique
método de
las
relaciones de inversión
méthode des rapports renversés
método de
las
relaciones iguales
méthode des rapports égaux
método de pérdida de
la
carga
méthode de perte de la charge
método microscópico de medición de
la
dimensión de partículas
méthode microscopique de mesurage de la dimension de particules
oscilador de rastreo de
la
señal
oscilloscope de dépannage
oscilador de relajamiento de mando por
la
corriente
oscillateur à relaxation commandé par le courant
oscilador por variación de
la
corriente de rejilla
oscillateur à crévasse de grille
prua de
la
brújula
cap de boussole
prueba antes de y después de
la
irradiación
essai avant et après l'irradiation
prueba de dureza a
la
penetración
essai de dureté Vickers
prueba de
la
resistencia a la tracción
essai de la résistance à la traction
prueba de
la
resistencia a la tracción
essai de la résistance à la déchirure
prueba de resistencia a
la
lluvia
essai de résistance à la pluie
prueba en
el
emplazamiento
essai d'usine
puente de medición de
la
conductividad
pont de mesure de la conductivité
puente de medida de
la
permeabilidad de Ewing
pont de mesure de la perméabilité d'Ewing
rebasar
el
valor final de la escala
surpasser la valeur finale de l'escale
registrador de
la
humedad
hygrographe
registrador de
la
humedad
enregistreur de la humidité
registrador de
la
luz solar de Campbell y Stokes
enregistreur de la lumière solaire de Campbell et Stokes
regulación automática de
la
carga
réglage automatique de la charge
regulación automática de
la
luminosidad
réglage automatique de la luminosité
regulación automática de
la
saturación
réglage automatique de la saturation
regulación automática de
la
selectividad
réglage automatique de la sélectivité
regulación automática de
la
sensibilidad
réglage automatique de la sensibilité
regulación automática de
la
sobrecarga del radiofaro de respuesta
réglage automatique de la surcharge du radiophare répondant
regulación de
la
amplitud
réglage de l'amplitude
regulación de
la
amplitud vertical
réglage de l'amplitude verticale
regulación de
la
anchura de imagen
réglage de la largeur d'image
regulación de
la
linealidad horizontal
réglage de la linéarité horizontale
regulación de
la
luminosidad
réglage de la luminosité
regulación de
la
mezcla
réglage du mixage
regulación de
la
presentación
réglage de la présentation
regulación de
la
sobreelevación del negro
réglage du décollement du noir
regulación de
la
tensión
stabilisation de la tension
regulación de
la
tensión
réglage de la tension
regulación de
la
velocidad
réglage de la vitesse
regulación de
la
velocidad de exploración
réglage de la vitesse d'exploration
regulación del flujo en
la
tubería
réglage du refoulement dans la tuyauterie
regulación electrónica de
la
velocidad constante de rotación
réglage électronique de la vitesse constante de rotation
regulación periódica de
la
sensibilidad
réglage périodique de la sensibilité
regulación por variación de tensión en
el
campo de la generatriz
régulation par variation de tension dans le champ de la génératrice
regulador de
la
anchura de imagen
régulateur de la largeur d'image
regulador de
la
anchura de línea
dispositif de réglage de la largeur de ligne
regulador de
la
convergencia horizontal
dispositif de réglage de la convergence horizontale
regulador de
la
humedad
régulateur de la humidité
regulador de
la
marcha
régulateur de la marche
regulador de
la
marcha
modérateur
regulador de
la
presión de alimentación
régulateur de la pression d'alimentation
regulador de
la
presión del gas
régulateur de la pression du gaz
regulador de
la
sincronización del cuadro
régleur de la synchronisation de la trame
regulador de
la
temperatura
régulateur de la température
regulador de
la
tensión de la red
régulateur de la tension de secteur
repetir
la
medida
vérifier les mesures
respuesta a
la
rampa
réponse à la fonction rampe
rosa de
la
brújula
rose des vents
rumbo con
la
brújula
cap de boussole
separación de
las
pérdidas
séparation des pertes
signo indicador de
las
tasas
signe indiquant les taxes
sonda de valorímetro de
la
humedad del suelo
sonde d'humidimètre du sol
suspensión de
la
aguja
suspension de l'aiguille
telemedición de
la
corriente
télémesure du courant
teletransmisión automática de
la
posición
télétransmission automatique de la position
teodolito para
la
fototopografía
théodolite pour la phototopographie
teodolito para
la
fototopografía
photogoniomètre
terminología de
las
dimensiones
terminologie des dimensions
termómetro para medida de
la
temperatura de tierra
thermomètre pour la mesure de la température de terre
tiempo de
la
acción derivada
temps de dosage de dérivation
tiempo de
la
acción derivada
temps d'anticipation
tolerancia menor que
la
normal
tolérance sousnormale
tubo medidor de
la
altitud de la presión total
tube mesureur de la hauteur de la pression totale
tubo para medir
la
presión estática
tube pour mesurer la pression statique
tubo para medir
la
presión estática
prise de pression statique
valorímetro de
la
humedad del suelo por radiación ionizante
humidimètre de sol par rayonnement ionisant
valorímetro isotópico de
la
humedad
humidimètre isotopique
voltímetro electrónico de compensación de
la
corriente de arranque
voltmètre électronique à compensation du courant d'amorçage
voltímetro indicador del valor medio de
la
tensión
voltmètre indicateur de la valeur moyenne de la tension
Get short URL
