Terms for subject Measuring instruments containing erreur

French	German
capteur potentiométrique pour erreur de réglage	Potentiometerabgriff für Regelabweichung
compensation d'erreurs	Fehlerausgleich
courbe d'erreurs résiduelles	Restfehlerkurve
erreur admise	zulässiger Fehler
erreur aléatoire	statischer Fehler
erreur au zéro	Nullpunktfehler
erreur de boussole	Kompassfehler
erreur de commande	Bedienungsfehler
erreur de compensation	Kompensationsfehler
erreur de déphasage	Fehlwinkel
erreur de graduation	Teilungsfehler
erreur de mesure dans la représentation des noeuds	Knotenabbildungsfehler
erreur de potentiomètre	lastabhängiger Fehler eines Potentiometers
erreur de potentiomètre	Belastungsfehler eines Potentiometers
erreur de rapport	Verhältnisfehler
erreur de rapport	Übersetzungsfehler
erreur de rotation d'une boussole	Kompassdrehfehler
erreur de route	Kursfehler
erreur de température	Temperaturfehler
erreur de théodolite	Theodolitfehler
erreur de transfert	Übergangsfehler
erreur d'hystérésis	Hysteresefehler
erreur d'indication	fehlerhafte Anzeige
erreur d'observateur	Beobachterfehler
erreur d'observation	Ablesefehler
erreur du champ de dispersion	Streufeldfehler
erreur due à la bande	Krängungsfehler
erreur due à la courbure de la courbe d'aimantation	Krümmungsfehler
erreur d'échelle	Skalenfehler
erreur d'étalonnage	Kalibrierfehler
erreur d'étalonnage de retard	Verzögerungseichfehler
erreur initiale	Messwertfehler
erreur initiale	Fehler der Bezugsgrösse
erreur moyenne quadratique	mittlerer quadratischer Fehler
erreur moyenne quadratique	mittlere quadratische Abweichung
erreur parallactique de lecture	parallaktischer Fehler
erreur permanente	Dauerfehler
erreur permanente	bleibender Fehler
erreur prévue	geschätzte Abweichung
erreurs par courants de Foucault	Wirbelstromfehler
erreurs par dispersion	Kriechstromfehler
erreurs résiduelles	Restfehler
erreurs résiduelles	bleibende Fehler
erreurs systématiques	systematische Fehler
pourcentage d'erreur d'un compteur	Fehlerprozentsatz eines Zählers
triangle d'erreur	Standliniendreieck
triangle des erreurs	Fehlerdreieck
émetteur de la correction de l'erreur radiogoniométrique	Funkbeschickungssender