Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Measuring instruments
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
acelerómetro en
el
senso vertical
vertical reference accelerometer
acelerómetro en
el
senso vertical
vertical accelerometer
ajuste de
la
amplitud de línea
horizontal amplitude adjustment
ajuste de
la
amplitud horizontal
line amplitude adjustment
ajuste de
la
amplitud horizontal
horizontal amplitude adjustment
ajuste de
la
tensión
voltage adjustment
altura de
la
nota de batido
beat note pitch
ampliación de
la
flecha
sag magnification
aparato de mando de
la
cámara
camera control
aparato de medida de
la
contaminación
contamination meter
aparato de medida de
la
distorsión telegráfica
telegraph distortion measuring set
aparato de medida de
la
profundidad del mar
sea depth measuring equipment
aparato de medida de
la
profundidad del mar
depth gear
aparato de medida de
la
radiación ultravioleta
ultraviolet radiation measuring instrument
aparato de medida de
la
temperatura
temperature measuring instrument
aparato de medida para
el
método imágenes de reflexión
image measuring apparatus
aparato para
la
fotogrametría tridimensional
photogrammetic stereocamera
aparato para medir
el
resplandor de papel
glarimeter
aparato regulado por
la
gravedad
gravity-controlled instrument
aparato regulado por
la
gravedad
counterweight-controlled instrument
aro de
la
corredera de disparo
trip plate collar
balanza para
la
determinación del peso específico
density balance
balanza para medir
la
radiación
radiobalance
caldero de regulación de
la
alimentación
inlet control boiler
calibración de
la
brújula
compass calibration
calibración de
la
distancia
range calibration
calibre de roscas con pieza fija de perfil de
la
rosca
chaser type thread snap gauge
calibre de roscas con pieza fija de perfil de
la
rosca
chaser type thread snap gage
calibre de verificación en
la
fábrica
factory acceptance gauge
calibre de verificación en
la
fábrica
factory acceptance gage
captador de
la
posición
position detector
captador de
la
temperatura
temperature sensing device
captador de
la
temperatura
temperature element
circuito de regulación de
la
presión
pressure control loop
circuito de retención del valor de
la
muestra
box car generator
compensación de
la
brújula
compass compensation
compensación de
la
brújula
compass correction
compensación de
la
brújula
compass adjustment
compensación de
la
capacidad
capacity balance
compensación de
la
temperatura de la soldadura
cold junction compensation
comprobado en
la
fábrica
factory tested
conjunto contador por impulsos o conjunto medidor de
la
intensidad
pulse counting and/or counting rate assembly
conjunto de
la
tapa de inspección
inspection plate assembly
conjunto de medición lineal de potencia por
la
radiación gamma
linear power measuring assembly based on gamma radiation
conjunto de medida logarítmica de potencia por
la
radiación gamma
logarithmic power measuring assembly based on gamma radiation
conjunto medidor de
la
actividad gamma global del cuerpo
measuring assembly for determination of whole-body gamma activity
conjunto medidor de
la
densidad del flujo de neutrones por corriente gaseosa
gas-flow neutron flux density measuring assembly
constante de tiempo de
la
componente aperiódica
time constant of the aperiodic component
contador de
la
radiactividad de líquidos
liquid counter
contador diferencial de
la
numeración leucocitaria
blood-cell differential counter
corrección de
la
flecha
sag correction
corrección de
la
temperatura
temperature correction
corrección de
la
temperatura para el tubo de un termómetro
stem correction
corrección para
el
tiempo muerto
dead-time correction
cubierta de
la
cámara
camera cover
cubierta hermétcica a
la
luz
light-tight cover
célula de medida de
la
humedad
humidity cell
desviaciones de
la
forma de onda
waveform errors
desviación de
la
aguja
needle span
desviación de
la
aguja
pointer span
desviación de
la
aguja
pointer deflection
desviación de
la
aguja
needle throw
desviación de
la
aguja
needle deflection
desviación de
la
brújula
compass deviation
desviación de
la
brújula
compass declination
desviación en
el
campo de indicación
on-off scale deflection
desviación total de
la
aguja
total indicator reading
determinación isotópica de
la
edad
isotopic dating
dispositivo de regulación de
la
presentación
presentation controller
emisor de
la
corrección del error radiogoniométrico
calibration station
encargador de
la
comprobación final
final controller
encuadre de
la
imagen
image control
ensayo a
la
flexión
beam test
ensayo de
la
calidad
prototype test
equipo para
la
determinación automática de la tara
automatic tare unit
error de medición en
la
representación de los nodos
error in nodal position measurement
error de paralaje en
la
lectura
parallax error
error debido a
la
escoza
heeling error
errores en
la
cuenta del sistema
systematic errors
errores en
la
cuenta del sistema
cumulative errors
espectroscopía de
la
resonancia magnética nuclear
radiofrequency spectroscopy
