Terms for subject Measuring instruments containing instrument

English	French
absolute instrument	appareil gradué en valeurs absolues
absolute instrument	appareil absolu
accessory instrument	appareil supplémentaire
accurate measuring instrument	instrument de mesure à précision
airborne radio instrument	instrument aéroporté pour radiomesures
altazimuth instrument	théodolite altazimut
amplitude measuring instrument	analyseur d'amplitudes
aperiodic instrument	appareil apériodique
astatic instrument	appareil asiatique
ballistic factor of a measuring instrument	facteur balistique d'un appareil de mesure
bench instrument	instrument de banc
bench instrument	appareil de laboratoire
bolometric instrument	appareil thermique à résistance
burden of an instrument	charge totale d'un appareil
calibrate an instrument	étalonner un instrument
calibration instrument	appareil d'étalonnage
centimetric-wave calibrating instrument	instrument d'étalonnage à ondes centimétriques
chart-recording instrument	enregistreur de ruban
compensating instrument	appareil de mesure à compensation
constancy of an instrument	constance d'un appareil
contact measuring instrument	appareil de mesure à contact
counterweight-controlled instrument	appareil de mesure réglé par la gravité
counterweight-controlled instrument	appareil de mesure à contrepoids
damped periodic instrument	appareil périodique amorti
detecting instrument	appareil indicateur
differential measuring instrument	appareil de mesure différentiel
diffraction instrument	instrument à diffraction
direct-reading instrument	appareil à lecture directe
distant reading instrument	appareil de mesure à lecture indirecte
distant reading instrument	appareil de mesure à lecture à distance
electrical measuring instrument	appareil de mesure électrique
electrically measuring instrument	appareil électrique de mesure
electrolytic instrument	appareil électrolytique de mesure
electromagnetic instrument	instrument électromagnétique
electrothermic instrument	appareil thermique
end measuring instruments	appareils de mesure pour extérieurs
erector's instrument	appareil de mesure de montage
flat face instrument	appareil de mesure à front plat
flat section instrument	appareil de mesure à front plat
general purpose measuring instrument	appareil de mesure universel
grading instrument	clinomètre
graphic instrument	appareil de mesure enregistreur
gravity-controlled instrument	appareil de mesure réglé par la gravité
height of instruments	altitude de l'appareil
high-accuracy instrument	appareil de mesure à haute précision
high-grade instrument	appareil de mesure à haute précision
highly damped instrument	appareil apériodique
high-quality instrument	appareil de mesure à haute précision
hot-band instrument	appareil à ruban chaud
hot-wire instrument	appareil thermique à fil chaud
hot-wire instrument	appareil à dilatation
illuminated-dial instrument	appareil à échelle illuminée
indicating instrument	appareil de mesure indicateur
industrial instruments	appareils industriels
inferred zero instrument	appareil de mesure à zéro supprimé
influence upon an instrument	influence sur un appareil de mesure
instrument channel	système d'instrumentation pour mesures
instrument current transformer	transformateur de mesure
instrument for absolute measurement	appareil gradué en valeurs absolues
instrument for absolute measurement	appareil absolu
instrument range	étendue de mesure
instrument straggling	dispersion instrumentale
instrument table	table de mesure
instrument table	table d'essai
instrument with electromagnetic screening	appareil à écran électromagnétique
instrument with electrostatic screening	appareil à écran électrostatique
instrument with magnetic screening	appareil cuirassé
instrument with magnetic screening	appareil à protection magnétique
instrument with optical pointer	appareil à index lumineux
integrating instrument	compteur intégrateur
integrating instrument	appareil intégrateur
isotope measuring instrument	appareil de mesure à isotopes
laboratory instrument	appareil de mesure de laboratoire
levelling instrument	lunette de visée
levelling instrument	niveau à lunette
levelling instrument	libelle à télescope
magnetoelectric instrument	appareil magnétoélectrique
magnetoelectric instrument	appareil à cadre mobile et aimant fixe
malfunction of an instrument	dérangement d'un appareil
malfunction of an instrument	défaut d'un appareil
mirror instrument	appareil à miroir
moving-iron instrument	appareil à fer mobile
multirange measuring instrument	appareil de mesure à plusieurs étendues de mesure
needle instrument	appareil à aiguille
normal position of a measuring instrument	position de repos d'un appareil de mesure
null balance instrument	appareil indicateur de zéro
panel instrument	appareil de panneau
period of an instrument	durée d'oscillation d'une aiguille
periodic time of an instrument	durée d'oscillation d'une aiguille
permanent-magnet moving-iron instrument	appareil à fer mobile et aimant
pocket instrument	appareil de mesure de poche
pointer instrument	appareil à aiguille
polar coordinate indicating instrument	appareil indicateur à coordonnées polaires
position measuring instrument	appareil de mesure de position
precision indicating instrument	appareil de précision à aiguille
precision instrument	appareil de vérification
precision instrument	appareil de contrôle
prismatic surveying instrument	croix prismatique
projected-scale instrument	appareil à échelle projetée
rate measuring instrument	appareil de mesure de vitesse
rated value indicating instrument	appareil indicateur de la valeur nominale
reflector instrument	appareil à miroir
relay-type graphic instrument	appareil enregistreur à relais
remote indicating instrument	appareil à indication à distance
replacement instrument	appareil de remplacement
responsiveness of a measuring instrument	sensibilité d'un appareil de mesure
rotating-field instrument	appareil à champ tournant
round-chart instrument	appareil enregistreur à disque
salient instrument	instrument saillant
screened instrument	appareil protégé contre les contacts accidentels
secondary instrument	appareil secondaire
sector pattern instrument	instrument à cadran en secteur
self-contained instrument	appareil indépendant
self-contained instrument	appareil autonome
set-up instrument	appareil de mesure à zéro supprimé
set-up scale instrument	appareil de mesure à zéro supprimé
set-up zero instrument	appareil de mesure à zéro supprimé
shaded-pole induction instrument	appareil à induction avec pôle à recouvrement en cuivre
shadow-column instrument	appareil à colonne d'ombre
shunted instrument	appareil à dérivation
single-pivot instrument	appareil à un pivot
single-range instrument	appareil à étendue unique
stable instrument platform	plate-forme stable
standard instrument	appareil étalon
stationary instrument	appareil installé à demeure
stationary instrument	appareil fixe
step-up instrument	appareil de mesure à zéro supprimé
string shadow instrument	appareil à ombre filiforme
strip chart instrument	appareil enregistreur à bande
substandard instrument	appareil de précision limitée
substandard instrument	appareil de laboratoire
surface type instrument	instrument saillant
survey instrument	instrument de contrôle
survey instrument	appareil de surveillance
switchboard instrument	appareil du panneau de commande
table instrument	appareil de table
temperature measuring instrument	appareil de mesure de la température
three-point measuring instrument	appareil de mesure à trois points
time interval measuring instrument	appareil de mesure de la durée d'un intervalle
two-point measuring instrument	appareil de mesure à deux points
ultraviolet radiation measuring instrument	appareil de mesure du rayonnement ultraviolet
universal instrument	appareil de mesure universel
universal measuring instrument	appareil de mesure universel
vertical force instrument	appareil correcteur de la déclinaison magnétique