DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Measuring instruments containing de | all forms | exact matches only
DutchGerman
aantal van de verschillende witte bloedlichaampjesAnzahl der verschiedenen weissen Blutkörperchen
aanwijzer van de gemiddelde waardenMittelwertmesser
afneemkaliber in de fabriekWerkstattabnahmelehre
afstandsmeting van de stroomStromfernmessung
afwijking in de dwarsrichtingSeitenabweichung
afwijking in de dwarsrichtingQuerabweichung
automatische teletransmissie van de positieautomatische Fernübertragung der Lage
begrenzing van de klepbewegingVentilhubbegrenzung
buisvoltmeter met compensatie van de aanloopstroomRöhrenvoltmeter mit Anlaufstromkompensation
compensatie van de koudelastemperatuurKompensation der Kaltlötstellen-Temperatur
controleapparaat voor de primaire signalenFarbwertoszilloskop
controleapparaat voor de primaire signalenFarbwertkontrollgerät
correctieapparaat voor de magnetische declinatieKorrektionselement für die magnetische Deklination
de eindwaarde van de schaal overschrijdenden Skalenendwert überschreiten
door de stroom gestuurde relaxatieoscillatorstromgesteuerter Kippschwingungsgenerator
eindwaarde op de schaalSkalenendwert
fazehoek in de open kringPhasenwinkel im offenen Kreis
fotometrie volgens de wissellichtmethodeWechsellichtmethode
fotometrie volgens de wissellichtmethodeWechsellichtmessung
frequentieresponsie van de open kringKreisverhältnis
frequentieresponsie van de open kringFrequenzgang des offenen Kreises
functie van de waarschijnlijkheidsdichtheidWahrscheinlichkeitsdichtefunktion
gebied van de ingestelde waardeSollwertbereich
gebied van de ingestelde waardeEinstellwertbereich
gedwongen omkering van de magnetisatieerzwungene Ummagnetisierung
gehaltemeter voor thorium berustend op de pseudocoïncidentie bêta-alfaGerät zur Bestimmung des Thoriumgehalts mittels Beta-Alphapseudokoinzidenz
gronddichtheidsmeter berustend op de terugstrooiing van ioniserende stralingBodendichtemesser nach der Rückstreuungsmethode
in de fabriek gecontroleerdim Werk geprüft
indicator van de gemeten waardeMesswertanzeiger
indicator van de maximale modulatieHöchstwertanzeiger für Modulation
instellen van de spanningSpannungsvorwahl
instellen van de spanningSpannungseinstellung
instelling van de horizontale amplitudeEinstellung der Linienamplitude
instelling van de horizontale amplitudeEinstellung der Horizontalamplitude
instelling van de lijnamplitudeEinstellung der Linienamplitude
instelling van de lijnamplitudeEinstellung der Horizontalamplitude
karakteristieke kromme van de tellerZählerkennlinie
luchtschroef met gedurende de vlucht verstelbare bladenVerstelluftschraube
meetapparaat vor de spiegelbeeldmethodeSpiegelbildmessgerät
meetbuis voor de totale drukhoogteGesamtdruckhöhenmessrohr
meetgrenzen voor de belastingzulässige Leistungsgrenzwerte
meetopstelling voor de in een lichaam aanwezige gamma-activiteitAnordnung zur Bestimmung der Ganzkörpergammaaktivität
meetopstelling voor de neutronenfluxdichtheid met gasstroomGasdurchflusszählgerät zur Neutronenfluenzmessung
methode met de bom van BerthelotMethode der kalorimetrischen Bombe
meting van de kringweerstandSchleifenwiderstandsmessung
meting van de oproepstroom bij vocale frequentieTonfrequenz-Rufstrommessung
meting van de responsie als functie van de tijdZeitfunktionsmessung
meting van de tweede reflectiecomponentMitflussmessung
