Terms for subject Measuring instruments containing d

French	Dutch
action D	D-werking
activimètre par unité d'extraction	activiteitsmeter voor vrachtladingen
amortisseur d'oscillations	trillingsdemper
analyseur d'amplitudes	amplitudemeetapparaat
analyseur d'éclairs	lichtflitsanalysator
analyseur d'égalité de surface	gladheidstester
angle d'axe	ashoek
angle d'azimut	azimuthoek
angle d'élévation	hoogtehoek
angle d'élévation	hellingshoek
anthroporadiamètre à analyseur d'amplitude	stralingsmeter voor in het lichaam aanwezige activiteit met amplitudeanalysator
anthroporadiamètre à analyseur d'amplitude	anthroporadiometer met amplitudeanalysator
appareil d'enregistrement de courants transitoires anormaux de répétition	registreerapparaat van zich herhalende stroomstoten
appareil d'enregistrement à réponse rapide	snel aansprekend registreerapparaat
appareil d'essai	testapparaat
appareil d'essai	proef machine
appareil d'essai de la résistance à la déchirure	trekvastheidproefmachine
appareil d'essai de la résistance à la déchirure	scheurproefmachine
appareil d'essai de la résistance à la traction	trekvastheidproefmachine
appareil d'essai de la résistance à la traction	scheurproefmachine
appareil d'étalonnage	ijktoestel
appareil de détermination du point d'inflammation	toestel voor bepaling van het ontvlammingspunt
appareil de mesure de la durée d'un intervalle	intervalmeter
appareil de mesure de la pression d'air	luchtdrukmeter
appareil de mesure de la pression de la vapeur d'une solution	tonometer
appareil de mesure de la pression de la vapeur d'une solution	dampdrukmeter voor een oplossing
appareil de mesure de l'intensité du champ d'une boussole	kompasveldsterktemeter
appareil de mesure d'interférence	storingsmeetinstrument
appareil de mesure du cycle d'utilisation	werkfractiemeter
appareil de mesure du cycle d'utilisation	arbeidscyclusmeter
appareil de mesure du gain d'un répéteur	versterkingsmeter
appareil de mesure du taux d'ondes stationnaires	staande-golfverhoudingsmeter
appareil de mesure du taux d'ondes stationnaires	staande-golfmeter
appareil de mesure électrique du contenu d'eau	elektrische watergehaltemeter
appareil enregistreur de lectures d'un ensemble d'instruments	registreerapparaat van aflezingen van een stel instrumenten
appareil à disque d'enregistrement	registreerschijfapparaat
appareil à mesurer le degré d'humidité	vochtgehaltemeter
appareillage d'arpentage	landmeetapparatuur
appareillage d'orientation azimutale	azimutaal richtapparaat
appareillage de commande d'un ascenseur	liftsturingsapparatuur
atelier d'essais	proeffabriek
balance d'essai	proefbalans
balance d'essai	essaaibalans
banc d'essai d'étalonnage	ijkproefbank
baromètre d'Adie	barometer volgens Adie
blindage de pièces détachées d'un pont	afscherming van brugonderdelen
bloc d'étalonnage	ijktoestel voor ionisatievaten
bobine d'essai	zoekspoel
bobine d'essai	testspoel
bornes d'essai	ijkklemmen
boussole d'arpenteur	landmeterkompas
boussole d'inclinaison	inclinatorium
boussole d'inclinaison	inclinatiekompas
boussole d'inclinaison	hellingmeter
boussole d'induction terrestre	aardinductiekompas
boîte d'inductances à fiches	zelfinductiestoppenbank
but d'une mesure	doel van een meting
bâti d'un compteur	metergestel
bâton d'arpenteur	meetroede
cadence d'échantillonnage	bemonstertempo
cadence d'échantillonnage	bemonstersnelheid
cadran d'horloge	wijzerplaat
caisse d'assiette	regeltank
calibre d'acceptation	revisiekaliber
calibre d'acceptation	afneemkaliber
calibre d'acceptation dans l'usine	afneemkaliber in de fabriek
calibre d'atelier	werkplaatskaliber
calibre d'atelier	fabricagekaliber
calibre d'épaisseur	diktekaliber
calibre pour pas d'une jauge de filetage	schroefdraadmeter
