Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Measuring instruments
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
All measurements are traceable to the SI units which are realized by national measurement standards of NMI. This certificate shall not be reproduced, except
in
full. Any publication extracts from the calibration certificate requires written permission of the issuing laboratory
все измерения имеют прослеживаемость к единицам Международной системы SI, которые воспроизводятся национальными эталонам НМИ. Данный сертификат может быть воспроизведён только полностью. Любая публикация или частичное воспроизведение содержания сертификата возможны с письменного разрешения лаборатории, выдавшей сертификат
burn-
in
выгорание
(экрана)
calibration marks are
in
such and such
increments
цена деления –
(такая-то
igisheva
)
change
in
the indication
изменение показания
(
ssn
)
change
in
the measurand
изменение измеряемой величины
(
ssn
)
change
in
the value of the measurand
изменение измеряемой величины
(
ssn
)
change
in
the value of the measurand
изменение значения измеряемой величины
(
ssn
)
disturbances
in
the sensor subsystem
помехи в подсистеме чувствительных элементов
(
ssn
)
drift
in
equipment
дрейф оборудования
(
MichaelBurov
)
drift
in
equipment
дрейф лабораторного оборудования
(
MichaelBurov
)
drift
in
laboratory equipment
дрейф оборудования
(
MichaelBurov
)
drift
in
laboratory equipment
дрейф лабораторного оборудования
(
MichaelBurov
)
emphasis on the role of statistics and uncertainty analysis
in
design
акцентирование роли статистики и анализа погрешности в проектировании
(
ssn
)
Equipment and protective systems intended for use
in
potentially explosive atmospheres
Оборудование и защитные системы, предназначенные для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах
(Директива 94/4/ЕС; Directive 94/4/EC
Irina Verbitskaya
)
error
in
interpretation
ошибка в интерпретации данных
(
Soulbringer
)
facility that is incorporated
in
a measuring instrument
устройство, которое встроено в измерительный прибор
(
ssn
)
in
a last step
наконец
in
box
в комплекте
(
John White
)
in
parallel to
одновременно с
in
-place
устанавливаемый, встроенный
(
Aidana_KA
)
in
real time
в динамике
(
igisheva
)
in
real-time mode
в динамике
(
igisheva
)
in
this setting
в этих условиях
(
Speleo
)
in
this setting
при этом
(
Speleo
)
in
this setting
в этом случае
(
Speleo
)
introducing
in
turn a logic "0" and a logic "1"
поочерёдная подача логических "0" и "1"
(
ssn
)
layer built-up
in
or on the sensor assembly
слой, встроенный или нанесённый на блок чувствительных элементов
(
ssn
)
loss-
in
-weight feeder
питатель с весовым дозатором
(
CRINKUM-CRANKUM
)
nitrogen
in
argon gas analyzer
газоанализатор азота в аргоне
(
miss_cum
)
perceptible change
in
the indication
различимое изменение показания
(
ssn
)
quotient of the change
in
the indication to the corresponding change in the value of the measurand
отношение изменения показания к вызывающему его изменению измеряемой величины
(чувствительность измерительного прибора
ssn
)
shall not be reproduced except
in
full
разрешается воспроизводить исключительно полностью, частичное воспроизведение не допускается
(
Johnny Bravo
)
smallest change
in
the measurand
наименьшее изменение измеряемой величины
(
ssn
)
smallest change
in
the measurand which causes a perceptible change in the indication
наименьшее изменение измеряемой величины, вызывающее различимое изменение показания
(разрешающая способность
ssn
)
snap-
in
сменный
(
ssn
)
this text provides a well-founded background
in
the theory of engineering measurements
Данное пособие представляет хорошо обоснованное изложение основ теории технических измерений
(
ssn
)
uncertainty analysis
in
design
анализ погрешности в проектировании
(
ssn
)
weld-
in
process connection
сварное соединение с технологическим процессом
(
Irina Verbitskaya
)
well-founded background
in
the theory of engineering measurements
хорошо обоснованное изложение основ теории технических измерений
(
ssn
)
Get short URL
