Terms for subject Measuring instruments containing hardware

English	Russian
actual hardware state	фактическое состояние аппаратных средств (ssn)
expansion hardware	аппаратура расширения (Speleo)
fastening hardware	соединительная аппаратура (ssn)
hardware failure checklist	контрольный список отказов оборудования (ssn)
hardware fault checklist	контрольный список отказов оборудования (ssn)
hardware feature	аппаратная функция (ssn)
hardware features	аппаратные функции (ssn)
hardware maintenance cost	стоимость обслуживания аппаратного обеспечения (ssn)
major hardware failure	мажорный аппаратный отказ (ssn)
major hardware fault	мажорный аппаратный отказ (ssn)
plug-compatible hardware	оборудование, совместимое по разъёмам (ssn)
support of hardware features	поддержка аппаратных функций (ssn)