Terms for subject Measuring instruments containing effect

English	Russian
cascade effect	эффект решётки профилей
cross-ambient temperature effect/conditions	перекрещивание температур (crockodile)
effect of installation conditions	влияние условий монтажа (ssn)
effect of installation conditions	влияние условий установки (ssn)
effect of medium conditions	влияние условий среды (ssn)
effect of medium properties	влияние свойств среды (ssn)
field effect transistor array	матрица полевых транзисторов (ssn)
form effect	влияние формы (при расчёте сопротивления модели по данным испытаний плоской пластины)
Hall effect	эффект Холла (волнообразование под свободной поверхностью воды при движении корабля)
Hall-effect sensor	холловский датчик (igisheva)
Hall-effect sensor	датчик с эффектом Холла (igisheva)
Hall-effect speed sensor	холловский датчик скорости (igisheva)
Hall-effect speed sensor	датчик скорости Холла (igisheva)
Hall-effect speed sensor	датчик скорости на эффекте Холла (igisheva)
Hovgaard effect	эффект Ховгарда (образование боковой силы в кормовой части при работе гребных винтов)
interaction effect	влияние взаимодействия (напр., волнообразования и трения на сопротивление)
Magnus effect	эффект Магнуса (образование подъёмной силы при вращении цилиндрического тела в вязкой жидкости)
restricted-water effect	влияние размеров канала (на сопротивление)
shadowing effect	влияние на условия обтекания конструкции, расположенной впереди данной выступающей части
shadowing effect	влияние на условия обтекания детали, расположенной впереди данной выступающей части
Smith effect	эффект Смита (изменение сил плавучести вследствие влияния волновых движений частиц жидкости)
stem effect	Эффект рассеяния на держателе (Atrokhin)
viscoelastic effect	эффект вязкоупругости