Terms for subject Measuring instruments containing du

French	English
accéléromètre à lecture du maximum	maximum reading accelerometer
action du régulateur	action of a controller
action du régulateur par dérivation	derivative controller action
action du régulateur par dérivation	D controller action
ajustage du vernier	vernier adjustment
analyseur du spectre	spectrum analyzer
appareil de détermination du point d'inflammation	flash-point tester
appareil de détermination du point d'inflammation	flash-point apparatus
appareil de mesure de la tension de crête du bruit	peak noise meter
appareil de mesure de l'intensité du champ d'une boussole	deflector
appareil de mesure du bruit	acoustimeter
appareil de mesure du coulage	flow gauge
appareil de mesure du coulage	flow gage
appareil de mesure du cycle d'utilisation	duty cycle meter
appareil de mesure du gain	gain measuring device
appareil de mesure du gain d'un répéteur	repeater gain measuring set
appareil de mesure du lustre de papier	glarimeter
appareil de mesure du niveau	LMS
appareil de mesure du niveau	level measuring set
appareil de mesure du niveau de modulation	modulation level meter
appareil de mesure du parcours en freinant	brake distance meter
appareil de mesure du pouvoir adhésif	tacciometer
appareil de mesure du rayonnement ultraviolet	ultraviolet radiation measuring instrument
appareil de mesure du surchauffage	superheating meter
appareil de mesure du taux d'ondes stationnaires	standing-wave indicator
appareil de mesure du taux d'ondes stationnaires	standing-wave meter
appareil de mesure du taux d'ondes stationnaires	standing-wave detector
appareil de mesure du temps de travail	running time meter
appareil de mesure électrique du contenu d'eau	electrical moisture content meter
appareil du panneau de commande	switchboard instrument
appareillage de mesure du niveau	level measuring equipment
balance pour la détermination du poids spécifique	density balance
calculation du temps sidéral	astronomical computation of time
calibre du degré de finesse de trituration	fineness-of-grind gauge
calibre du degré de finesse de trituration	fineness-of-grind gage
capteur de pressions du sol	ground-pressure pickup
caractéristique du saut	transient response
caractéristique du saut	surge characteristic
circuit de stabilisation automatique du zéro	automatic zero-set circuit
commande automatique du contraste	automatic contrast control
commande du pas cyclique	azimuthal control
compensation du frottement	friction compensation
compensation du niveau	level compensation
comptage du temps	timing
compteur du temps de fonctionnement	elapsed time meter
compteur kilométrique du jour	trip mileage indicator
compteur électronique du nombre des tours	electronic revolution counter
contrôle du niveau	level control
contrôleur du niveau	level controller
correction du zéro	zero error correction
courbe caractéristique du compteur	counter characteristic curve
directeur du trafic aérien pour la piste finale	final controller
dispositif de réglage du parallélisme des roues	track alignment gauge
dispositif de réglage du parallélisme des roues	track alignment gage
déplacement du gouvernail de profondeur	elevator deflection
déplacement du zéro	zero drift (offset)
déplacement du zéro	shift in zero
dérive du zéro	zero drift (offset)
dérive du zéro	wandering of the zero
déséquilibre du pont	bridge unbalance
déviation du zéro	zero error
effet du champ de dispersion	stray-field effect
emplacement d'action du réglage	control point
enregistreur du niveau de remplissage	filling-level recorder
enregistreur du vol	flight analyzer
enregistreur sismique du profil	seismic profile recorder
enregistreur séismique du profil	seismic profiler
enregistreur séismique du profil	seismic profile recorder
ensemble de détermination du rapport carbone/hydrogène d'hydrocarbures	carbon/hydrogen ratio measuring assembly for hydrocarbon
ensemble de mesurage linéaire de puissance par mesurage du rayonnement gamma	linear power measuring assembly based on gamma radiation
ensemble de mesure de l'activité gamma globale du corps	measuring assembly for determination of whole-body gamma activity
ensemble de mesure de puissance au moyen de la densité du flux neutronique	power measuring assembly based on neutron flux density
ensemble de mesure logarithmique de puissance par mesure de la densité du flux neutronique	logarithmic power measuring assembly based on the neutron flux density
ensemble de mesure logarithmique de puissance par mesure du rayonnement gamma	logarithmic power measuring assembly based on gamma radiation
erreur du champ de dispersion	stray-field error
estime du point automatisée	automated dead-reckoning
générateur du bruit	noise generator
hauteur du vol	ceiling
indicateur de niveau du type à bulles	bubble-type level meter
indicateur du niveau	level gauge
indicateur du niveau	level gage
indicateur du niveau de puissance	level indicator
indicateur du niveau d'essence	fuel gage
indicateur du niveau d'essence	fuel gauge
indicateur du niveau d'essence	fuel contents gauge
indicateur du niveau d'essence	fuel contents gage
indicateur du niveau vidéo	video level indicator
indicateur du tirage	draught gauge
indicateur du tirage	draught gage
indication du niveau de remplissage	filling-level indication
inspection photographique du trou de sonde	photographic borehole survey
inversion de l'action du gouvernail	control reversal
inversion forcée du magnétisme	forced magnetic reversal
jauge du niveau	level gauge
jauge du niveau	level indicator
jauge du niveau	level gage
ligne de zéro du vernier	vernier zero line
location du théodolite	set-up
mesure de la réponse en fonction du temps	time response measurement
mesure directe du rendement	direct measuring of efficiency
mesure du courant d'appel à fréquence vocale	measurement of wire frequency ringing current
mesure du niveau de remplissage	filling-level measurement
mesure du rayonnement nucléaire	nuclear radiation measurement
mesure du temps	time measurement
mesure indirecte du rendement	indirect measurement of efficiency
micromètre du porte-objectifs	stage micrometer
mouvement du piston	valve piston displacement
niveau du cercle de pointage	aiming circle level
point de mesure du champ	field point
pont de mesure du facteur de perte	dissipation factor measuring bridge
relèvement à l'aide du soleil	bearing by the sun
retard du compteur	counter time-lag
retard du compteur	statistical counter time-lag
retard du compteur	counter lag-time
réfractomètre du joaillier	jeweller's refractometer
réglage automatique de la surcharge du radiophare répondant	AOC
réglage automatique du niveau	ALC
réglage du coulage	flow control
réglage du décollement du noir	lift control
réglage du décollement du noir	black-lift control
réglage du mixage	mixture control
réglage du refoulement dans la tuyauterie	channel flow adjustment
réglage du spot lumineux	focus control
régulateur de la pression du gaz	gas-pressure regulator
régulateur du niveau de l'eau	water level regulator
sensibilité du compteur	counting efficiency
sensibilité du compteur	counting yield
sensibilité du compteur	counter efficiency
service de contrôle du trafic aérien	air traffic control
sonde d'humidimètre du sol	soil moisture probe
téléindicateur du niveau	teleindicator of level
télémesure du courant	current telemetering
vie du compteur	counter lifetime
vie du compteur	counter life
voltmètre électronique à compensation du courant d'amorçage	balanced valve voltmeter
électrode du calomel	calomel electrode
équilibre du pont	bridge balance