Terms for subject Measuring instruments containing et

French	German
action par intégration et par dérivation	integrierendes und differenzierendes Verhalten
action par intégration et par dérivation	ID-Verhalten
action proportionnelle et par intégration	PI-Verhalten
appareil à cadre mobile et aimant fixe	Drehspulinstrument
appareil à fer mobile et aimant	Eisenmodellinstrument
appareil à fer mobile et aimant	Dreheiseninstrument mit Magnet
chambre d'ionisation de Bragg et Gray	Ionisationskammer nach Bragg und Gray
combinaison de galvanomètre à lecture directe et à miroir	kombiniertes Zeiger- und Spiegelgalvanometer
combinateur à interrupteur et plaque à contacts	Flachbahnanlasser mit Ausschalter
comptage à la distance et à la durée	Zeitzonenzählung
compteur proportionnel à argon et méthane	Proporzionalzähler mit Argon-Methanfüllung
compteur à la distance et à la durée	Zeitzonenzähler
condensateur à air à décades de Sullivan et Griffiths	dekadischer Luftkondensator nach Sullivan und Griffiths
enregistreur de la lumière solaire de Campbell et Stokes	Sonnenscheinautograph nach Campbell und Stokes
ensemble de mesure à coïncidences et anticoïncidences	Koinzidenz- und Antikoinzidenzzählanordnung
essai avant et après l'irradiation	Vorund Nachprüfung
essai avant et après l'irradiation	Vor- und Nachbestrahlungsmessung
galvanomètre à vibration et à aimant mobile	Drehmagnetvibrationsgalvanometer
galvanomètre à vibration et à cadre mobile	Drehspulvibrationsgalvanometer
indicateur de hauteur et de distance	Entfernungs- und Höhenanzeiger
indicateur de virage et de glissement latéral	Wende- und Querneigungszeiger
inductancemètre d'Ayrton et Perry	veränderlicher Induktor nach Ayrton und Perry
inductancemètre de Brooks et Weaver	veränderlicher Induktor nach Brooks und Weaver
inductancemètre de Butterworth et Tinsley	veränderlicher Induktor nach Butterworth und Tinsley
interféromètre de Fabry et Pérot	Fabry-Pérot-Interferometer
interféromètre de Fabry et Pérot modifié	Etalon-Platte
interféromètre de Fabry et Pérot modifié	abgeändertes Interferometer nach Fabry und Pérot
interféromètre de Lummer et Gehrke	Interferometer nach Lummer und Gehrke
manomètre à basse pression et ressort plat	Niederdruck-Plattenfeder-Manometer
manomètre à basse pression et ressort tubulaire	Niederdruck-Rohrfeder-Manometer
mesurateur de la perméabilité de poudres de Lea et Nurse	Durchlässigkeitsmesser für Pulver nach Lea und Nurse
modulateur électrooptique de Fabry et Pérot	Fabry-Pérot-Modulator
moniteur de contamination pour linge et tenues de travail	Kontaminationswarngerät für Wäsche und Arbeitskleidung
photomètre de Lummer et Brodhun	Lummer-Brodhun-Photometer
pont de Carey et Foster	Schleifdrahtmessbrücke nach Carey und Foster
pont de Carey et Foster	Heydweiler-Brücke
réfractomètre à débit continu et à deux faisceaux	Zweistrahldurchflussrefraktometer
réglage par intégration et par dérivation	integrierende und differenzierende Regelung
réglage par intégration et par dérivation	ID-Regelung
régulateur par intégration et par dérivation	ID-Regler
régulateur par intégration et par dérivation	differenzierender Integralregler
régulateur proportionnel, par intégration et par dérivation	PID-Regler
sonde à mouvement ascendant et descendant	herauf- und heruntergehende Sonde
teneurmètre en fer et calcium de minerais par rayonnement ionisant	Gerät zur Bestimmung des Eisen- und Kalziumgehalts in Erzen mittels ionisierender Strahlung
teneurmètre en uranium par radioactivité bêta et gamma	Gerät zur Bestimmung des Urangehalts
tube de Pitot et Venturi	Pitot-Venturi-Rohr