calorimètre à séparation d'eau de la vapeur	calorimeter met waterafscheiding uit stoom
cellule de mesure d'humidité	vochtigheidsindicator
cercle d'altitude	hoogtecirkel
chambre d'ionisation 4 π	4 π-ionisatievat
chambre d'ionisation	wilsonkamer
chambre d'ionisation 2 π	2 π-ionisatievat
chambre d'ionisation	nevelkamer
chambre d'ionisation de Bragg et Gray	ionisatievat volgens Bragg en Gray
chambre d'ionisation de Compton	ionisatievat volgens Compton
chambre d'ionisation de Frisch	roosterionisatievat volgens Frisch
chambre d'ionisation de Sievert	ionisatievat van Sievert
chambre d'ionisation différentielle	verschilionisatievat
chambre d'ionisation différentielle	differentiaal ionisatievat
chambre d'ionisation double	dubbel ionisatievat
chambre d'ionisation homogène	homogeen ionisatievat
chambre d'ionisation intégratrice	integrerend ionisatievat
chambre d'ionisation portative	draagbaar ionisatievat
chambre d'ionisation proportionnelle	proportioned ionisatievat
chambre d'ionisation à bore	boriumionisatievat
chambre d'ionisation à cavité	ionisatievat volgens Bragg en Gray
chambre d'ionisation à circulation de gaz pressurisé	ionisatievat met gasdoorstroming onder druk
chambre d'ionisation à compteur-pilote	door teller gestuurd nevelvat
chambre d'ionisation à condensateur	condensatorionisatievat
chambre d'ionisation à condensateur	capacitief ionisatievat
chambre d'ionisation à courant gazeux	gasdoorstroomionisatievat
chambre d'ionisation à différence	verschilionisatievat
chambre d'ionisation à différence	differentiaal ionisatievat
chambre d'ionisation à dé de coudre	vingerhoedionisatievat
chambre d'ionisation à dépôt	ionisatievat met bedekte elektroden
chambre d'ionisation à grille	roosterionisatievat volgens Frisch
chambre d'ionisation à hydrogène	met waterstof gevuld ionisatievat
chambre d'ionisation à impulsions	ionisatievat met impulstelling
chambre d'ionisation à mesure de courant	ionisatiedienst met stroommeting
chambre d'ionisation à méthane	methaanionisatievat
chambre d'ionisation à paroi épaisse	dikwandig ionisatievat
chambre d'ionisation à plaques parallèles	ionisatievat met parallelle platen
chambre d'ionisation à propane	ionisatievat met propaanvulling
chambre d'ionisation à protons de recul	terugslagionisatievat
chambre d'ionisation à source interne gazeuse	ionisatievat met interne gasbron
chambre d'ionisation à éthane	met ethaan gevuld ionisatievat
chambre d'ionisation équivalente au tissu	aan weefsel equivalent ionisatievat
champ d'insensibilité d'un tachymètre	ongevoeligheidsgebied van een tachometer
champ d'équilibre d'un pont	evenwichtsgebied van een meetbrug
charge totale d'un appareil	totale belasting van een instrument
chaîne d'action	voorwaartskanaal
circuit d'étalonnage	ijkschakeling
coefficient d'action par dérivation	differentiatiefactor
coefficient d'action par dérivation	D-werkingscoefficiënt
coefficient d'action proportionnelle	proportionaliteitsfactor
coefficient d'amortissement	dempingsverhouding
coefficient d'amplification dynamique	dynamische versterkingscoëfficiënt
coefficient d'induction propre	zelf inductie
coefficient d'induction propre	cofficient van zelf inductie
collection de fonctions d'échantillon	verzameling van monsterfuncties
commande d'un thyristor	thyristorsturing
commande directe d'un processus	processturing
commutateur de contrôle d'aiguilles	wisseltongencontact
commutation automatisée d'un programme	geautomatiseerde programmaschakeling
compas d'intérieur	voetjespasser
compas d'intérieur	gatkaliber
compas d'intérieur à cadran	binnenpasser met wijzerplaat
compas mesureur d'angle	landmeterkompas met hoekmeter
compensation d'erreurs	foutencompensatie
