Terms for subject Measuring instruments containing in

Dutch	French
afneemkaliber in de fabriek	calibre d'acceptation dans l'usine
afwijking in de dwarsrichting	déviation latérale
automatisch alarmapparaat voor schepen in nood	appareil automatique de secours maritime
fazehoek in de open kring	déphasage en boucle ouverte
gehaltemeter voor zwavel in koolwaterstoffen berustend op ioniserende straling	teneurmètre en soufre d'hydrocarbures par rayonnement ionisant
gehaltemeter voor zwavel in koolwaterstoffen berustend op ioniserende straling	sulfoteneurmètre d'hydrocarbures par rayonnement ionisant
ijzer- en calciumgehaltemeter in ertsen berustend op ioniserende straling	teneurmètre en fer et calcium de minerais par rayonnement ionisant
in bedrijf opgesteld systeem	système localisé
in de fabriek gecontroleerd	contrôlé dans l'usine
in evenwicht brengen	mettre en équilibre
in faze brengen	mise en phase
in werking stellen	actionner
meetopstelling voor de in een lichaam aanwezige gamma-activiteit	ensemble de mesure de l'activité gamma globale du corps
meter voor waterstofverhouding in koolwaterstoffen	ensemble de détermination du rapport carbone/hydrogène d'hydrocarbures
opstelling voor activiteitsmeting in boorgaten	ensemble de radiocarottage
opstelling voor activiteitsmeting in boorgaten	ensemble d'exploration radiométrique de forage
regelbare spanningsdeler in de vorm van een weerstand	rhéostat potentiométrique
schaduwmethode in de microscopie	méthode d'ombres en microscopie
stralingsmeter voor in het lichaam aanwezige activiteit	anthroporadiamètre
stralingsmeter voor in het lichaam aanwezige activiteit met amplitudeanalysator	anthroporadiamètre à analyseur d'amplitude
stromingsregeling in de leidingen	réglage du refoulement dans la tuyauterie
temperatuur in graden Fahrenheit	température en degrés Fahrenheit
terugkeren in de nulstand	retourner à zéro
terugkeren in de ruststand	retourner à la position de repos
uitslag in het aanwijsgebied	déviation dans l'étendue d'indication
uitslingering in negatieve richting	dépassement négatif
versnellingsmeter in de verticale richting	accéléromètre dans le sens vertical
versnellingsmeter in krachtenevenwicht	accéléromètre à équilibre de forces
versterking in de open kring	gain en boucle ouverte