Terms for subject Measuring instruments containing fault

English	German
beam fault	Strahlausfall
cable fault	Aderbruch
construction fault	Konstruktionsfehler
earth fault	unerwünschter Erdschluß (leakage)
earth fault current	Erdschlußstrom
earth-fault protection	Erdschlußschutz
fault conditions	Fehlerbedingungen
fault correction time	Zeit zur Fehlerbeseitigung
fault detecting	Fehlerprüfung
fault diagnosis	Ausfalldiagnose
fault finding	Störungsbeseitigung
broad fault localization	Fehlereingrenzung
fault location	Fehlerisolierung
fault location	Fehlerlokalisierung (localization)
fault location	Fehlereingrenzung
fault location during information transfer	Fehlerlokalisierung bei der Informationsübertragung
fault location during information transfer	Fehlereingrenzung bei der Informationsübertragung
fault location instrument	Fehlersuchgerät
fault location instrument	Fehlerortungsgerät
fault location time	Zeit zur Fehlerlokalisierung
fault rate	Zuverlässigkeit
fault rate	Betriebssicherheit
fault recorder	Fehlerregistriergerät
fault report	Ausfallbericht
fault throwing	Auslösung durch künstlichen Fehler
fault turbine speed regulator	Ausfallregler für Turbinen
open circuit fault	Kabelunterbrechung
open circuit fault	Kabelbruch
open-circuit fault	Leitungsbruch
permanent fault	Dauerausfall