Terms for subject Measuring instruments containing fur

German	French
Aktivitätsmessgerät für Gase	radioactivimètre de gaz
Aktivitätsmessgerät für Gase	activimètre de gaz
Aktivitätsmessgerät für medische Zwecke	radioactivimètre médical
Aktivitätsmessgerät für medische Zwecke	activimètre médical
Durchlässigkeitsmesser für Pulver nach Lea und Nurse	mesurateur de la perméabilité de poudres de Lea et Nurse
Eichgerät für Ionisationskammer	bloc d'étalonnage
Elastizitätsmesser für Seidenfäden	sérimètre
elektrisches Messgerät für nicht elektrische Grössen	appareil électrique de mesure
Fernmelder für Flüssigkeitsstand	téléindicateur du niveau
Flugsicherungslotse für Platzradar	directeur du trafic aérien pour la piste finale
Flüssigkeitsfilm-Gehaltemessgerät für Plutonium	teneurmètre en plutonium à film liquide
Flüssigkeitsmessgerät für Moderatoren	limnimètre d'un modérateur liquide
Füllstandsmessgerät für Flüssigkeiten	limnimètre
Gerät zur Bestimmung des Radongehalts für Lagerstättensuche	émanomètre de prospection
Gerät zur Bestimmung des Radongehalts für Strahlenschutzzwecke	émanomètre de radioprotection
Helligkeitsmesser für diffuses Licht	lumenmètre pour lumière diffuse
Höchstwertanzeiger für Modulation	indicateur de modulation maximale
Ionosonde für Senkrechtlotung	sondeur ionosphérique vertical
Isotopenapparat für Feuchtigkeitsbestimmung	humidimètre isotopique
Isotopenapparat für kontinuierliches Wägen	appareil isotopique de pesage continu
Isotopenmonitor für verpackte Produkte	moniteur isotopique de produits emballés
Kapazitätskasten für Messzwecke	boîte de capacités
Kontaminationswarngerät für Fussboden	moniteur de contamination surfacique des sols
Kontaminationswarngerät für Wäsche und Arbeitskleidung	moniteur de contamination pour linge et tenues de travail
Korrektionselement für die magnetische Deklination	appareil correcteur de la déclinaison magnétique
Messgerät für absolute Messungen	appareil gradué en valeurs absolues
Messgerät für absolute Messungen	appareil absolu
Messgerät für Dauerbeanspruchung	appareil de mesure de fatigue
Messgerät für elektrische Grössen	appareil de mesure électrique
Messgerät für Materialermüdung	appareil de mesure de fatigue
Messrad für Landkarten	molette métrique
Messrad für Landkarten	curvimètre
Näherungsformel für Berechnungen	formule d'approximation pour calculation
Potentiometerabgriff für Regelabweichung	capteur potentiométrique pour erreur de réglage
seismisches Verfahren für Lagersuche	méthode séismique de prospection
seismisches Verfahren für Lagersuche	méthode sismique de prospection
Steuerteil und Regeleinrichtungen für industrielle Zwecke	appareillage de réglage pour buts industriels
Szintillationszählerauflösungsvermögen für Cs-137	résolution de compteur à scintillation pour Cs-137
Verzerrungsmessgerät für Telegraphie	appareil de mesure de la distorsion télégraphique
Warngerät für schadhafte Brennelemente das auf abgeschiedene Spaltprodukte anspricht	moniteur de rupture de gains à séparation des produits de fission
Zenitfernrohr für photographische Aufnahmen von Sternen	télescope zénithal photographique
Zusatztransformator für Gegenschaltung	transformateur dévolteur
Zusatztransformator für Zuschaltung	transformateur survolteur
Zähler für hohe Drehzahlen	compteur rapide
Zähler für niedrige Drehzahlen	compteur de nombre de tours pour basses vitesses
Zähleranordnung für kosmische Strahlung	ensemble compteur de rayonnement cosmique
Zählrohr für schnelle Neutronen	tube compteur de neutrons rapides
Überwachungsgeräte für Plutoniumaerosole	moniteur pour aérosols de plutonium