Terms for subject Measuring instruments containing en

French	English
appareil de mesure avec indication en chiffres	digital test equipment
appareil de mesure du parcours en freinant	brake distance meter
appareil gradué en valeurs absolues	instrument for absolute measurement
appareil gradué en valeurs absolues	absolute instrument
appareil à induction avec pôle à recouvrement en cuivre	shaded-pole induction instrument
champ électrique en sens quantitatif	electric field strength
champ électrique en sens quantitatif	electric field intensity
circuit en série	series circuit of a meter
circuit en série	current circuit of a meter
commande de mise en position	point-to-point control
compteur à enveloppe cylindrique en cire	long counter
compteur à enveloppe cylindrique en cire	Hanson and McKibben counter
densité de charge en volume	density of volume charge
dosimètre à plaque en verre fluorescent	glass dosemeter
déphasage en boucle ouverte	loop phase angle
détecteur en sulfure de cadmium	cadmium-sulphide detector
essai en boucle	loop resistance measurement
fils en croix	crosswires
fils en croix	reticle
fils en croix	reticule
fils en croix	crosshairs
gain en boucle ouverte	loop gain
hélice à pas variable en vol	controllable-pitch airscrew
impacteur en cascades	cascade impactor
instrument à cadran en secteur	sector pattern instrument
mesure de la réponse en fonction du temps	time response measurement
mesure en boucle	loop measurement
mesure en régime permanent	steady-state measurement
mesure à transmission en boucle	loop measurement
mesure à transmission en boucle	go and return measurement
mettre en équilibre	balance for equilibrium
mettre en évidence	to detect
mise en phase	phase adjustment
montage en faibles résistances	low-resistance setting
mémoire à noyaux en ferrite	ferrite core memory (storage, store)
méthode d'ombres en microscopie	shadowing technique
précision en mesure	accuracy in measurement
puissance active en chevaux-vapeur	actual horse-power
radiochromatographe en phase gazeuse	gaseous phase radiochromatograph
reproduction visuelle en avant	head-up display
réglage en cascade	coupled reference input combination
réglage en cascade	cascade control
réglage en cascade simple	single-cascade action
réglage en deux paliers à recouvrement	two-position differential gap
réglage en deux paliers à recouvrement	differential gap
réseau en pont incorporé	self-contained bridge network
réseau en pont à quatre branches	four-arm bridge network
soupape en champignon	mushroom valve
soupape en forme de tulipe	tulip-head valve
système automatisé de documentation en radiologie médicale	computer-assisted radiology information/reporting system
système de commande en boucle fermée	monitored control system
système de commande en boucle fermée	closed-loop control system
température en degrés Fahrenheit	Fahrenheit temperature
teneurmètre en fer et calcium de minerais par rayonnement ionisant	ionizing radiation calcium and iron content in one meter
teneurmètre en plutonium à film liquide	liquid film plutonium content meter
teneurmètre en soufre d'hydrocarbures par rayonnement ionisant	ionizing radiation sulphur content meter for hydrocarbon
teneurmètre en thorium par pseudocoïncidence bêta-alpha	thorium content meter by beta-alpha-quasicoincidence
teneurmètre en uranium par radioactivité bêta et gamma	uranium content meter by beta and gamma radioactivity
tenue en température	behaviour relative to temperature
thermomètre en verre de quartz	quartz-glass thermometer
transmittance en boucle fermée	closed-loop transfer locus
transmittance en boucle fermée	closed-loop transfer function
transmittance en boucle ouverte	loop transfer function