Terms for subject Measuring instruments containing end

English	German
cable end box	Kabelendverschluß (piece)
end block	Parallelmass
end block	Endmass
end block	Parallelendmaß
end cell	Regulierzelle
end cell	Schaltzelle
end cell	Endzeile
end gage	Parallelmass
end gage	Endmass
end gauge	Parallelmass
end gauge	Endmass
end measuring instruments	Streckenmesser
end-of-block character	Satzende-Zelchen
end-of-line character	Zeilenende-Zeichen
end-on armature relay	Kopfankerrelais
end point	Endwert (scale)
end point	Umschlagpunkt (titration)
end point	Endstellung
end resistance	Restwiderstand
end-scale deflection	Vollausschlag
end-scale value	Skalenendwert
end setting	Restwiderstand
end-to-end capacitance	Anschlußkapazität
end-to-end inductance	Anschlußinduktivität
end-to-end measurement	Streckenmessung
end-to-end resistance	Anschlußwiderstand
end winding	Stirnverbindung (connection)
end winding	Spulenkopf
high-end voltage	Oberspannung
open end barometer	Baroskop
open end manometer	offenes Flüssigkeitsmanometer
point-to-point control with straight end	Punkt- und Streckensteuerung (controlled machine tool)
scale end mark	Skalenendstrich
sealed cable end	Kabelendverschluß
sealing end	Enddose