Terms for subject Measuring instruments containing fault

English	Russian
ac fault	отказ питания электрической сети (ssn)
ac fault	отказ питания переменного тока (ssn)
ac fault input	ввод отказа питания переменного тока (ssn)
actual fault	фактический отказ (ssn)
allocation fault management	управление отказами назначения (ssn)
alternating current fault	отказ питания переменного тока (ssn)
alternating current fault	отказ питания электрической сети (ssn)
alternating current fault input	ввод отказа питания переменного тока (ssn)
complete engine fault	полный отказ узла (ssn)
complete fault management	управление обработкой отказов (ssn)
conditional fault	условный отказ (ssn)
conditional fault intensity	интенсивность условного отказа (ssn)
consecutive fault	последовательный отказ (ssn)
distance to fault	расстояние до места повреждения (Speleo)
enable significant faults to be detected and acted upon	позволять обнаруживать существенные сбои и выполнять последующие действия (ssn)
fault modes library	библиотека видов отказов (ssn)
fault report profile	профиль генерации отчётов об отказах (ssn)
fault report request	запрос отчёта об отказе (ssn)
fault severity	серьёзность сбоя (ssn)
hardware fault checklist	контрольный список отказов оборудования (ssn)
hidden fault	скрытый отказ (ssn)
interconnection fault	отказ соединений (ssn)
interface fault	отказ интерфейса (ssn)
link fault	отказ тракта (ssn)
link fault	отказ линии (ssn)
link fault detection time	время обнаружения отказа линии (ssn)
link identification fault	отказ идентификации линии (ssn)
major fault	серьёзный отказ (ssn)
major hardware fault	мажорный аппаратный отказ (ssn)
operational fault	эксплуатационный отказ (ssn)
power source fault	неисправность источника питания (ssn)
power supply fan fault	отказ вентилятора модуля питания (ssn)
power supply fault	сбой питания (ssn)
predicted fault rate	спрогнозированная частота отказов (ssn)
product fault	отказ изделия (ssn)
protection fault	отказ резервирования (ssn)
resource fault	отказ ресурсов (ssn)
significant faults	существенные сбои (ssn)
sub system fault	отказ подсистемы (ssn)
subsystem fault	отказ подсистемы (ssn)
support of fault detection	поддержка обнаружения неисправностей (ssn)
timing device fault	отказ устройства синхронизации (ssn)
tributary LIU fault	отказ LIU первичного потока (ssn)
user fault	пользовательский отказ (ssn)
user panel fault	отказ панели пользователя (ssn)