espectroscopía de
la
resonancia magnética nuclear
nuclear magnetic resonance spectroscopy
estabilización de
la
tension
voltage control
estabilizador de
la
tensión
voltage controller
iluminación de
la
escala
scale illumination
iluminación de
la
escala
illumination of scale
incremento de
la
desviación permanente
increment of steadystate deviation
incremento de
la
desviación permanente
increment of offset
incremento entre divisiones de
la
escala
openness of scale
indicador de contaminación de
la
superficie
surface contamination indicator
indicador de
la
densidad de flujo de partículas
particle flux density indicator
indicador de
la
densidad de flujo gamma
gamma flux density indicator
indicador de
la
gasolina
fuel contents gauge
indicador de
la
gasolina
fuel contents gage
indicador de
la
longitud de film
footage indicator
indicador de
la
longitud de film
footage counter
indicador de
la
magnitud de campo
field-intensity indicator
indicador de
la
posición de una barra
rod position indicator
indicador de
la
presión
pressure pick-off
indicador de
la
presión
pressure sensor
indicador de
la
presión
pressure indicator
indicador de
la
presión activa
effective pressure pickup
indicador de
la
presión de una columna de agua
water column pressure gauge
indicador de
la
presión de una columna de agua
water column pressure gage
indicador de
la
profundidad de modulación
programmeter
indicador de
la
profundidad de modulación
level indicator
indicador de
la
velocidad
speedometer
influencia en
el
aparato
influence upon an instrument
influencia errónea de
la
temperatura
temperature effect
influencia errónea de
la
temperatura
effect of temperature
inspección fotográfica de
la
barrena
photographic borehole survey
integrador para
la
medida de carga
radiation charge meter
integrador para
la
medida de carga
charge measuring integrator
inversión de
la
acción del timón
control reversal
juego de
la
va
gauge clearance
juego de
la
va
gage clearance
lectura de
la
posición de la aguja
pointer reading
lectura de
la
posición de la aguja
needle reading
levantamiento con
la
cadena
chain survey
linea de señales para
la
transmisión de impulsos de mando
TRAC
manómetro para
el
nivel de líquidos
liquid level manometer
marca de
la
posición de utilización
position mark
marcación mediante
el
sol
bearing by the sun
medición de
la
temperatura
temperature measurement
medición epidural de
la
presión intercranial
epidural measurement of intercranial pressure
medición fotográfica de
la
densidad
photographic density measurement
medida con
el
método del puente
loop resistance measurement
medida de
la
altura barométrica
barometric altitude measurement
medida de
la
atenuación radioeléctrica
RAM
medida de
la
atenuación radioeléctrica
radio attenuation measurement
medida de
la
componente de la reflexión segunda
measurement of second reflection component
medida de
la
conductibilidad térmica
thermal conductivity measurement
medida de
la
corriente de llamada de frecuencia vocal
measurement of wire frequency ringing current
medida de
la
densidad superficial
surface density measurement
medida de
la
intensidad luminosa
measurement of luminous intensity
medida de
la
luminosidad
intensity measurement
medida de
la
luminosidad
brightness measurement
medida de
la
pérdida total
net-loss measurement
medida de
la
respuesta en función del tiempo
time response measurement
medida de
la
velocidad de la luz de Foucault
Foucault's measurement of the velocity of light
medida de pérdidas en
el
hierro
iron loss measurement
medida regular de
la
distorsión
routine distortion test
medidor de
la
alimentación de la gasolina
fuel flowmeter
medidor de
la
deriva de frecuencia
frequency departure meter
medidor de
la
distancia de frenado
brake distance meter
medidor de
la
distorsión telegráfica
bias meter
medidor de
la
ganancia
gain measuring device
medidor de
la
ganancia de un repetidor
repeater gain measuring set
medidor de
la
intensidad del campo de una brújula
deflector
medidor de
la
magnitud de campo
field-intensity meter
medidor de
la
permeabilidad de polvos de Lea y Nurse
Lea and Nurse permeameter
medidor de
la
potencia al freno
BMEP meter
medidor de
la
potencia de salida
output power meter
medidor de
la
potencia de salida
load wattmeter
medidor de
la
potencia transmitida
transmitted-power meter
medidor de
la
potencia transmitida
incident-power meter
medidor de
la
presión de aire
air pressure gauge
medidor de
la
presión de aire
air pressure gage
medidor de
la
presión de sobrealimentación
boost gage
medidor de
la
presión de taladro
drillometer
medidor de
la
presión intercranial
intercranial pressure meter
medidor de
la
profundidad
depthometer
medidor de
la
recalentamiento
superheating meter
medidor de
la
sensibilidad de niveles de burbuja
level trier
medidor de
la
temperatura de color
colour temperature meter
medidor de
la
temperatura de color
color temperature meter
medidor de
la
temperatura de reblandecimiento
melting-point tester
medidor de
la
tensión de cresta del ruido
peak noise meter