monitor voor beschadigde splijtstofelementen berustend op de afscheiding van splijtingsproduktenWarngerät für schadhafte Brennelemente das auf abgeschiedene Spaltprodukte anspricht
nauwkeurigheid van de voorindelingVoreinstellgenauigkeit
niveaumeter voor de moderatorFlüssigkeitsmessgerät für Moderatoren
omkering van de roerwerkingUmkehrung der Ruderwirkung
omrekening van de gemeten waardeMesswertumwandlung
omzetting van de gemeten waardeMesswertumwandlung
oplopen van de gemeten waardeMesswertzunahme
opstelling voor lineaire vermogensmeting door middel van de gammastralingAnordnung zur linearen Leistungsmessung mittels Gammastrahlung
opstelling voor lineaire vermogensmeting door middel van de neutronenfluxdichtheidAnordnung zur linearen Leistungsmessung mittels Neutronenstrahlen
opstelling voor logaritmisch vermogensmeting door middel van de neutronenfluxdichtheidAnordnung zur logarithmischen Leistungsmessung mittels Neutronenstrahlung
opstelling voor logaritmische vermogensmeting door middel van de gammastralingAnordnung zur logarithmischen Leistungsmessung mittels Gammastrahlung
opstelling voor vermogensmeting door middel van de neutronenfluxdichtheidAnordnung zur Leistungsmessung mittels Neutronenstrahlung
optisch meetapparaat van de relatieve verplaatsing van twee voorwerpenoptisches Winkelverschiebungsmessgerät
overbrengingsfunctie van de gesloten regelkringÜbertragungsfunktion des geschlossenen Regelkreises
overbrengingsfunctie van de open regelkringÜbertragungsfunktion des offenen Regelkreises
peiling met behulp van de zonSonnenpeilung
radiochromatograaf voor de gasfazeRadiogaschromatograph
regelbare spanningsdeler in de vorm van een weerstandPotentiometerregler
regeling van de lichtpuntgrootteLichtpunktgrösseregelung
regeling van de zwart-witverhoudingSchwarzabhebungsregelung
schaduwmethode in de microscopieSchattenmethode in der Mikroskopie
schakeling voor de automatische nulpuntstabilisatieSchaltung zur automatischen Nullpunktstabilisierung
signaalleiding voor de overdracht van stuurimpulsenSignalleitung zur Übertragung von Steuerimpulsen
stromingsregeling in de leidingenStrömungsregelung in den Leitungen
temperatuurcorrectie voor de thermometerbuisFadenkorrektur
terminologie van de afmetingenBemassungsbegriffe
terugkeren in de nulstandzurückkehren in die Nullage
terugkeren in de ruststandzurückkehren in die Ruhelage
tijdconstante van de aperiodische componentZeitkonstante des Gleichstromgliedes
van de belasting afhankelijke fout van een potentiometerlastabhängiger Fehler eines Potentiometers
van de belasting afhankelijke fout van een potentiometerBelastungsfehler eines Potentiometers
van de grond gestuurde verkeerscontrolebodengesteuerte Verkehrskontrolle
vergroting van de permanente afwijkingZunahme der bleibenden Regelabweichung
vergroting van de uitzakkingDurchhangsvergrösserung
verkeersleider voor de eindbaanP-Lotse
verkeersleider voor de eindbaanFlugsicherungslotse für Platzradar
verschuiving van de gemeten waardeMesswertverschiebung
versnellingsmeter in de verticale richtingVertikalbeschleunigungsmesser
verstelling op afstand van de ingestelde waardeSollwertfernverstellung
versterking in de open kringVerstärkung im offenen Kreis
voltmeter voor de gemiddelde spanningswaardeMittelwertspannungsmesser
voor de temperatuur gevoelig elementTemperaturmessfühler
werking van de differentiërende regelaarVerhalten des differenzierenden Reglers
werking van de differentiërende regelaarVerhalten des D-Reglers