Terms for subject Measuring instruments containing du

French	Italian
accéléromètre à lecture du maximum	accelerometro a lettura della massima
action du régulateur	azione del regolatore
action du régulateur par dérivation	azione del regolatore per derivazione
ajustage du vernier	aggiustaggio del verniero
analyseur du spectre	analizzatore dello spettro
appareil de détermination du point d'inflammation	apparecchio di determinazione del punto d'infiammabilità
appareil de mesure de la tension de crête du bruit	misuratore della tensione di cresta del rumore
appareil de mesure de l'intensité du champ d'une boussole	misuratore dell'intensità del campo di una bussola
appareil de mesure du bruit	misuratore del rumore
appareil de mesure du coulage	misuratore del flusso
appareil de mesure du cycle d'utilisation	misuratore del ciclo d'utilizzazione
appareil de mesure du gain	misuratore del guadagno
appareil de mesure du gain d'un répéteur	misuratore del guadagno di un ripetitore
appareil de mesure du lustre de papier	strumento per misurare la lucentezza di carta
appareil de mesure du niveau	apparecchio di misura del livello
appareil de mesure du niveau de modulation	dispositivo di misura del livello di modulazione
appareil de mesure du parcours en freinant	misuratore della distanza di frenatura
appareil de mesure du pouvoir adhésif	strumento di misura del potere adesivo
appareil de mesure du rayonnement ultraviolet	strumento di misura della radiazione ultravioletta
appareil de mesure du surchauffage	misuratore di surriscaldamento
appareil de mesure du taux d'ondes stationnaires	misuratore d'onde stazionarie
appareil de mesure du temps de travail	misuratore del tempo di funzionamento
appareil de mesure électrique du contenu d'eau	misuratore elettrico del contenuto d'acqua
appareil du panneau de commande	strumento da quadro
appareillage de mesure du niveau	impianto di misura del livello
balance pour la détermination du poids spécifique	bilancia per la determinazione del peso specifico
calculation du temps sidéral	calcolo del tempo siderale
calibre du degré de finesse de trituration	calibro del grado di finezza di macinazione
capteur de pressions du sol	rivelatore di pressioni del suolo
caractéristique du saut	risposta di fenomeni transitori
circuit de stabilisation automatique du zéro	circuito di stabilizzazione dello zero
commande automatique du contraste	regolazione automatica del contrasto
commande du pas cyclique	comando passo ciclico
commande du pas cyclique	comando azimutale
compensation du frottement	compensazione dell'attrito
compensation du niveau	compensazione del livello
comptage du temps	conteggio del tempo
compteur du temps de fonctionnement	contatore del tempo di funzionamento
compteur kilométrique du jour	totalizzatore parziale
compteur kilométrique du jour	contachilometri del giorno
compteur électronique du nombre des tours	contagiri elettronico
contrôle du niveau	verifica continua del livello
contrôleur du niveau	apparecchio di controllo del livello
correction du zéro	correzione dello zero
courbe caractéristique du compteur	curva caratteristica del contatore
directeur du trafic aérien pour la piste finale	direttore del traffico aereo per la pista finale
dispositif de réglage du parallélisme des roues	misuratore di convergenza
déplacement du gouvernail de profondeur	spostamento del timone di profondità
dérive du zéro	deriva da zero
déséquilibre du pont	disequilibrio del ponte
déviation du zéro	deviazione dello zero
effet du champ de dispersion	effetto del campo di dispersione
emplacement d'action du réglage	punto di regolazione
emplacement d'action du réglage	punto di controllo
enregistreur du niveau de remplissage	registratore del livello di riempimento
enregistreur du vol	registratore del volo
enregistreur sismique du profil	registratore sismico del profilo
enregistreur séismique du profil	registratore sismico del profilo
ensemble de détermination du rapport carbone/hydrogène d'hydrocarbures	complesso di misura del rapporto carbonio/idrogeno di un idrocarburo
ensemble de mesurage linéaire de puissance par mesurage du rayonnement gamma	complesso di misuramento lineare di potenza per mezzo della densità di flusso gamma
ensemble de mesure de l'activité gamma globale du corps	complesso di misura dell'attività gamma globale del corpo
ensemble de mesure de puissance au moyen de la densité du flux neutronique	complesso di misura di potenza tramite flusso neutronico
ensemble de mesure logarithmique de puissance par mesure de la densité du flux neutronique	complesso di misura logaritmica per mezzo di misura della densità del flusso neutronico
ensemble de mesure logarithmique de puissance par mesure du rayonnement gamma	complesso di misura logaritmica di potenza per mezzo della misura della densità di flusso gamma
erreur du champ de dispersion	errore del campo di dispersione
estime du point automatisée	punto stimato automatizzato
générateur du bruit	generatore del rumore
hauteur du vol	altitudine di volo
indicateur de niveau du type à bulles	indicatore di livello del tipo a bolle
indicateur du niveau	indicatore del livello
indicateur du niveau de puissance	indicatore del livello di potenza
indicateur du niveau d'essence	indicatore del livello di benzina
indicateur du niveau vidéo	indicatore del livello video
indicateur du tirage	indicatore del tiraggio
indication du niveau de remplissage	indicazione del livello di riempimento
inspection photographique du trou de sonde	controllo fotografico del pozzo trivellato
inversion de l'action du gouvernail	inversione dell'azione del timone
inversion forcée du magnétisme	inversione forzata del magnetismo
jauge du niveau	indicatore del livello
ligne de zéro du vernier	linea di zero del verniero
location du théodolite	locazione del teodolite
mesure de la réponse en fonction du temps	misura della risposta in funzione del tempo
mesure du courant d'appel à fréquence vocale	misura della corrente di chiamata a frequenza vocale
mesure du niveau de remplissage	misura del livello di riempimento
mesure du rayonnement nucléaire	misura di radiazione nucleare
mesure du temps	misura del tempo
micromètre du porte-objectifs	micrometro del portaobiettivi
mouvement du piston	movimento dello stantuffo
niveau du bruit	livello del rumore
niveau du cercle de pointage	livello del circolo di puntamento
point de mesure du champ	punto di misura del campo
pont de mesure du facteur de perte	ponte di misura del fattore di perdita
relèvement à l'aide du soleil	rilevamento mediante il sole
retard du compteur	ritardo del contatore
réfractomètre du joaillier	rifrattametro del gioielliere
réglage automatique de la surcharge du radiophare répondant	regolazione automatica del sovraccarico del radiofaro a risposta
réglage automatique du niveau	regolazione automatica del livello
réglage du coulage	regolazione di flusso
réglage du décollement du noir	regolazione dell'alzata del nero
réglage du mixage	correzione della quota
réglage du refoulement dans la tuyauterie	regolazione del flusso nella tubazione
réglage du spot lumineux	regolazione del punto luminoso
régulateur de la pression du gaz	regolatore della pressione del gas
régulateur du niveau de l'eau	regolatore del livello dell'acqua
sensibilité du compteur	sensibilità del contatore
service de contrôle du trafic aérien	controllo del traffico aereo
sonde d'humidimètre du sol	sonda di umidimetro del suolo
téléindicateur du niveau	teleindicatore del livello
télémesure du courant	telemisura della corrente
vie du compteur	vita del contatore
voltmètre électronique à compensation du courant d'amorçage	voltmetro elettronico a compensazione della corrente d'avviamento
électrode du calomel	elettrodo al cloruro mercuriale
électrode du calomel	elettrodo al calomelano
équilibre du pont	equilibrio del ponte