medidor de
la
tensión de ruido
psophometer
medidor de
la
tensión de ruido
noise meter
medidor de
la
velocidad de la luz de Foucault
phototachometer
monitor de
la
imagen
picture and waveform monitor
monitor para
el
aire
air monitor
máquina de prueba de
la
resistencia a la tracción
tear testing machine
máquina de prueba de
la
resistencia a la tracción
tear tester
método de
la
bomba calorimétrica
explosion method
método de pérdida de
la
carga
loss of charge method
método microscópico de medición de
la
dimensión de partículas
microscope count method
oscilador de rastreo de
la
señal
chanalyst
oscilador de relajamiento de mando por
la
corriente
current-controlled relaxation oscillator
oscilador por variación de
la
corriente de rejilla
grid-dip oscillator
oscilador por variación de
la
corriente de rejilla
grid-dip meter
prua de
la
brújula
compass heading
prua de
la
brújula
compass course
prua de
la
brújula
compass bearing
prueba antes de y después de
la
irradiación
irradiation test
prueba antes de y después de
la
irradiación
before-and-after test
prueba de dureza a
la
penetración
indentation hardness test
prueba de
la
resistencia a la tracción
tearing test
prueba de
la
resistencia a la tracción
tear test
prueba de resistencia a
la
lluvia
rain test
prueba en
el
emplazamiento
field test
puente de medición de
la
conductividad
conductivity bridge
puente de medida de
la
permeabilidad de Ewing
Ewing isthmus permeameter
rebasar
el
valor final de la escala
go off scale
registrador de
la
humedad
hygrograph
registrador de
la
humedad
moistograph
registrador de
la
humedad
humidity recorder
registrador de
la
luz solar de Campbell y Stokes
Campbell-Stokes recorder
regulación automática de
la
carga
automatic load control
regulación automática de
la
carga
ALC
regulación automática de
la
luminosidad
automatic background control
regulación automática de
la
saturación
automatic chrominance control
regulación automática de
la
selectividad
ASC
regulación automática de
la
sensibilidad
ASC
regulación automática de
la
sobrecarga del radiofaro de respuesta
AOC
regulación de
la
amplitud
amplitude control
regulación de
la
amplitud vertical
field amplitude control
regulación de
la
anchura de imagen
horizontal deflection control
regulación de
la
linealidad horizontal
horizontal linearity control
regulación de
la
luminosidad
brightness control
regulación de
la
mezcla
mixture control
regulación de
la
presentación
presentation control
regulación de
la
sobreelevación del negro
lift control
regulación de
la
sobreelevación del negro
black-lift control
regulación de
la
tensión
voltage regulation
regulación de
la
tensión
voltage control
regulación de
la
velocidad
speed governing
regulación de
la
velocidad
speed control
regulación de
la
velocidad de exploración
scanning speed control
regulación del flujo en
la
tubería
channel flow adjustment
regulación electrónica de
la
velocidad constante de rotación
constant speed control
regulación periódica de
la
sensibilidad
amplitude balance control
regulación por variación de tensión en
el
campo de la generatriz
generator field control
regulador de
la
anchura de imagen
horizontal deflection control device
regulador de
la
anchura de línea
horizontal size control
regulador de
la
convergencia horizontal
horizontal convergence control
regulador de
la
humedad
humidistat
regulador de
la
marcha
regulating lever
regulador de
la
marcha
index
regulador de
la
presión de alimentación
operating supply air controller
regulador de
la
presión del gas
gas-pressure regulator
regulador de
la
sincronización del cuadro
field hold control
regulador de
la
temperatura
temperature controller
regulador de
la
tensión de la red
line voltage controller
repetir
la
medida
measure again
respuesta a
la
rampa
ramp-forced response
rosa de
la
brújula
compass card
rumbo con
la
brújula
compass heading
sonda de valorímetro de
la
humedad del suelo
soil moisture probe
suspensión de
la
aguja
needle base
tapa hermétcica a
la
luz
light-tight cover
telemedición de
la
corriente
current telemetering
teletransmisión automática de
la
posición
APT
teodolito para
la
fototopografía
photogoniometer
termómetro para medida de
la
temperatura de tierra
earth thermometer
tiempo de
la
acción derivada
derivative action time
tiempo de
la
acción derivada
D action time
tolerancia menor que
la
normal
close tolerance
tubo medidor de
la
altitud de la presión total
total head tube
tubo para medir
la
presión estática
static pressure tube
valorímetro de
la
humedad del suelo por radiación ionizante
neutron moisture meter
valorímetro de
la
humedad del suelo por radiación ionizante
ionizing radiation soil moisture meter
valorímetro isotópico de
la
humedad
isotopic moisture gauge
valorímetro isotópico de
la
humedad
isotopic moisture gage
voltímetro electrónico de compensación de
la
corriente de arranque
balanced valve voltmeter
voltímetro indicador del valor medio de
la
tensión
average reading voltmeter
voltímetro indicador del valor medio de
la
tensión
average voltmeter
Get short URL