compensation d'un pont	meetbrugcompensatie
compteur d'air	luchtmeter
compteur d'anticoïncidences	anticoïncidentieteller
compteur d'Aron	meter van Aron
compteur d'aérosols	aerosolteller
compteur d'encombrement	overbelastingsmeter
compteur d'heures d'opération	bedrijfsurenteller
compteur d'instructions	opdrachtenteller
compteur d'instructions	adresteller
compteur préréglé d'impulsions	vooraf ingestelde impulsteller
condensateur d'étalonnage	ijkcondensator
condensateur série d'équilibrage	trimmercondensator
conduite de signaux pour la transmission d'impulsions de commande	signaalleiding voor de overdracht van stuurimpulsen
constance d'un appareil	constantheid van een instrument
constante d'affaiblissement	dempingsconstante
constante d'un appareil de mesure	constante van een meetinstrument
constante d'équilibrage	herstelconstante
constante de temps d'une grandeur exponentielle	tijdconstante van een exponentiële grootheid
contrôle par moyen d'attributs	controle door middel van attributen
correction de température pour la tube d'un thermomètre	temperatuurcorrectie voor de thermometerbuis
courbe d'erreurs résiduelles	restfoutenkromme
cycle d'utilisation	werkfractie
cycle d'utilisation	arbeidscyclus
densimètre de sol à rétrodiffusion d'un rayonnement ionisant	gronddichtheidsmeter berustend op de terugstrooiing van ioniserende straling
densité d'énergie électromagnétique totale	elektromagnetische energiedichtheid
disque d'enregistrement	registreerschijf
disque d'enregistrement	diagramschijf
dissipation d'une jauge de contrainte	strooiing van een rekstrook
division d'une grandeur vectorielle par une grandeur complexe	deling van een vectoriële grootheid door een complexe grootheid
domaine d'ajustage	instelgebied
domaine nominal d'utilisation	werkgebied
dosimètre d'ions	ionendosismeter
dosimètre à chambre d'ionisation	dosismeter met ionisatievat
dosimètre à chambre d'ionisation équivalente au tissu	dosismeter met aan weefsel equivalent ionisatievat
durée d'oscillation d'une aiguille	slingertijd van een wijzer
dynamomètre à friction d'un liquide	dynamometer met vloeistofwrijving
débitmètre d'exposition logarithmique portatif à scintillateur	draagbare logaritmische exposietempometer met scintillator
débitmètre d'exposition à chambre d'ionisation	exposietempometer met ionisatievat
débitmètre d'exposition à scintillation	exposietempometer met scintillator
débitmètre d'exposition à tube compteur GM	exposietempometer met GM-telbuis
défaut d'un appareil	weigering van een instrument
défaut d'un appareil	foute werking van een instrument
dérangement d'un appareil	weigering van een instrument
dérangement d'un appareil	foute werking van een instrument
détecteur d'objets métalliques	metaalzoeker
détecteur d'échappement de gaz	gaslekzoeker
détecteur d'échappement de gaz	gaslekdetector
détecteur d'éléments défectueux	detector van lekke splijtstofelementen
détecteur séparateur d'ions	selectieve ionendetector
détermination photogrammétrique d'une position	fotogrammetrische plaatsbepaling
déviation dans l'étendue d'indication	uitslag in het aanwijsgebied
déviations de la forme d'onde	golfvormafwijkingen
emplacement d'action du réglage	correctiepunt
enroulement d'alimentation	voedingswikkeling
ensemble d'analyse de rayonnement multiparamétrique	meervoudige stralingsanalysator
ensemble d'essai	testapparatuur
ensemble d'essai	proef apparatuur
ensemble d'essai	meetkoffer
ensemble d'exploration radiométrique de forage	opstelling voor activiteitsmeting in boorgaten
ensemble de détermination du rapport carbone/hydrogène d'hydrocarbures	meter voor waterstofverhouding in koolwaterstoffen
ensemble de détermination du rapport carbone/hydrogène d'hydrocarbures	meter voor koolstof
