DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Measuring instruments containing l | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
accroissement de l'écart permanentincremento de la desviación permanente
accroissement de l'écart permanentincremento de desfase
activimètre de l'eauradiactivímetro para agua
activimètre de l'eauactivímetro para agua
ajustage de l'amplitude de ligneajuste de la amplitud horizontal
ajustage de l'amplitude de ligneajuste de la amplitud de línea
ajustage de l'amplitude horizontalajuste de la amplitud horizontal
ajustage de l'amplitude horizontalajuste de la amplitud de línea
altitude de l'appareilaltura del aparato en estación
amortissement de l'élément de mesureamortiguación del elemento de medida
analyseur volumique de l'airanalizador volumétrico del aire
appareil de mesure de l'alimentation de l'essencemedidor de la alimentación de la gasolina
appareil de mesure de l'atténuation par réflexionmedidor de atenuación por reflexión
appareil de mesure de l'audiofréquencemedidor de audiofrecuencia
appareil de mesure de l'audiofréquenceaudiofrecuencímetro
appareil de mesure de l'intensité du champ d'une boussolemedidor de la intensidad del campo de una brújula
appareil de mesure de l'élasticitémedidor de resiliencia
appareil de mesure de l'élasticitémedidor de elasticidad
appareil de mesure de l'épaisseuraparato de medida del espesor
appareil de mesure de l'épaisseur de couchesmedidor electrónico del espesor de capas
cadrage de l'imageencuadre de la imagen
calibre d'acceptation dans l'usinecalibre de verificación en la fábrica
chaudière à réglage de l'alimentationcaldero de regulación de la alimentación
circuit de rétention de la valeur de l'échantilloncircuito de retención del valor de la muestra
commutateur de l'étendue de mesureconmutador del campo de medida
commutation de l'étendue de mesureconmutación del campo de medida
compteur électronique de l'intervalle de tempscontador electrónico del intervalo de tiempo
contrôlé dans l'usinecomprobado en la fábrica
dose dans l'airdosis atmosférica
dépression apparente de l'horizondepresión aparente del horizonte
détermination de l'étenduedeterminación del campo
déviation dans l'étendue d'indicationdesviación en el campo de indicación
déviation de l'aiguilledesviación de la aguja
déviation totale de l'aiguilledesviación total de la aguja
emplacement de l'automatisationpunto de automatización
ensemble de mesure de l'activité gamma globale du corpsconjunto medidor de la actividad gamma global del cuerpo
essai avant et après l'irradiationprueba antes de y después de la irradiación
facteur de correction de l'angle de déphasagefactor de corrección del ángulo de desfasaje
illumination de l'échelleiluminación de la escala
incrément entre divisions de l'échelleincremento entre divisiones de la escala
indicateur de niveau de l'eauindicador de nivel del agua
inertie de l'altimètreretraso del altímetro
inertie de l'altimètreinercia del altímetro
inversion de l'action du gouvernailinversión de la acción del timón
lecture de la position de l'aiguillelectura de la posición de la aguja
macroattaque à l'acidemacroataque por ácido
mesure de l'affaiblissement radioélectriquemedida de la atenuación radioeléctrica
mesure de l'intensité lumineusemedida de la intensidad luminosa
mesure de l'intervalle de tempsmedida del intervalo de tiempo
mesure de l'isolementmedida del aislamiento
mesure de l'équivalentmedida de la pérdida total
mesure de l'équivalentmedida de equivalentes a distintas frecuencias
mesure d'épaisseur à l'aide d'un rayonnementmedida de espesor mediante una radiación
moniteur de l'imagemonitor de la imagen
moniteur pour l'airmonitor para el aire
méthode de l'isthmemétodo del istmo
radioactivimètre de l'eauradiactivímetro para agua
radioactivimètre de l'eauactivímetro para agua
relèvement à l'aide du soleilmarcación mediante el sol
réalisation de l'astaticitéastatización
réglage de l'allumageregulación del encendido
réglage de l'amorçage à dépressionregulación de arranque de depresión
réglage de l'amplituderegulación de la amplitud
réglage de l'amplitude verticaleregulación de la amplitud vertical
régulateur de l'éclairageregulador del alumbrado
régulateur du niveau de l'eauregulador del nivel del agua
supervision de l'airvigilancia del aire
surpasser la valeur finale de l'escalerebasar el valor final de la escala
suspension de l'aiguillesuspensión de la aguja
sélection automatique de l'étendue de mesureselección automática del campo de medida
température de l'ambiancetemperatura del aire ambiente
thermomètre sensible à l'infrarougetermómetro sensible al infrarrojo
thermomètre à l'extérieurtermómetro externo
émetteur de la correction de l'erreur radiogoniométriqueemisor de la corrección del error radiogoniométrico
étendue de l'action correctricemargen de corrección
étendue de l'action correctricecampo de corrección
étendue de l'action correctricealcance