Terms for subject Measuring instruments containing device

English	German
AC device	Wechselstromgerät
active device	aktive Vorrichtung
air supply device	Druckluftversorgungsgerät
air supply device	Reduzierstation
air supply device	Druckluftreduzierstation
alarm device	Alarmvorrichtung
analyzing on-off switching device	Analysengrenzwertschalter
analyzing on-off switching device	Analysengrenzschalter
anti-creep device	Leerlaufhemmung
automatic tripping device	Ausklinkautomat
cable locating device	Kabelsuchgerät
calibrating device	Eichvorrichtung
calibrating device	Eichgerät (instrument)
calibration device	Eichvorrichtung
charge metering device	Gichtmesser
charge metering device	Chargenmessvorrichtung
clearing device	Freigabeorgan
combustion sensing device	Verbrennungsmeßfühler
constant-level device	Niveaukonstanthalter
contact device	Kontaktgerät
control device	Regelglied
control device	Steuervorrichtung
control device	Steuerelement
control device	Regelvorrichtung (apparatus)
control device	Bedienungseinrichtung
controlled device	Steuerobjekt
controlled device	Regelobjekt
controlling device	Steuergerät
controlling device	Kontrollvorrichtung
cooling device	Kühlvorrichtung
counting device	Zählvorrichtung
cryogenic storage device	kryogenischer Speicher
cryogenic storage device	Kryospeicher
current control device	Stromwächter
current-interrupting device	Stromunterbrecher
data processing device	Datenverarbeitungsgerät (plant, equipment)
data processing device	Meßwertverarbeitungsgerät (equipment)
data processing device	Datenverarbeitungsanlage (plant, equipment)
DC device	Gleichstromgerät
detent device	Rastvorrichtung
device for telemetering	Fernmessgerät
device for telemetering	Fernmeßeinrichtung
direct-reading device	direktanzeigende Vorrichtung
do-it-yourself device	Eigenbaugerät
executive device	Stellglied
fire preventing device	Brandschutzeinrichtung
follow-up device	Nachführungsvorrichtung
follow-up device	Nachführeinrichtung
force balance pressure measuring device	Druckmesseinrichtung mit Kraftvergleich
fuel shut-off device	Abschalter für die Brennstoffzufuhr
gain measuring device	Verstärkungsmesseinrichtung
guiding device	Leitgerät
heat measuring device	Wärmemesseinrichtung
hold-down device	Haltevorrichtung
horizontal deflection control device	Bildbreiteregler
indicating device	Nachweisvorrichtung
integrating device	Zählwerk (mechanism)
isotopic continuous weighing device	Isotopenapparat für kontinuierliches Wägen
locating device	Verrastung
locating device	Rastenwerk
locating device	Arretiervorrichtung
lock-out device	Einschaltsperre
low-drift device	hochkonstantes Gerät
master device	Leitgerät
measuring device	Messvorrichtung
measuring device	Meßeinrichtung (unit, equip-ment)
meter device	Meßvorrichtung
meter device	Dosiervorrichtung
meter-adjusting device	Zählereinstellvorrichtung
miniature device	Kleinstgerät
monitoring device	Überwachungsvorrichtung
one-address device	Einadressenmaschine
on-off device	Bewerter
overcurrent device	Überstromvorrichtung
overload device	Überlastvorrichtung
overload device	Überlastauslöser
overvoltage device	Überspannungsvorrichtung
pilot duty device	Leitgerät
pole of a switching device	Pol einer Schaltvorrichtung
positioning device	Stellungsmacher
positioning device	Positioner (lock)
programme control device	Programmsteuergerät
projection device	Projektionsvorrichtung
protection device	Schutzvorrichtung
punched tape device	Lochbandgerät (unit)
punching device	Lochvorrichtung
ratio-adjusting device	Verhältnissteiler
read-out device	Meßwertanzeigevorrichtung (unit)
read-out device	Anzeigevorrichtung
regulating device	Regeleinrichtung
releasing device	Auslösevorrichtung
releasing device	Anlasser
remote switching device	Fernschalteinrichtung
retaining device	Halteeinrichtung
sampling device	Entnahmevorrichtung
self-actuated device	selbsttätiges Gerät
semiconductor device	Halbleiterbauteil
set point device	Fernsteller
set-point device	Sollwertgeber (generator, transducer)
set-point device	Sollwerteinsteller
shut-down device	Abschaltvorrichtung
signal device	Signalgerät
signalling device	Signalgerät
slave device	abhängiges Gerät
speed control device	Drehzahlregler
speed control device	Geschwindigkeitsregler
subsidiary device	Hilfsgerät
telemetering device	Fernmessgerät
telemetering device	Fernmeßeinrichtung
temperature sensing device	Temperaturmessfühler
temperature-sensing device	Temperaturmeßfühler
timing device	Zeitgeber
tripping device	Auslösevorrichtung
tripping device	Auslöser
valuating device	Bewerter
warning device	Warnvorrichtung
withdrawal device	Entnahmevorrichtung
zeroing device	Vorrichtung zur Nullpunkteinstellung