erreur d'hystérésis	hysteresefout
erreur d'indication	aanwijsfout
erreur d'indication	foute aanwijzing
erreur d'observateur	waarnemerfout
erreur d'échelle	schaalfout
erreur d'étalonnage	ijkfout
erreur d'étalonnage de retard	vertragingsijkfout
erreur de rotation d'une boussole	rotatiefout van een kompas
erreur due à la courbure de la courbe d'aimantation	krommingsfout
essai d'adhérence	flexibiliteitsproef
essai d'homologation	proefmodelkeuring
essai d'Izod	kerfslagproef volgens Izod
essai d'occupation	bezettest
essai d'usine	werkplaatstest
essai d'usine	bedrijfstest
facteur d'action proportionnelle	proportionaliteitsfactor
facteur d'atténuation	dempingsverhouding
facteur d'atténuation	dempingscoëfficiënt
fil d'épreuve	testdraad
fils d'araignée	dradenkruis
fonction d'aberration	afwijkingsfunctie
formule d'approximation pour calculation	benaderingsformule voor berekeningen
fourneau d'étalonnage	ijkoven
fréquence d'échantillonnage	bemonstertempo
fréquence d'étalonnage	ijkfrequentie
gabarit d'alésage	borenplaat
gabarit d'écartement	spoormaat
galvanomètre d'un oscillographe	oscillograafgalvanometer
gaz d'extinction	doofgas
gicleur d'injection	injectortuit
gicleur d'injection	doseeropening
goniomètre d'élévation	radiotheodoliet
grandeur d'influence	beïnvloedende grootheid
grandeur d'influence	actieve grootheid
générateur d'étalonnage	ijkgenerator
hygromètre d'Alluard	condensatiehygrometer volgens Alluard
ictomètre à chambre d'ionisation équivalente au tissu	dosistempometer met aan weefsel equivalent ionisatievat
impulsion d'étalonnage	ijkimpuls
index d'un appareil	index van een instrument
indicateur d'accord cathodique	magisch oog
indicateur d'accord cathodique	afstemindicatorbuis
indicateur d'azimut	azimutaanwijzer
indicateur d'équilibre	evenwichtsindicator
indicateur de la position d'une barre	staafstandindicator
indicateur de la pression d'une colonne d'eau	drukmeter van een waterkolom
indicateur de maximum d'un compteur	inrichting voor maximumaanwijzing van een meter
indicateur de niveau d'un liquide	vloeistofniveau-indicator
indicateur de niveau d'un silo	siloniveauaanwijzer
indicateur de pression d'essence	benzinedrukmeter
indicateur de tirant d'eau	differentiemeter
indicateur de tirant d'eau	diepgangmeter
indicateur du niveau d'essence	benzinemeter
inductancemètre d'Ayrton et Perry	variabele inductor van Ayrton en Perry
installation de mesure à champ étendu d'application	veelzijdig meetinstrument
instrument d'étalonnage à ondes centimétriques	ijktoestel met centimetergolven
intervalle d'échelle	schaalinterval
jalon d'arpentage	nivelleerlat
jalon d'arpentage	meetstok
jalon d'arpentage	bakenstok
jauge de niveau d'huile	oliestandindicator
jauge de niveau d'huile	oliemeetlat
jaugeage d'une longueur	lengtebepaling
ligne de commande d'ascenseur	liftbesturingsinstallatie
ligne de contrôle d'ascenseurs	doorgaande stuurstroomleiding
limite d'erreur	foutgrens
limites de températures d'opération	bedrijfstemperatuurgrenzen
limnimètre d'un modérateur liquide	niveaumeter voor de moderator
liquide d'amortissement	dempvloeistof
localisation acoustique d'avions	akoestische plaatsbepaling van vliegtuigen
machine d'essais universelle	universeel proefapparaat
manomètre de pression d'aspiration	leidingsdrukmanometer
marche à vide d'un compteur	draaiing bij nullast
marche à vide d'un compteur	doorloop
marque de la position d'utilisation	standmerk
masse d'équilibrage	compensatiemassa
masse d'équilibrage	balanceermassa
mesure d'admittance	admittantiemeting
mesure d'angle solide	ruimtehoekmaat
mesure d'arc	ronde maat
mesure d'arc	nominale maat
mesure d'arpenteur	landmetersmaat
mesure d'essai	ijkmeting
mesure d'épaisseur	diktemeting
mesure d'épaisseur à l'aide d'un rayonnement	diktemeting door middel van straling
mesure de la résistance d'un circuit	meting van de kringweerstand
mesure du courant d'appel à fréquence vocale	meting van de oproepstroom bij vocale frequentie
micromètre d'intérieurs	binnenmicrometer
minuterie d'un compteur	telwerk van een meter
miroir d'hygromètre à condensation	dauwpuntspiegel
moniteur d'effluent	afvoermonitor
moniteur d'émission	zendermonitor
moniteur d'émission	eindcontroleapparaat
monture d'essai	pasbril
méthode acoustique de mesure d'altitude	akoestische hoogtemeetmethode
méthode d'ombres en microscopie	schaduwmethode in de microscopie
méthode d'opposition	tegenschakelingsmethode
niveau d'eau réflecteur	reflecterende waterpas
niveau d'impulsion	signaalverhouding
niveau d'impulsion	inschakelverhouding
niveau à lunette d'Abney	waterpas volgens Abney
nombre d'ampères-tours	aantal ampèrewindingen
numéro d'un circuit de réglage	regelcircuitnummer
organe d'action dérivée	differentiërend element
organe d'action dérivée	D-element
organe d'ajustage	aanpassingselement
organe d'intégration	integrator
orifice d'injection	injectortuit
orifice d'injection	doseeropening
oscillateur à commande d'impulsions	door impulsen gestuurde oscillator
paramètre d'admittance	admittantieparameter
pertes d'un compteur	meterverliezen
pièce d'essai	proefstaat
pièce détachée d'un appareil	instrumentonderdeel
plan d'automatisme	macroprogramma
plan d'automatisme	automatiseringsplan
point d'alignement	egalisatiepunt
point d'orientation	orientatiepunt
point fixe d'une échelle	vast punt van een schaal
pompe d'essai à manomètre	manometerproefpomp
pont d'inductances à lecture directe	inductiemeetbrug met directe aflezing
pont d'Owen	brug van Owen
pont de mesure de la perméabilité d'Ewing	permeabiliteitsmeetbrug volgens Ewing
pont de mesure d'inductance	inductantiemeetbrug
position de repos d'un appareil de mesure	rusttoestand van een meetinstrument
pourcentage d'erreur d'un compteur	foutenpercentage van een meter
procédé d'extrapolation	extrapoleerproces
précision d'ajustage	instelnauwkeurigheid
précision d'ajustage	aanpassingsnauwkeurigheid
précision d'enregistrement	registratienauwkeurigheid
précision d'enregistrement	optekennauwkeurigheid
précision d'étalonnage	ijknauwkeurigheid
psychromètre d'aspiration	ventilatiepsychrometer
puissance d'agrandissement	vergrotingsvermogen
pupitre d'étalonnage	ijktafel
pyromètre de gaz d'échappement	uitlaatgasthermometer
pyromètre de gaz d'échappement	uitlaatgaspyrometer
pédale d'accélérateur	gaspedaal
radar mesureur d'altitude	hoogtemetingsradar
radiamètre de prospection porté à analyseur d'amplitude à scintillateur	prospectiestralingsmeter met amplitudeanalysator en scintillator op voertuig
relation unité électromagnétique d'électricité/unité électrostatique d'électricité	verhouding elektrostatische elektriciteitshoeveelheid
relation unité électromagnétique d'électricité/unité électrostatique d'électricité	verhouding elektromagnetische elektriciteitshoeveelheid
rendement d'ensemble de comptage	stralingstellerrendement
repère d'échelle	schaalmerk
retard d'altimètre	hoogtemetervertraging
rhéostat d'absorption	belastingsregelweerstand
rhéostat d'absorption	belastingsregelaar
ruban d'enregistrement	registreerstrook
réacteur d'essai de matériaux	reactor voor metaalonderzoek
réfractomètre à cristal d'Abbe	kristalrefractometer volgens Abbe
réglage de la largeur d'image	beeldbreedteregeling
réglage de la vitesse d'exploration	aftastsnelheidsregeling
régulateur d'enregistrement	registrerende regelaar
régulateur d'intensité sonore	volumeregelaar
régulateur d'énergie d'un ascenseur	energieregelaar van een lift
régulateur de la largeur d'image	beeldbreedteregelaar
régulateur de la pression d'alimentation	voedingsdrukregelaar
régulateur à source d'énergie interne	regelaar met eigen energiebron
régulation d'un processus	procesregeling
réseau d'avance de phase	netwerk met fazeverschuiving
salle de contrôle d'image	beeldcontrolekamer
sensibilité absolue d'un appareil	absolute gevoeligheid van een instrument
sensibilité d'un appareil	instrumentgevoeligheid
sensibilité d'un appareil de mesure	aanspreekgevoeligheid van een meetinstrument
sensitomètre à couleurs d'Abney	kleurensensitometer volgens Abney
sextant à bulle d'air	luchtbelsextant
signaleur d'exposition	exposie-indicator
sonde d'humidimètre du sol	grondvochtigheidssonde
sonde d'humidimètre du sol	bodemvochtigheidssonde
soupape d'alarme	alarmklep
soupape d'échappement	afblaasklep
spectromètre d'Abbe	abbespectrometer
sphère d'Ulbright	fotometer volgens Ulbright
sphère d'Ulbright	bolfotometer
sulfoteneurmètre d'hydrocarbures par rayonnement ionisant	gehaltemeter voor zwavel in koolwaterstoffen berustend op ioniserende straling
support d'un compteur	metergestel
système d'encrage	inkttoevoersysteem
système d'instrumentation pour mesures	meetinstrumentenaggregaat
système d'unités absolues	systeem van absolute eenheden
système de régulation d'Ilgner	regelsysteem volgens ligner
table d'essai	meettafel
table d'étalonnage	ijktafel
tableau de courbes d'étalonnage	ijkkrommenkaart
temps d'affichage	insteltijd
temps d'amorçage d'un thyristor	ontstekingstijd van een thyristor
temps d'anticipation	differentiatietijd
temps d'extinction	doof tijd
temps d'établissement	responsietijd
temps d'établissement	vormingstijd
température constante d'opération	constante bedrijfstemperatuur
teneurmètre en soufre d'hydrocarbures par rayonnement ionisant	gehaltemeter voor zwavel in koolwaterstoffen berustend op ioniserende straling
thermomètre d'aspiration	ventilatiethermometer
thermomètre d'huile	oliethermometer
thermomètre de gaz d'échappement	uitlaatgasthermometer
thermomètre de gaz d'échappement	uitlaatgaspyrometer
théodolite d'Everest	theodoliet volgens Everest
tolérance d'ajustage	speelruimtevariatie
tolérance d'ajustage	passingtolerantie
triangle d'erreur	peilingsnijpunt
tube compteur d'interférences	interferentietelbuis
tube d'électromètre	elektrometerbuis
télescope à lentille centrale d'ajustage	telescoop met centrale instellens
télémètre d'arpenteur	afstandmeter
valeur d'azimut	azimutwaarde
valeur d'échelle	schaalwaarde
valeur d'équilibre	evenwichtswaarde
valeur efficace d'une grandeur périodique	middelbare waarde
valeur efficace d'une grandeur périodique	effectieve waarde
valeur finale d'échelle	eindwaarde op de schaal
valeur moyenne d'une grandeur périodique	gemiddelde waarde van een periodieke grootheid
variation d'indication	aanwijsvariatie
vitesse d'autorégulation	natuurlijke regelsnelheid
vol d'étalonnage	ijkvlucht
vol d'étalonnage	ijkproef
volet d'air	smoorstuk
voltmètre électronique à compensation du courant d'amorçage	buisvoltmeter met compensatie van de aanloopstroom
zone d'insensibilité	ongevoeligheidsgebied
ètalonneur d'amplitude	amplitudeijkinrichting
élément d'insertion	tussenschakelelement
émetteur d'étalonnage	ijkzender
épaisseur d'une lame	blikdikte
équation générale d'équilibre	algemene evenwichtsvergelijking
équerre d'arpenteur à réflexion	hoekspiegel
équipement de contrôle des tolérances d'épaisseur	diktetolerantiemeter
étalonnage d'un oscillateur	oscillatorijking
étalonnage stroboscopique d'un compteur	stroboscopische meterijking
étendue d'indication	aanwijsgebied
étendue de mesure d'un distorsiomètre	meetgebied van een vervormingsmeter
évaluation digitale d'une valeur mesurée	digitale waardering van een gemeten waarde